Letren Fakultatea

Videoteca


Insertar aquí el término a buscar.
Si se deja vacío aparecen todos los registros de la BBDD.
Total de registros en la BBDD: 4418.
Duración total: 3122 Horas, 19 minutos.


ID
VIDEO
PONENTE
COLECCIÓN
IDIOMA
FECHA
Dale, Blanquita, dale! through multilingualism and acessibilityVictória Albuquerque Congreso internacional sobre trasvases culturalesInglés2019-10-02
Sobre la audiodescripción del humor. Cuando la imagen no bastaJuan José Martínez Sierra Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-02
Representación de identidades y multilingüismo en traducción audiovisual: el caso de Los 100Cristina Gómez Castro Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-02
Juego de Memes: la performatividad de los acentos y los dialectos en la construcción de las identidades audiovisualesLydia Hayes Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-02
Intersecciones entre la traducción audiovisual y los estudios LGTB+: representaciones mediáticas de la identidadAntonio Martínez Pleguezuelos Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-02
Debate Panel 2 Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-02
Round Table: La investigación predoctoral en Estudios de Traducción en la UPV/EHU: ¿heterogeneidad y convergencia?Olaia Andaluz Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-02
Round Table: La investigación predoctoral en Estudios de Traducción en la UPV/EHU: ¿heterogeneidad y convergencia?Aitziber Elejalde Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-02
Round Table: La investigación predoctoral en Estudios de Traducción en la UPV/EHU: ¿heterogeneidad y convergencia?Álex Ros Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-02
Round Table Debate Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-02
Traducción, subversión y representación de identidades en el ciberdoblajeRocío Baños-Piñero Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
Audiodescribir el detalle: prioridades y restricciones en The AffairBlanca Arias-Badía & Joan Bestard-Bou Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
La identidad sorda en el SPS a través de la LSE: una propuesta de subtitulado inclusivoMarta Iravedra Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
Modalidades híbridas para la traducción accesible de películas multilingües: posibles parámetros para la combinación audiodescripción-audiosubtítulos en Brasil Helena Santiago Vigata Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
Debate Panel 3 Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
La identidad multilingüe a través de la realización, la distribución y la traducciónIrene de Higes Andino Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
La accesibilidad inaccesible: el subtitulado de campañas contra la violencia de géneroDavid González-Iglesias Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
Asimetrías del multilingüismo: ¿identidades fracturadas?Jorge Juan Sánchez Iglesias Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
Materiales didácticos audiovisuales en lengua mayaMaribel Tercedor Sánchez // Ximena Iglesias Carrillo Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
Debate Panel 4 Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-03
El viaje de las palabras en Netflix: Creación y traducciónAne Arruabarrena & María Fernanda Ramírez Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-04
Clichés and Stereotypes in Audiovisual Media: Italian Stereotypes on German Screens. Two Italian Comedies translated into GermanAnastasia Di Nunzio Congreso internacional sobre trasvases culturalesInglés2019-10-04
Losing Dialects, Losing Identities: the example of Eliza and Mr. Doolittle (Pygmalion) Edurne Goñi Alsúa Congreso internacional sobre trasvases culturalesInglés2019-10-04
Literalism, Multilinguism, Identity: Self-Translation in Sueños/Dreams, by Sabine R. UlibarríÁngel Chaparro Saínz Congreso internacional sobre trasvases culturalesInglés2019-10-04
Debate Panel 5 Congreso internacional sobre trasvases culturalesEspañol2019-10-04

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 >