Euskara
Español
Admin
Videoteca
Buscador
Manual
Autorizaciones
Contacto
Insertar aquí el término a buscar.
Si se deja vacío aparecen todos los registros de la BBDD.
Total de registros en la BBDD:
4418.
Duración total:
3122
Horas,
19
minutos.
ID
VIDEO
PONENTE
COLECCIÓN
IDIOMA
FECHA
2014
Audiovisual Translation in Teaching Foreign Languages: the Use of Intralingual Dubbing to Improve Fluency and Pronunciation in Spontaneous Conversations
Alicia SÁNCHEZ REQUENA
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Inglés
2015-10-29
2018
Humor y traducción audiovisual. Los chistes como prototipos
Juan José MARTÍNEZ SIERRA
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Español
2015-10-29
2019
La lengua de la ficción policíaca procesal: estrategias de los guionistas, producto final e implicaciones para su subtitulación
Blanca ARIAS
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Español
2015-10-29
2020
La gestión de un proyecto de TAV FR>ES: Profilage, un estudio de caso
María R. FERRER // Raquel SANZ
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Español
2015-10-29
2021
Legal translation and dubbing: The Good Wife in Italian
Annalisa SANDRELLI
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Inglés
2015-10-29
2022
The translation of humour based on culture-bound terms in Modern Family. A cognitive pragmatic approach
Francisco Javier DÍAZ PÉREZ
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Inglés
2015-10-29
1870
Inauguración
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
1871
La percepción de la historia de Roma y los romei medievales.
Víctor Úbeda Martínez
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
1872
En la niñez de la nación: la etnografía de la Iberia prerromana en los siglos XVI y XVII.
Tomás Aguilera Durán
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
1873
La creación del país industrioso. El legado helenístico en el pensamiento político británico de la Edad Moderna.
Aurora Ballesteros Fernández
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
1874
Coloquio 1ª sesión
Víctor Úbeda Martínez, Tomás Aguilera Durán, Aurora Ballesteros Fernández
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
1875
La romanità filmada: nacionalismo italiano y guerra en el cine de romanos
Oskar Aguado Cantabrana
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
1876
Antonio García Bellido y el paradigma celta en la España de la postguerra.
Antonio Pedro Marín Martínez
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
1877
Baskones entre Euskalerria y Nabarra. La historia antigua de los vascos en la obra de Arturo Campión (1854-1937).
Jonatan Pérez Mostazo
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
1878
Coloquio 3ª sesión
Antonio Pedro Marín Martínez, Jonatan Pérez Mostazo
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
1879
Arqueología, coleccionismo, patrimonio nacional y política en España a finales del siglo XIX y principios del XX
Gloria Mora
Antigüedad e identidades colectivas en el Viejo y el Nuevo Mundo. II Seminario de Historiografía y Legado de la Antigüedad - I Jornada Predoctoral ANIHO
Español
2015-10-28
2001
Inauguración
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Español
2015-10-28
2002
Televisar la traducción en la práctica y traducir la televisión desde la teoría: no es país para viejos
Patrick ZABALBEASCOA
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Español
2015-10-28
2003
Audio description: a tool for getting immersed in culture
Agnieszka Walczak
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Inglés
2015-10-28
2004
Cultural references and intertextuality in audiodescription
Nuria MENDOZA, Agnieszka WALCZAK y Pilar ORERO
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Inglés
2015-10-28
2005
Introducción a la SPS en directo. Una perspectiva profesional
Ana Mª PRATS
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Español
2015-10-28
2006
Nuevas alternativas en el subtitulado para niños sordos en televisión: un estudio experimental
Ana TAMAYO
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Español
2015-10-28
2007
’That’s kind of cool’: Exploring hedges in a corpus of subtitled television dialogues
Serenella ZANOTTI
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Inglés
2015-10-28
2008
Wiring The Wire: Trasvases y transtextualidad televisiva
Jesús Ángel GONZÁLEZ
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Español
2015-10-28
2015
Ficción televisiva y narrativa visual. Un caso práctico: True Detective
Mikel ONANDIA
I Congreso internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales
Español
2015-10-28
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
>