|
ID
|
VIDEO
|
PONENTE
|
COLECCIÓN
|
IDIOMA
|
FECHA
|
| Adapting machine translation for under-resourced languages: a rst attempt for institutional German in South Tyrol | Flavia De Camillis & Giovanni Contarino | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| The Chinese-Spanish corpus of Journey to the West | Tian Mi & Rodrigo Muñoz | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| On word alignment of Russian-Chinese parallel corpora | Olga Bonetskaya; Dmitry Dolgov; Maria Frolova; Anastasia Politova; Anna Pyrkova | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Verbless Questions in Multidirectional Parallel Corpora: A Contrastive Study | Antonina Bondarenko | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Elaboración de un corpus paralelo sobre movimiento causado en las lenguas romances | Daniel Rojas | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-24 |
| Native speakers use more connectives? A corpus-based examination of L1 and L2 Hungarian to English interpreting | Andrea Götz | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Text and translation in context: embracing qualitative data in corpus-based translation studies | Gert de Sutter | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Enriching the MUST project: Basque and EN, DE or ES translation pairs | Naroa Zubillaga | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Corpus paraleloak eta itzulpen automatikoa: aukerak, erronkak eta. . . euskara | Nora Aranberri | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Euskera | 2021-06-25 |
| Corpus paraleloak eta itzulpen automatikoa: aukerak, erronkak eta. . . euskara (English audio) | Nora Aranberri | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Compilation of DIY parallel corpora in the translation classroom using TAligner | Zuriñe Sanz | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Parallel corpora: tools and applications (part 2-2) | Johannes Graën | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Parallel corpora: tools and applications (part 1-2) | Johannes Graën | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Closing | | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Opening | | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| –Es el finn –balbució–, „Das ist das Ende“, stammelte er. Reporting direct speech in Spanish and German | Teresa Molés-Cases | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Creating a multilingual parallel corpora: the UV2 web application | AnjaWeingart; Georg A. Kaiser; Svenja Schmid | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Aurkezpena - Presentación | Askoa Ibisate | Otros territorios: Paisajes y riesgos en el litoral andaluz | Español | 2017-11-14 |
| Otros territorios: Paisajes y riesgos en el litoral andaluz 1 | Matías Mérida Rodríguez | Otros territorios: Paisajes y riesgos en el litoral andaluz | Español | 2017-11-14 |
| Otros territorios: Paisajes y riesgos en el litoral andaluz 2 | María Jesús Perles Roselló | Otros territorios: Paisajes y riesgos en el litoral andaluz | Español | 2017-11-14 |
| Turno de preguntas | Matías Mérida Rodríguez, María Jesús Perles Roselló | Otros territorios: Paisajes y riesgos en el litoral andaluz | Español | 2017-11-14 |
| Obra Teatral: Huitaka:'Voces del Socavón' | Grupo teatral de la red Juvenil de Medellín (Colombia) | Obra Teatral: Huitaka:'Voces del Socavón' | Español | 2010-10-27 |
| Obabakoak liburuaren sorrera | Bernardo Atxaga, Lourdes Otaegi | Obabakoak liburuaren sorrera | Euskera | 2011-11-21 |
| O entroido: política, globalización, identidade e resistencia | Xurxo Ayán | O entroido: política, globalización, identidade e resistencia | Gallego | 2014-03-05 |
| Planes de Acción del Paisaje: herramienta para la gestión del territorio. 3 casos: Errenteria, Zerain y Amorebieta | Victoria Azpiroz Zabala, Belen Rodriguez Gorgojo, Jakoba Errekondo Zerain, Jorge Mallagaray, Estela Beteta Merino Beteta | Nuevos instrumentos para la protección, gestión y ordenación del paisaje: catálogos, determinaciones y planes de acción del paisaje | Euskera | 2016-09-09 |
