|
ID
|
BIDEOA
|
HIZLARIA
|
BILDUMA
|
HIZKUNTZA
|
DATA
|
| Corpus paraleloak eta itzulpen automatikoa: aukerak, erronkak eta. . . euskara (English audio) | Nora Aranberri | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Exploring near-synonyms through translation corpora: A case study on begin and start in the English-Spanish Parallel Corpus PACTRES | Noelia Ramón | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Nilofat Bayat | Nilofat Bayat | Jornadas universitarias sobre Afganistán | Español | 2022-04-05 |
| Enriching the MUST project: Basque and EN, DE or ES translation pairs | Naroa Zubillaga | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Conferencia de Mons. D. Juan María Uriarte, obispo emérito de San Sebastián-Donostia. | Mons. D. Juan María Uriarte | La iglesia ante la violencia de ETA | Español | 2019-03-13 |
| Mesa redonda: Tradición, recepción, apropiación del mundo clásico | Marta García Morcillo | COLOQUIO INTERNACIONAL ANIHO: ANTIGÜEDAD CLÁSICA EN EL MUNDO MODERNO: DEL CLASICISMO DE ÉLITE AL CLASICISMO DE MASAS | Español | 2019-11-22 |
| Expresión de la perspectiva del recipiente en la traducción alemán-español. Un estudio de las pasivas de bekommen, de erhalten y de kriegen en los datos del corpus PaGeS | María Teresa Sánchez | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-24 |
| Mesa redonda: Tradición, recepción, apropiación del mundo clásico | Luis Unceta | COLOQUIO INTERNACIONAL ANIHO: ANTIGÜEDAD CLÁSICA EN EL MUNDO MODERNO: DEL CLASICISMO DE ÉLITE AL CLASICISMO DE MASAS | Español | 2019-11-22 |
| Using multilingual parallel corpus for Journalistic Translation Research: (re)constructing national images via global news in English, Chinese and Spanish | Li Biwei | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Looking at Flemish tapestries from the wrong side: Translation (Spanish-English) of cultural references in rural tourism hospitality industry web pages | Leonor Pérez | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Light verb constructions as a testing ground for the Gravitational Pull Hypothesis: An analysis based on COVALT corpus | Josep Marco | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Mesa-coloquio “Una mirada histórica sobre la Iglesia ante la violencia de ETA” - José María Ortiz de Orruño | José María Ortiz de Orruño | La iglesia ante la violencia de ETA | Español | 2019-03-13 |
| Parallel corpora: tools and applications (part 2-2) | Johannes Graën | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Parallel corpora: tools and applications (part 1-2) | Johannes Graën | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Building a parallel corpus for Portuguese Tetum | João Almeida | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Table ronde avec des agents culturels du Pays Basque | Itxaro Borda, Aritz Galarraga, Cristina Maidagán, Jean-François Sauré, Esther Gabiola | XXIX Colloque AFUE TRANSFRONTALIER·E·S LE FRANÇAIS LANGUE DE RENCONTRE(S) | Francés | 2021-11-10 |
| Opera audio description: A lexico-grammatical corpus analysis of Catalan and Spanish scripts | Irene Hermosa | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Study of Verb Tenses and Temporal Adverbs among Spanish, English, and Chinese | Hui Chuan-Lu & An Chung Cheng | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Text and translation in context: embracing qualitative data in corpus-based translation studies | Gert de Sutter | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Deux artifex: La creación del mundo y la trasfiguración del mito en la Porta Francigena de la Catedral de Santiago de Compostela | Francisco Prado Vilar | V Jornadas Alavesas de Arte Románico | Español | 2022-02-16 |
| Adapting machine translation for under-resourced languages: a rst attempt for institutional German in South Tyrol | Flavia De Camillis & Giovanni Contarino | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Fátima Kamandi Naseer | Fátima Kamandi Naseer | Jornadas universitarias sobre Afganistán | Español | 2022-04-05 |
| Elaboración de un corpus paralelo sobre movimiento causado en las lenguas romances | Daniel Rojas | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-24 |
| English-Spanish dubbese vs. natural pre-fabricated orality: a corpus-based study of conversational markers | Camino Gutiérrez | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Run away! The tip and the iceberg of core vocabulary | Belén Labrador | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
