|
ID
|
BIDEOA
|
HIZLARIA
|
BILDUMA
|
HIZKUNTZA
|
DATA
|
| Aulas de la Experiencia de Álava - Acto de celebración del 20 aniversario. Resumen | - | Campus de Álava Graduaciones 2022 | Español-Euskera | 2022-06-26 |
| Recital en honor a Mario Benedetti | - | El club de los Poetas Rojos | Español | 2016-03-10 |
| Compilation of DIY parallel corpora in the translation classroom using TAligner | Zuriñe Sanz | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Las redes semánticas en la construcción y explotación de corpus paralelos | Xavier Gómez Guinovart | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-24 |
| Tobias Krejtschi | Tobias Krejtschi | Tobias Krejtschi | Alemán | 2022-04-11 |
| Simplication in English-Hungarian translated and interpreted texts in an inter-modal English-Hungarian "sub-corpus" | Timea Kovács | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| The Chinese-Spanish corpus of Journey to the West | Tian Mi & Rodrigo Muñoz | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Las herramientas semiautomáticas de redacción y traducción español-inglés basadas en corpus: el ejemplo de GEFEM | Teresa Ortego | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-23 |
| Light Verb constructions in translation. What corpora tell us | Rosa Rabadán | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Application of Corpus Pattern Analysis for the study of face-threatening acts (FTAs) in telephone interactions mediated by an interpreter | Raquel Lázaro | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Inauguración del curso de las Aulas de la Experiencia de Álava | Pascual Román Polo | | Español | 2017-09-25 |
| La huella de Aby Warburg en España | Paloma Martín- Esperanza | III JORNADA INTERNACIONAL DE JÓVENES INVESTIGADORES ANIHO-VSHRA LA RECEPCIÓN DE LA ANTIGÜEDAD DESDE EL MEDIEVO HASTA EL MUNDO CONTEMPORÁNEO | Español | 2019-11-20 |
| On word alignment of Russian-Chinese parallel corpora | Olga Bonetskaya; Dmitry Dolgov; Maria Frolova; Anastasia Politova; Anna Pyrkova | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Corpus paraleloak eta itzulpen automatikoa: aukerak, erronkak eta. . . euskara | Nora Aranberri | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Euskera | 2021-06-25 |
| Corpus paraleloak eta itzulpen automatikoa: aukerak, erronkak eta. . . euskara (English audio) | Nora Aranberri | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Exploring near-synonyms through translation corpora: A case study on begin and start in the English-Spanish Parallel Corpus PACTRES | Noelia Ramón | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Nilofat Bayat | Nilofat Bayat | Jornadas universitarias sobre Afganistán | Español | 2022-04-05 |
| Enriching the MUST project: Basque and EN, DE or ES translation pairs | Naroa Zubillaga | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-25 |
| Conferencia de Mons. D. Juan María Uriarte, obispo emérito de San Sebastián-Donostia. | Mons. D. Juan María Uriarte | La iglesia ante la violencia de ETA | Español | 2019-03-13 |
| Mesa redonda: Tradición, recepción, apropiación del mundo clásico | Marta García Morcillo | COLOQUIO INTERNACIONAL ANIHO: ANTIGÜEDAD CLÁSICA EN EL MUNDO MODERNO: DEL CLASICISMO DE ÉLITE AL CLASICISMO DE MASAS | Español | 2019-11-22 |
| Expresión de la perspectiva del recipiente en la traducción alemán-español. Un estudio de las pasivas de bekommen, de erhalten y de kriegen en los datos del corpus PaGeS | María Teresa Sánchez | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-24 |
| Mesa redonda: Tradición, recepción, apropiación del mundo clásico | Luis Unceta | COLOQUIO INTERNACIONAL ANIHO: ANTIGÜEDAD CLÁSICA EN EL MUNDO MODERNO: DEL CLASICISMO DE ÉLITE AL CLASICISMO DE MASAS | Español | 2019-11-22 |
| Using multilingual parallel corpus for Journalistic Translation Research: (re)constructing national images via global news in English, Chinese and Spanish | Li Biwei | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Looking at Flemish tapestries from the wrong side: Translation (Spanish-English) of cultural references in rural tourism hospitality industry web pages | Leonor Pérez | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Light verb constructions as a testing ground for the Gravitational Pull Hypothesis: An analysis based on COVALT corpus | Josep Marco | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
