|
ID
|
BIDEOA
|
HIZLARIA
|
BILDUMA
|
HIZKUNTZA
|
DATA
|
|---|---|---|---|---|---|
| El desafío de la subtitulación de la música y las canciones para niños sordos: un estudio de caso descriptivo y experimental | Ana Tamayo Masero | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-29 | |
| Traduciendo estereotipos: la orientación sexual en la versión original, doblada y subtitulada de las sitcoms | Idaira Galván Guanche | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-29 | |
| De Nashville a Gijón: la música country en la obra de Nacho Vegas | Ángel Chaparro Sainz | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-29 | |
| Coloquio de la Primera sesión de ponencias | Ana Tamayo Masero, Idaira Galván Guanche,Ángel Chaparro Sainz | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-29 | |
| Mesa redonda: 'Traducción, música y censura durante el franquismo: voces de mujer' | Carmen Camus Camus, Cristina Gómez Castro, Sergio Lobejón Santos, María Pérez L. Heredia | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-29 | |
| Reflexiones para traducir los peritextos sonoros en pantalla | José Yuste Frías | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-29 | |
| Tras las huellas de Asterix y Obelix por la península Ibérica según sus traductores (antónimos y topónimos) | Micaela Muñoz Calvo | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-29 | |
| In memorian: Eterio Pajares | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-29 | ||
| Makin Music Accesible: the challenges of translation across words, rythms, cultures and senses | Lucile Desblache | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Inglés | 2014-04-30 | |
| Song Translation for English Language film musicals in Spain | Marta Mateo Martínez-Bartolomé | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Inglés | 2014-04-30 | |
| Las traducciones al español de las canciones de los Beatles | Juan José Sastre | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-30 | |
| Traducción y autotraducción en las óperas multilingües de Azkue | Nagore Tolosa e Ibon Uribarri | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-30 | |
| La traducción de la música en el teatro y el cine: una propuesta de investigación | Edurne Goñi, Marta de Miguel, María Pérez L. de Heredia | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-30 | |
| Mesa redonda: 'Trasvases culturales en los medios audiovisuales' | Jorge Díaz-Cintas, Frederic Chaume, Raquel Merino Álvarez | Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios audiovisuales | Español | 2014-04-30 | |
| El asociacionismo como alternativa: AJIPA. | Lorena MARÍN MUÑOZ, Alfonso MONSALVE ROMERA, Alberto POLO ROMERO, Sergio ESPAÑA CHAMORRO, Javier GONZÁLEZ LÓPEZ, María LLORET PÉREZ, Gonzalo COLETO PE | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| Acto de inauguración: VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica | Colectivo | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| La aplicación de los isótopos estables en la reconstrucción de paleodietas. | Izaskun SARASKETA-GARTZIA | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| Alrededor del fuego: concentración y dispersión del carbón en l’Abric del Pastor, unidad estratigráfica IV (Alcoi, Alicante). | Paloma VIDAL, Cristo HERNÁNDEZ, Bertila GALVÁN, Carolina MALLOL. | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| Pasado, presente y futuro de la Arqueobotánica en Euskal Herria. Viaje a través de las sociedades cazadoras-recolectoras. | Miren AYERDI, Amaya ECHAZARRETA y Begoña HERNÁNDEZ-BELOQUI. | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| La Tipología lítica ¿El ocaso de una disciplina necesaria? | Aitor SÁNCHEZ y Aitor CALVO. | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| El análisis tecnológico: un útil para la comprensión de los grupos prehistóricos. | Sol SÁNCHEZ-DEHESA GALÁN y Juliana MACHADO. | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| Primera Línea de Fuego en la Protección del Patrimonio en el Ámbito Rural Gallego: Las Asociaciones y Grupos de Desarrollo Local. | Vanesa TREVÍN PITA. | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| La iniciativa de Xeitura: Xestión integral do Patrimonio Cultural; una alternativa cooperativa desde el rural gallego. | Begoña GARRIDO LABRADOR. | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| Arqueología somos todos: de la investigación a la difusión | Belén VÁZQUEZ NAVAJAS | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Español | 2014-05-07 | |
| Lithic raw materials – where from and what for? | Ana ABRUNHOSA | VII Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica (JIA) Vitoria-Gasteiz Mayo 2014 | Inglés | 2014-05-07 |