|
ID
|
BIDEOA
|
HIZLARIA
|
BILDUMA
|
HIZKUNTZA
|
DATA
|
| Coloquio: 'Empatía Terapéutica desde la experiencia de los pacientes y sus familiares' | Aurkene García de Albeniz, Celeste Saratxo Fernández de Gorostiza, Estíbaliz Ruiz de Azúa Fdz. de Larrea, Arantza Basagoiti Azpitarte | Palabra, silencio y contacto en salud | Español | 2013-03-01 |
| Entrega de Premios a la mejor comunicación | | Palabra, silencio y contacto en salud | Español | 2013-03-01 |
| El Con-Tacto con el paciente y su familia | Luis Miguel Amurrio López de Gastiain | Palabra, silencio y contacto en salud | Español | 2013-03-01 |
| Conclusiones del congreso | | Palabra, silencio y contacto en salud | Español | 2013-03-01 |
| Presentación de la jornada | | Paisajes en transformación y paisajes de riesgo | Español | 2014-11-26 |
| Los paisajes en transformación | José Fariña Tojo | Paisajes en transformación y paisajes de riesgo | Español | 2014-11-26 |
| Los paisajes de riesgo | Jorge Olcina Cantos | Paisajes en transformación y paisajes de riesgo | Español | 2014-11-26 |
| Turno de preguntas | José Fariña Tojo; Jorge Olcina Cantos | Paisajes en transformación y paisajes de riesgo | Español | 2014-11-26 |
| Bidirectional parallel corpora: Challenges and possibilities | Signe Oksefjell-Ebeling | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Light verb constructions as a testing ground for the Gravitational Pull Hypothesis: An analysis based on COVALT corpus | Josep Marco | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Exploring near-synonyms through translation corpora: A case study on begin and start in the English-Spanish Parallel Corpus PACTRES | Noelia Ramón | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Light Verb constructions in translation. What corpora tell us | Rosa Rabadán | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Las herramientas semiautomáticas de redacción y traducción español-inglés basadas en corpus: el ejemplo de GEFEM | Teresa Ortego | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-23 |
| Study of Verb Tenses and Temporal Adverbs among Spanish, English, and Chinese | Hui Chuan-Lu & An Chung Cheng | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Run away! The tip and the iceberg of core vocabulary | Belén Labrador | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Building a parallel corpus for Portuguese Tetum | João Almeida | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Simplication in English-Hungarian translated and interpreted texts in an inter-modal English-Hungarian "sub-corpus" | Timea Kovács | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Using multilingual parallel corpus for Journalistic Translation Research: (re)constructing national images via global news in English, Chinese and Spanish | Li Biwei | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| Application of Corpus Pattern Analysis for the study of face-threatening acts (FTAs) in telephone interactions mediated by an interpreter | Raquel Lázaro | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-23 |
| English-Spanish dubbese vs. natural pre-fabricated orality: a corpus-based study of conversational markers | Camino Gutiérrez | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Ciencia ficción: neología y (re)traducción. Un estudio de corpus transmedia | Aitziber Elejalde | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-24 |
| Looking at Flemish tapestries from the wrong side: Translation (Spanish-English) of cultural references in rural tourism hospitality industry web pages | Leonor Pérez | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Opera audio description: A lexico-grammatical corpus analysis of Catalan and Spanish scripts | Irene Hermosa | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Inglés | 2021-06-24 |
| Expresión de la perspectiva del recipiente en la traducción alemán-español. Un estudio de las pasivas de bekommen, de erhalten y de kriegen en los datos del corpus PaGeS | María Teresa Sánchez | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-24 |
| Las redes semánticas en la construcción y explotación de corpus paralelos | Xavier Gómez Guinovart | PaCor 2021 - International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications | Español | 2021-06-24 |
