Toggle navigation
Libros
Select a table
LASC
Sign In
You are not signed in
You are not signed in
Sign In
The Languages of Anglo-Saxon Charters Database
Individual Charter Page
GENERAL
Sawyer
Electronic Sawyer Hyperlink
https://esawyer.lib.cam.ac.uk/charter/1013.html
Charter Date
from:
to:
Summary
King Edward to Ælfwine, bishop of Winchester; grant of 6 hides (mansae) at Hoddington, Hants.
Archive
Abbotsbury
Abingdon
Abingdon (? ex Bradfield Minster)
Athelney
Barking
Bath
Bedwyn
Beverley
Buckfast
Burton
Bury St Edmunds
Canterbury, Christ Church
Canterbury, Christ Church (? ex Selsey)
Canterbury, Christ Church (ex a West Country archive)
Canterbury, Christ Church (ex Lyminge)
Canterbury, Christ Church (ex Reculver)
Canterbury, Christ Church and Canterbury, St Augustine’s
Canterbury, Christ Church and Bury St Edmunds
Canterbury, Christ Church and Winchester, Old Minster
Canterbury Christ Church, Canterbury (ex Bodmin, St Petroc’s)
Canterbury, Christ Church, Crowland and Malmesbury
Canterbury, Christ Church, Winchester, Old Minster and Exeter
Canterbury, St Augustine’s
Canterbury, St Augustine’s (ex Minster-in-Thanet)
Cerne
Chertsey
Chester
Christchurch (Twynham)
Cirencester
Coventry
Crowland
Domesday
Durham
Ely
Evesham
Exeter
Exeter (ex Bodmin)
Exeter (ex Crediton, ? ex St German’s)
Exeter (ex Crediton)
Exeter (ex St Germans)
Exeter, St Olave
Exeter/Christ Church, Canterbury (? ex Crediton)
Eynsham
Fécamp
Ghent, St Peter’s
Glastonbury
Gloucester
Gloucester, St Peter’s
Hereford
Hereford, St Æthelberht’s
Holme, St Benet
Lichfield
London, St Paul’s
London, the English Cnihtengild
Malmesbury
Malmesbury (and Glastonbury)
Malmesbury and Crowland
Malmesbury, Borough of
Milton
Mont Saint-Michel
Much Wenlock
Muchelney
Oxford, St Frideswide’s
Paris, Saint-Denis
Pershore
Peterborough
Peterborough (ex Breedon-on-the-Hill, Leics.)
probably Ely
probably Hereford
probably Westminster
Ramsey
Ramsey, Thorney
Rheims, St Remigius
Ripon
Rochester
Romsey
Rouen, St Mary’s
Rouen, St Ouen
Selsey
Shaftesbury
Sherborne
Sherborne (ex Horton)
St Albans
St Kew
Tavistock
Thorney
uncertain
uncertain (? Shaftesbury)
uncertain (? Winchester, New Minster)
uncertain (possibly Bedwyn)
uncertain (possibly Malmesbury)
uncertain (possibly Wilton)
Waltham
Wells
Westminster
Westminster (probably ex Barking)
Wherwell
Wilton
Winchcombe
Winchester, New Minster
Winchester, Nunnaminster
Winchester, Old Minster
Winchester, Old Minster and Winchester, New Minster
Wolverhampton
Worcester
Worcester (ex Bredon, Worcs., or Breedon-on-the-Hill, Leics.)
Worcester (ex Pershore)
York
York, St Mary’s
X
Bibliography | List of Abbreviations
Abing
Charters of Abingdon Abbey, ed. S. E. Kelly, Anglo-Saxon Charters 7–8, 2 vols (Oxford, 2000–1)
ASChart
Anglo-Saxon Charters, ed. A. J. Robertson, 2nd ed. (Cambridge, 1956)
Bascombe
K. Bascombe, ´Two Charters of King Suebred of Essex', in An Essex Tribute: Essays presented to Frederick G. Emmison, ed. K. Neale (London, 1987), pp. 85–96
Bates
Two Cartularies of the Benedictine Abbeys of Muchelney and Athelney in the County of Somerset, ed. E. H. Bates, Somerset Record Society 14 (1899)
Bath
Charters of Bath and Wells, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 13 (Oxford, 2007)
BCS
W. de G. Birch, Cartularium Saxonicum, 3 vols (London, 1885–93)
Burt
Charters of Burton Abbey, ed. P. H. Sawyer, Anglo–Saxon Charters 2 (Oxford, 1979)
CantCC
Charters of Christ Church, Canterbury, ed. N. Brooks and S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 17–18, 2 vols (Oxford, 2013)
CantStA
Charters of St Augustine´s Abbey, Canterbury, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 4 (Oxford, 1995)
Chert
Charters of Chertsey Abbey, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 19 (Oxford, 2015)
Finberg
ECW H. P. R. Finberg, The Early Charters of Wessex (Leicester, 1964)
Glast
Charters of Glastonbury Abbey, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 15 (Oxford, 2012)
KCD
J. M. Kemble, Codex Diplomaticus Ævi Saxonici, 6 vols (London, 1839–48)
LondStP
Charters of St Paul´s, London, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 10 (Oxford, 2004)
Malm
Charters of Malmesbury Abbey, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 11 (Oxford, 2005)
North
Charters of Northern Houses, ed. D. A. Woodman, Anglo–Saxon Charters 16 (Oxford, 2012)
Pet
Charters of Peterborough, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 14 (Oxford, 2009)
Roch
Charters of Rochester, ed. A. Campbell, Anglo–Saxon Charters 1 (London, 1973)
SEHD
Select English Historical Documents of the Ninth and Tenth Centuries, ed. F. E. Harmer (Cambridge, 1914)
Sel
Charters of Selsey, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 6 (Oxford, 1998)
Shaft
Charters of Shaftesbury Abbey, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 5 (Oxford, 1995)
Sherb
Charters of Sherborne, ed. M. A. O´Donovan, Anglo–Saxon Charters 3 (Oxford, 1988)
StAlb
Charters of St Albans Abbey, ed. J. Crick, Anglo–Saxon Charters 12 (Oxford, 2007)
Wells
Charters of Bath and Wells, ed. S. E. Kelly, Anglo–Saxon Charters 13 (Oxford, 2007)
Wills
Anglo–Saxon Wills, ed. Dorothy Whitelock (Cambridge, 1930)
WinchNM
Charters of the New Minster, Winchester, ed. S. Miller, Anglo–Saxon Charters 9 (Oxford, 2001)
Writs
Anglo–Saxon Writs, ed. F. E. Harmer (Manchester, 1952), reprinted with an addition (Stamford, 1989)
Edition
Single Sheet(s)
None
Yes
No
Issuing Authority
King
Archbishop/Bishop
Abbot/Abbess
Other Ecclesiastic
Other Lay Individual
Institution/Community
Unknown
Spurious
None
Yes
No
LANGUAGE
Main Text
Entirely Latin
Latin with Limited Old English: Topographical Term(s)
Latin with Limited Old English: Other Term(s)
Latin with Limited Old English: Self-Contained Passage(s)
Almost Entirely Old English
Entirely Old English
Equivalent Amounts of Latin and Old English
Boundary Clause
Introduction
No Introduction
Latin
Old English
Mixed
Boundaries
No Boundaries
Latin
Old English
Mixed
Witness List
No Witness List
Latin
Old English
Mixed
Endorsement
No Pre-Conquest Endorsement
Latin
Old English
Mixed
Personal names ending in -us
Main Text
Yes
No
Witness List
Yes
No
N/A
Comments
A Latin clause introduces the bounds, followed by an introductory clause in Old English.
Back
Print Preview