en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 662 - 1185, abril
El concejo de Haro vende a San Millán una tierra en Albiano, cerca de Haro.

Bec. Gal., fol. 212v - 213.

Romero (Colec. Ming.), núm. 464.

Ed. Ledesma, p. 340 - 341, núm. 447.

Ed. García Andreva, p. 1071.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 662] (www.ehu.eus/galicano/id662 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

CCCXXXV. De concilio / de Faro, de maiore usque ad minorem, cum F[errando] abbati Sanct<i> Emiliani. /

In Dei nomine et eius gratia. Nos, totum /30 concilium de Faro, a maiore usque ad / minorem, pari et bona voluntate / debiti necessitate urgente, vendimus tib<i>, (fol. 213; col. A) Ferrando abbati Sancti Emiliani, et omnibus / monachis in eodem monasterio /3 Deo servientibus Deo servientibus, / tam futuris quam presentibus, unam / terram que est iusta vestram vineam /6 de Alviano ad integr<i>tatem pro XX<i> / quinque morabetinos, quorum nullus / remansit dandus. In sumitate /9 quidem terre est quidam fons pro / moione; ex altera parte est pr<a>tum. /

Sunt vero fidiatores de riedra secun- /12 -dum forum terre: Petrus Tizon et Lupus / Semenez, Dominicus Garciez de Semelhio, / Dominicus Gonzalvez de Atumauri.

Sunt /15 auditores autem: Monnio Bizcaico, Gar- / -sias Vialdeco de Angustiana, Seme- / -no de Harrureta de Villa Alba, Petrus /18 Alvarez de Trepeana.

Sancius quippe / Semenez de Villalhovar, adelantado / de Faro, in vice tocius concilii de Faro, /21 dedit istos fiadiatores supr<a>dictos. San- / -cio, monacho Sancti Emiliani et capellano / abbatis, in voce abbatis et conventus mona- /24 -corum, et misit eum in serna predicta. Bor- / -reco, regis merinus, et Froila, regine / portarius, fuerunt presentes et testes; alcal- /27 -des in Faro, Garcia Ortiz et Sancio me- / -rino; Petrus de Blaias saion; adelan- / -tados: Garsia Hortiz, et Sancio Semenez, /30 Martinus Gonzalvez de Retuerta.

Fac- / -ta carta mense apr<i>lis, in era MCCXX- / -III<a>, regnante rege Alfonso in omni Cas- (col. B) -tella, dominante Faro, per manum regis, / Didaco Lopez.

-fol. 212v- | -fol. 213-

1

Ferrando abbati Sancti Emiliani, et omnibus

1

per manum regis Alfonsi; Remiro de Varea,

2

monachis in monasterio Sancti Emi-

2

dominante Lucrunio et Aguseio per manum

3

liani Deo servientibus, tam futu-

3

regis Alfonsi et regis Sancii pampi-

4

ras qu<a>m presentibus, nostram propr<i>am ser-

4

lonensis. Huius vero serne vendicio-

5

nam quam habemus in campo de Ocon,

5

nis sunt fidiatores de redra: Sancius,

6

inter Obream et Lamatanza, iuxta

6

miles de Agonciello, et Petrus, miles

7

viam que vadit de Ocon ad Sanctum

7

de Muriello, Petrus Lombardus de Sos-

8

Martinum; et a parte superiori, iuxta

8

serra, testes; Iohannis Martin de Davallo,

9

eam est serna de monachis de Roht,

9

testis; Petrus Garsiez de Alesanco, testis; Ro-

10

que fuit regis; et ex alia parte sunt

10

dericus Semenez de Naiera, testis; Rodericus

11

collaterales Sancius de Canales, et

11

Peidrez de Falubar, testis; Petrus Blaschez

12

Petrus Filona et Iohannis Lupi de Aguse-

12

de Resa, testis; Petrus, presbiter de Sancto Valerio,

13

io; et ex alia parte, Cipr<i>anus Ferrarius;

13

testis. De Aguseio: Garsias alcalde, test;

14

in precio quod inter nos placuit, sci-

14

Iohannis de Equ<o>, testis; Martinus de Sesma, testis;

15

licet, L morabetinis de qu<i>bus nullum

15

Petrus Lazari, testis. De Ochon: Cipr<i>anus

16

remansit dandum. Si quis autem

16

faber, testis; Dominicus Petri, testis; Dominicus Sancii,

17

progeniei aut extranee retemptare vo-

17

de Mencia, testis; Garsia Serrano, testis; Petrus

18

luerit hanc supr<a>dictam sernam qu<a>m

18

Sancii, testis; Gil, filius de Petro Filloria,

19

monasterio Sancti Emiliani et Sancto Marti-

19

testis. De Mendavia: Petrus Barata, testis. Omnes

20

no de Barbarana in perpetuum vendi-

20

isti super scr<i>pti, tam milites qu<a>m villani,

21

mus, sit maledictus a Deo qui cunc-

21

in quorum presentia intus in serna fuerunt

22

ta creavit, et cum Iuda Domini tradito-

22

dati supr<a>dicta L morabetinis, sunt iussores

23

re infernalia penarum sine fine

23

et auditores. Garsia Sancii, qui dedit

24

sustineat incendia. Et regie di<gi>tati

24

supr<a>dictos morabetinos, regentem et tenen-

25

pectet M aureos; et ad regulam, duplum.

25

tem monasterium Sancti Martini de Bar-

26

Facta carta sub era MCCXXIII<a>, mense

26

barana, per manum abbatis Ferrandi et

27

febroario, pr<i>die idus febroarii, feria III<a>,

27

seniorum Sancti Emiliani. CCCXXXV. De concilio

28

regnante rege Alfonso in tota Castel-

28

de Faro, de maiore usque ad minorem, cum F[errando] abbati Sanct<i> Emiliani.

29

la et Toleto et in Conca; rege autem

29

In Dei nomine et eius gratia. Nos, totum

30

Sancio, eiusdem avunculo, regnan-

30

concilium de Faro, a maiore usque ad

31

te in Pampilona et Alava; Didaco

31

minorem, pari et bona voluntate

32

Semenez, dominante Ochon et Calagurra

32

debiti necessitate urgente, vendimus tib<i>,

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 212v- | -fol. 213-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Haro
S Millán de la Cogolla
Elviano
Gimileo
Atamauri
Anguciana
Villalba de Rioja
Treviana
Villalobar