1

Sub nomine Christi redemptoris nostri.

1

traditore in inferno inferiori sustineat

2

Ego igitur Sancius, gratia Dei pr<i>nceps,

2

penas luiturus, amen. Et a parte regali de-

3

Domini nostri Ihesu Christi inspirante clemencia,

3

cem persolvat libras auri; et retemptatu,

4

pro mee anime remedio et meorum scelerum

4

duplatum. Facta carta sub era MCV<a>,

5

expiacio obtinenda, offero ad atrium

5

regnante Domino nostro Ihesu Christo, et sub eius

6

almi Dei confessoris Emiliani presbiteri

6

gratia ego, Sancius rex, in Pampilona et Na-

7

et tibi, patri spirituali Petro abbati, presentibus

7

gera, et meus congermanus, Sancius rex,

8

ac succedentibus fratribus, unam villam

8

in Castella. Ego igitur Sancius rex, qui

9

in confinio Matuti, iuxta fluvium Naiele

9

hanc cartam fieri iussi, ante domnum meum

10

sitam, nomine Bovatella, integra et sa-

10

sanctum Emilianum relegente audivi, signum

11

na, cum exitu et regressu, et pascuis, ho-

11

(cruz) inpressi et testes ad roborandum sub-

12

minibus, domibus, terris, vineis, moli-

12

scripsi. Ego Ranimirus, et ego Raimundus,

13

nis, ortis, quicqu<i>d ad eandem villam per-

13

et ego dompna Ermisilda, germanos regis,

14

tinet vel aliqu<a>ndo pertinuit, ita ut non

14

confirmamus; Iohannis, episcopus pampilonensis,

15

ab aliquo homine vel cuique parte ha-

15

confirmans; Munnius, episcopus naialensis, confirmans; Alva-

16

beat pacto vel donationem licenciam,

16

rus abba, confirmans; sennor Eximino Garceiz,

17

nisi solummodo liberam et integram

17

confirmans; sennor Azenari Garceiz, confirmans; sennor For-

18

serviat Sancti Emiliani. Ut si quisque ex habi-

18

tun Lopez, confirmans; sennor Scemeno Furtunio-

19

tatoribus predicte ville in antiquo usu

19

nes, confirmans; sennor Marcelle, confirmans; sennor

20

deservire ad altarium contempserit, care-

20

Eximino Azenariz, confirmans; sennor Fortun Azenariz,

21

at hereditatem et domum et mobile to-

21

confirmans; sennor Fortun Scemenones, confirmans; sennor Fortun

22

tum homine solum licet expoliatum

22

Sanchiz, confirmans; sennor Enneco Sanchiz, confirmans. San-

23

ubi voluerit eat ingenuum. Reliquum

23

cius scripsit et confirmavit.

24

vero firmum maneat et incorruptum

24

LVIIII. De hereditates cambiatas, id est:

25

meum offertum per infinitum seculum, amen.

25

de orto in Cannas et vinea in Villa Nova

26

Si quis autem ex meis successoribus, tam

26

et in Crespanes, et de solares in Berganço,

27

regibus quam potestatibus, vel ex quali-

27

et de casas roboratas in Castanares.

28

bet hominum genere super hanc meam

28

Sub nomine Christi redemptoris nostri.

29

offercionem retemptare aut disrumpere

29

Ego igitur Blasius, abba Sancti Emi-

30

conatus fuerit, fiat excomunicatus et

30

liani, cum omnibus monachis, feci cam-

31

confusus a parte Dei et omnium sanctorum alie-

31

bium cum Sancio Rosco de Cannas et

32

natus, demumque cum diabolos et Iuda

32

cum sua germana Urraca. Placuit illis