en | es | eu
es

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 642 - 1106     [notas] Diploma falso confeccionado hacia 1150 para introducir una apócrifa referencia a García Sánchez I en un, por lo demás, auténtico instrumento de Alfonso VI, una copia del cual (#691) también fue introducida en los últimos folios del Becerro.
Alfonso VI confirma a San Millán la donación de Santa María de Tera que hizo el rey García Sánchez I.

Bec. Gal., fol. 205v.

Romero (Colec. Ming.), núm. 358.

Ed. Ledesma, p. 204 - 205, núm. 307.

Ed. Gambra, p. 473 - 476, núm. 186 (calificado como 'falso').

Ed. García Andreva, p. 1043.

Cit. Martínez Díez, p. 47 (calificado como 'apócrifo').

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 642] (www.ehu.eus/galicano/id642 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De /6 eadem Sancta Maria de Thera. /

Sub Christi nomine redemptoris n[ost]ri. / Ego Adefonsus rex, divina in- /9 -spirante clementia superni amoris ar- / -dore accensus, ac peccatorum meorum multi- / -tudine perterritus, confirmo ad atr<i>um sanctorum /12 Emiliani et Felicis confessorum Christi et tibi, / Blasio religioso abbati, omnibusque tecum / fratribus ibidem Deo servientibus, ecclesiam /15 Sancte Marie de Thera in termino de Gara- / -he positam, qu<a>m Garseas rex, qui / sceptrum <gerebat> in Pampilona, Sancto Emi- /18 -liano obtulit. Huic regie donationi / et mee confirmationi, id est, Sancte Ma- / -rie terminos dedi, id est: de Sanctam Ma- /21 -riam sursum usque ad rivulum Zelatiel- / -la, et a Pennellas de Cozmonte et a Gar- / -diatello; de alia parte, inter Rebol- /24 -lare et de Luvia usque flumen Razon, / et deorsum por Stepare ad rivulum / Serranzano; deinde ad Sanctam Mariam, /27 cum agua, et molendinis, et productili- / -bus, ut nullus faciat in eo termino / molendinum preter homines Sancte /30 Marie, montes, erbas, exitus et in- / -troitus, cum omni libertate et genui- / -tate, ut serviant in Sancto Emiliano per omnia (col. B) secula, amen.

Si quis autem successorum nostro- / -rum hanc nostram donationem ener- /3 -vare vel minuere voluerit, sit a Deo / omnipotenti maledictus et cum Iuda Domini / traditore in inferno dimersus. Insuper, /6 ad partem regalem persolvat duo / talenta auri; et duplet ad regulam, re- / -temptatum.

Ego Adefonsus rex, qui /9 hanc confirmationem feci, manu mea / signum crucis impressi et testes ad / roborandum tradidi: Petrus, calagur- /12 -ritanus episcopus, cum omni clero sui episcopatus, / testis; et omnis populus civium garrensium, / testes; regnante Aldefonso, rege de Cala- /15 -gurra usque ad Coucam; Garsia comite, / dominante in Naiera et in Calagurra, test; / sennor Enneco Scemenones, dominante /18 Metria, testis; Alvar Didaz, dominante Auca, / testis; Iohannis, abbas oniensis, testis; Nunnus, / abbas siliensis, testis; Ennecus, abbas Val- /21 -lis Venarie, testis.

Facta carta in era M- / -CXLIIII<a>. /

1X