en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones
 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 629 - sin fecha | [hacia 1079]     [notas] Podemos datarlo de manera aproximada gracias a varias coincidencias antroponímicas (Petro Morellez, el conde Lopez (Ennecones), Martin Sanchiz) con un texto de 1079 (#385) en el cual doña Ticlo dona posesiones en Hornillos a San Millán, entre ellas la serna de San Juan, coincidente con la primera tierra en esta lista.
Relación de tierras y viñas de San Millán en Hornillos.

Bec. Gal., fol. 201 - 201v.

Ed. Ledesma, p. 394 - 395, núm. 507 (sin fecha).

Ed. García Andreva, p. 1026 - 1027 (sin fecha).

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 629] (www.ehu.eus/galicano/id629 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

CCCX. De here- / -ditates in Forniellos. /12

De terris, id est: una terra in Sancti Iohannis, / latus terra de Blasco: de alia pars, / terra de Didaco Telliz. Alias duas terras /15 in Arenas: una ex his latus terra de Gac- / -man: de alia pars, terra de Iohannis Stepha- / -nez. Alia terra in Sancti Iacobi iuxta terra /18 de ipso sancto. Alia terra in illa costa de Val- / -le Quintana, latus terra de Salvator Di- / -daz, cum illas de collatione. Alia terra /21 in Fonte Peraza. Alias duas terras in Fon- / -te Peraza, una latus terra de domno Me- / -de: de alia pars, terra de Salvator Didaz; /24 alia terra latus terra de Annaia Sesutet. / Alias tres terras in Arias de la Noze: una / latus terra de Blasco: de alia pars, Domini- /27 -co Scemenoz; alia terra iuxta terra de Sa- / -turnino: de alia pars, Dominico Scemenoz; / alia terra latus terra de Dico Telliz: de alia /30 pars, Saturnino. Et una rotura que / fecit domno Furtunio in roio de Hoco. / Alia terra in Valle de Golmenzo, latus (col. B) terra de Dico Telliz. Et uno linare in Fe- / -nare, et tenuerunt merinos de rex per forcia, /3 et Martin Sanchiz absolvit a domno / Fortunio. Alias tres terras in Forniellos: / una latus terra de dompno Blasio: de /6 alia pars, terra de Armentero; alia terra / inter duas terras de Nunnu Nunnez; / alia terra latus terra de Vita Nunno. Alia /9 terra in Ponte, latus terra de Guti Citiz. / Alia terra inna Veiga, latus terra de Ove- / -co Telliz: de alia pars, terra de Petro Mo- /12 -rellez. Et uno orto in Fonte de Salze, et / fecit domno Furtunio. Alio orto compara- / -vit in illas eras. Et in molinos de Bei- /15 -ga, quatuor vices post vices de illos / de Sancti Iacobi.

De vineis, id est: duas / vineas in Ormaza, una latus vinea /18 de Dominico Donnez: de alia pars, vinea / de Caro. Alia vinea in Foio, latus vinea / de Enneco Scemenoz: de alia pars, vinea /21 de Dominico. Alias qu<i>nque vineas in Valle / Cavato: una parte Ripiella, iuxta vinea / de Scemeno: de alia pars, vinea de Tel- /24 -lo Rodriz; II<as> vineas en Olmos, inter / duas vineas de domna Fronilde; III<a> vi- / -nea, latus vinea de Blasco: de alia pars, /27 vinea de domno Gosmende, in illas de / Plano. IIII alia vinea in Rubieriza, / iuxta vinea de sorores de villa de Fran- /30 -dio Vitiz: de alia pars, vinea de comi- / -te domno Lopez. V<a> vinea, innas Alva- / -res, iuxta vinea de Petro Morellez: (fol. 201v; col. A) de alia pars, vinea de Scemeno Sesutet. / Alias quatuor vineas in Plano, una /3 ex ipsas iuxta capanna: de alia par<s>, / vinea de Fructuoso de Lacuneze; alia / vinea in Gramales, latus vinea de /6 Dominico Beilaz: de alia pars, vinea de / Totadonna; alia vinea inno perale, iux- / -ta vinea de Oveco Elias: de alia pars, /9 vinea de Annaia Sesutet; alia vinea / in Telares, iuxta vinea de Ferruzo. Et / uno malleolo in Fornellos, latus vi- /12 -nea de Didaco Telliz. Sunt XII.

-fol. 201- | -fol. 201v-

1

Vincenti vendo vinea mea in Valle

1

terra de Dico Telliz. Et uno linare in Fe-

2

Mozlor ad tibi, dompno Dolquiti, in XX<ti>

2

nare, et tenuerunt merinos de rex per forcia,

3

solidos argenti. Cauto retemptu, LX solidos;

3

et Martin Sanchiz absolvit a domno

4

et duplo. Et est uno malleolo in Sancti

4

Fortunio. Alias tres terras in Forniellos:

5

Petri, latus vinea de Alvaro Stefaniez:

5

una latus terra de dompno Blasio: de

6

de alia pars, vinea de domno Iusto. Alio

6

alia pars, terra de Armentero; alia terra

7

malleolo del ferrero, iuxta vinea de

7

inter duas terras de Nunnu Nunnez;

8

Felices: de alia pars, via. Isti sunt, sub

8

alia terra latus terra de Vita Nunno. Alia

9

Sancti Emiliani, de Sancti Martini. Era MLXXX-

9

terra in Ponte, latus terra de Guti Citiz.

10

VII, Fredinandus rex. CCCX. De here-

10

Alia terra inna Veiga, latus terra de Ove-

11

ditates in Forniellos.

11

co Telliz: de alia pars, terra de Petro Mo-

12

De terris, id est: una terra in Sancti Iohannis,

12

rellez. Et uno orto in Fonte de Salze, et

13

latus terra de Blasco: de alia pars,

13

fecit domno Furtunio. Alio orto compara-

14

terra de Didaco Telliz. Alias duas terras

14

vit in illas eras. Et in molinos de Bei-

15

in Arenas: una ex his latus terra de Gac-

15

ga, quatuor vices post vices de illos

16

man: de alia pars, terra de Iohannis Stepha-

16

de Sancti Iacobi. De vineis, id est: duas

17

nez. Alia terra in Sancti Iacobi iuxta terra

17

vineas in Ormaza, una latus vinea

18

de ipso sancto. Alia terra in illa costa de Val-

18

de Dominico Donnez: de alia pars, vinea

19

le Quintana, latus terra de Salvator Di-

19

de Caro. Alia vinea in Foio, latus vinea

20

daz, cum illas de collatione. Alia terra

20

de Enneco Scemenoz: de alia pars, vinea

21

in Fonte Peraza. Alias duas terras in Fon-

21

de Dominico. Alias qu<i>nque vineas in Valle

22

te Peraza, una latus terra de domno Me-

22

Cavato: una parte Ripiella, iuxta vinea

23

de: de alia pars, terra de Salvator Didaz;

23

de Scemeno: de alia pars, vinea de Tel-

24

alia terra latus terra de Annaia Sesutet.

24

lo Rodriz; II<as> vineas en Olmos, inter

25

Alias tres terras in Arias de la Noze: una

25

duas vineas de domna Fronilde; III<a> vi-

26

latus terra de Blasco: de alia pars, Domini-

26

nea, latus vinea de Blasco: de alia pars,

27

co Scemenoz; alia terra iuxta terra de Sa-

27

vinea de domno Gosmende, in illas de

28

turnino: de alia pars, Dominico Scemenoz;

28

Plano. IIII alia vinea in Rubieriza,

29

alia terra latus terra de Dico Telliz: de alia

29

iuxta vinea de sorores de villa de Fran-

30

pars, Saturnino. Et una rotura que

30

dio Vitiz: de alia pars, vinea de comi-

31

fecit domno Furtunio in roio de Hoco.

31

te domno Lopez. V<a> vinea, innas Alva-

32

Alia terra in Valle de Golmenzo, latus

32

res, iuxta vinea de Petro Morellez:

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 201- | -fol. 201v-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Hornillos del Camino
S Juan de Hornillos
Fuente Pedraza
Valdumienzo
Hormaza
Valcavado
Olmos
Frandoviñez