[mostrar marcas de localización]
[ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición]
[mostrar notas y marcas de edición]
LIIII. De villa Letesma. /24
In nomine sancte et individ[u]e Tr<i>nitatis, / Patris et Filii et Spiritus Sancti, quod corde / credimus et ore proferimus. Ego quidem /27 gratia Dei Sancius rex, una cum coniuge / mea Mumadonna regina, amore divi- / -no conpuncti, ac scelerum nostrorum nume- /30 -rositate recordati, sic facimus donationem, / pro remedio animarum nostrarum, ad atrium sanctissi- / -mi patroni Emiliani et tibi, patri spirituali Fer- (col. B) -rucio abbati, necnon et omnibus tibi subiec- / -tis clericis ibidem die noctuque Christo fa- /3 -mulantibus. Idcirco, concedimus et confirma- / -mus ad atr<i>um predicti confessoris villam / nomine Letesmam, cum omni integr<i>tate /6 et ingenuitate, cum suis hedificiis totis, / id est, casas, ortos, cum suis pomaribus, / terras, vineas, cum rebus omnibus, exitus et /9 regressus, id est, a Posatella Frigida usque / in Fonte Tablata, et de lombo ad lombo / usque ad fluvium naialensem, cum usu /12 quod ab antiqu<i>s probatum dirivatur annis, / id est, in predicto termino, pascua habeant / per diem ubi eis fuerit undique prosperum, /15 sine nullius impedientis obstaculo; in / nocte, iterum redeant ad terminum propri- / -um.
Similiter, illa loca que pro pastu /18 ab antecessoribus meis Sancio, avuo meo, / et Garsea, patre meo, et Ordonio rege, et / Fredinando comite, cum omni integr<i>tate /21 probantur servire huic predicto Dei mo- / -nasterio, ita nunc cum omni robore vir- / -tutis et integr<i>tate ingenuitatis confir- /24 -mando, mandamus ut nullus pertemptet / evelli que in tantis seculis pertransierunt / in suo usu inlesa, id est, in Insulas de /27 Luminaria, in Fonte Ambrelli, in Spino- / -sa de Serraero, in Pozuelos, in Lombo / Sulleola, in Fonte Latronis, et in fine Vallis /30 Alasoni, que nunc dicunt Gomiz Came- / -rari; in omnibus his locis antiqua solidita- / -te firmatis, sine ullius impedimento oves (fol. 27v; col. A) et armenta vivant Sancti Emiliani.
Ita vero / firmamus et roboramus hec omnia suprascrip- /3 -ta ad atrium Beati Emiliani, ut nullus ho- / -minum, nec nos nec nostri successores, pr<i>vi- / -legii potestatem introeundi, sedendi, pos- /6 -sidendi vel dominandi dicionem habeat in / his, nisi qui ipsius sancti confessoris reliquias / cum tumulo venerantur in secula seculorum, amen. /9
Si quis autem nostrorum filiorum seu nepotum, / propinquorum aut extraneorum, regum aut / pr<i>ncipum, aut aliquorum hominum hanc /12 nostram donationem et confirmationem / mutare vel inrumpere voluerit, sit a / Domino dominorum maledictus, et a consorcio christ<i>a- /15 -norum separatus, et demum cum Iuda tra- / -ditore in inferni baratro per cuncta secula / submersus, amen. Restitutoque duplo retemp- /18 -ti; quinque talenta exsolvat in fisco rega- / -li ex metallo auri. Et hoc scr<i>ptum stabi- / -le maneat et firmum.
Facta exaracio /21 tributionis in era MLII<a>, VIII<o> kalendas iulii. /
Ego igitur Sancius pr<i>nceps, qui hanc / scedulam fieri iussi et relegentem audivi, /24 manu mea signum (cruz) feci, et testes ad ro- / -borandum tradidi: Momadonna regina, / confirmans; Rannimirus regulus, confirmans; Garsea episcopus, confirmans; /27 Benedictus episcopus, confirmans; Mancius episcopus, confirmans; / sennor Lope Sancii, maiordomus, confirmans; sen- / -nor Lope Ennecones, botiliarius, confirmans; sen- /30 -nor Garsea Lopez, testis; sennor Enneco Sanchiz, / naialensis, testis; sennor Fortun Sanchiz, frater eius, / testis; sennor Eximino Garceiz, osselensis, (col. B) testis; sennor Fortun Belasquiz, funensis, testis. /
Fortunius exaravit.
Ledesma
Fuente Ambrelli
Espinosa de Serradero
Fuente Ladrones
Cabecera Valle Alesón
S Millán de la Cogolla
río Najerilla
Onsella
Funes
