1 | -tella; sennor domno Marcelle, dominatur | 1 | igitur, senior Didaco Sanchiz et uxor |
2 | Ponticurvo et Termino; merino Alfon- | 2 | mea, qui hanc cartam fieri iussimus, |
3 | so, Alfonso Gonzalvez, testis; Dominico Leze- | 3 | testes tradimus: sennor Beila Gonzal- |
4 | niz de Faiolas, testis; Dominico Gutiz, testis; | 4 | vez de Arzileto, confirmans; sennor Didaco |
5 | Garcia Sanchiz, testis; sennor Tello Mon- | 5 | Alvarez de Alava, confirmans; sennor Alva- |
6 | nioz de Goreggo, testis.
De solare in | 6 | ro Gonzalvez de Revendeca, confirmans; sen- |
7 | Cerio et casas in Faiolas. | 7 | nor Alvaro Assurez de Tuesta, confirmans. |
8 |
In Dei nomine et eius gratia. Ego i<g>itur | 8 |
De solares venditos in Faiolas. |
9 | senior Didaco Sanchiz, simul cum | 9 |
Sub Christi nomine. Ego, senior Bei- |
10 | uxor mea domna Maiore, divino suc- | 10 | la Gonzalvez de Montaniana |
11 | census amore ac peccatorum nostrorum remis- | 11 | et uxor mea domna Maior, et filiis nostris, |
12 | sionem, idcirco offerimus et confir- | 12 | placuit nobis, spontanea voluntate, |
13 | mamus ad atr<i>um almi Dei confessoris | 13 | et vendimus solares nostros proprios in Fa- |
14 | Emiliani presbiteri et tibi, patri Alvaro- | 14 | iolas, cum divisa in omni locis ad eam |
15 | ni abbati, cum ceteris fratribus ibi Deo ser- | 15 | villam pertinentem, ab omni integr<i>tate, |
16 | vientibus, in Cerio uno solare cum di- | 16 | ad tibi, Dominico Lezenioz et uxor tua domna |
17 | visa in omnibus locis ad eam villam | 17 | Goto, in precio quod inter nos placuit, |
18 | pertinentibus, libero et genuo. Et in | 18 | id est, X solidos argenti; et accepimus totum. |
19 | Faiolas donamus illas casas de Mon- | 19 | Et confirmo tibi illos solares cum fuero |
20 | nio Gomiz cum divisa in omnibus locis | 20 | de infanzone abeatu et qui volueris. |
21 | ad eam villam pertinentibus, genuas | 21 |
Si quis ex nostris propinqu<i>s aut extraneis |
22 | ad integr<i>tate serviant Sancti Emiliani semper. | 22 | voluerit vocem levare ad iudicium, |
23 |
Si quis autem homo, ex nostris aut extrane- | 23 | ad parte rex pariet LX<a> solidos, et solares |
24 | is vel quilibet homo, hanc nostram | 24 | duplatos.
Sennor Eximino Furtunio- |
25 | offertionem in aliquo disrumpere vo- | 25 | nes in Ponticurvo, testis; sennor Tellu |
26 | luerit, sit anathematizatus et a christi[a]- | 26 | Monnioz in Termino, testis; Flazino Mon- |
27 | norum cetu segregatus, et cum Iuda tra- | 27 | nioz de Coreggo, testis; Sarrazin Sabas- |
28 | ditore in baratro dimersus, amen. Et a | 28 | tianiz, testis; Gondissalvo Didaz, testis. |
29 | parte regis terre solvat duas libras au- | 29 |
Ego Dominico Lezenioz et uxor mea |
30 | ri; et quod retemptu, duplatum ad re- | 30 | domna Goto, nullius cogenti con- |
31 | gula.
Facta carta in era MCXXI<a>, im- | 31 | silio, evenit mih<i> voluntas, cum venis- |
32 | perante rex Alfonsus in Spania tota.
Ego | 32 | sem in ora mortis mee, promisi ad tibi, |