en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 455 - sin fecha | [hacia 1080]     [notas] Texto que debemos relacionar con el listado de posesiones emilianenses en Hermosilla que lo precede. Una serie de coincidencias antroponímicas entre los dos listados y otros textos del mismo entorno nos permiten datar estos dos textos de manera aproximada hacia 1080: Ziti Paterniz/Espatero (hacia 1073), Gomiz Carutiz (acaso hijo de Caruto de Cupo, 1065-1070), García Oriol (1078-1084), y varios Salvatoriz aparecen activos en Hermosilla en 1082.
Relación de heredades de San Millán en Moscadero.

Bec. Gal., fol. 146.

Ed. Ledesma, p. 390, núm. 501 (sin fecha).

Ed. García Andreva, p. 800 (sin fecha).

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 455] (www.ehu.eus/galicano/id455 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De Moscatuero. /27

Una serna inna Nava, latus terra de / Garcia Oriolez: de alia pars, Fer- / -nando Belaschiz. Et uno molino in- /30 -tegrum inna Nava. Et una fasca an- / -te molino, latus terra de Garcia Orioliz, / Alia serna de Muçi, latus terra de Alvaro (col. B) Salvatoriz: de alia pars, Fernando Be- / -laskiz. Alia terra in Sobaco, latus terra /3 de Armentero. Et uno mazanare / sub palacio, latus terra de Garcia Orio- / -liz: de alia pars, Fernando Belasquiz. /6 Et una ferragine latus mazanari: / de alia pars, terra de Garcia Orioliz. / Alia ferragine iuxta terra de Garcia Orio- /9 -liz: de alia pars, Fernando Belasquiz. / Alia serna ante nostro palacio de Sancti / Emiliani cum suas eras et uno sola- /12 -re, latus serna. Alias duas sernas / de Cantalis, latus terra de domna Eu- / -genia: de alia pars, de Dominico Petriz; /15 inter istas sernas, via publica. Alia / serna in Nava de Pozo, latus terra / de Tellu Didaz: de alia pars, la Nava. /18 Cum illo palacio de Mo<s>catuero, / cum suis divisis in omni locis ad / eam villam pertinentibus. Et in illa /21 villa de Moscatuero omnes de Sancti / Emiliani ubi voluerint populare fa- / -ciant, qui non fuit villa partita /24 nec divisa.

-fol. 146-

1

, latus terra de Gomiz Carutiz: de alia

1

Salvatoriz: de alia pars, Fernando Be-

2

parte, Alvaro Salvatoriz. Alia serna

2

laskiz. Alia terra in Sobaco, latus terra

3

in Sancti Emiliani: de alia pars, via qui

3

de Armentero. Et uno mazanare

4

vadit ad molinos et iuxta serna de

4

sub palacio, latus terra de Garcia Orio-

5

Onie. Alia serna super Sancti Emiliani, latus

5

liz: de alia pars, Fernando Belasquiz.

6

terra de Pelagio Salvatoriz: de alia pars,

6

Et una ferragine latus mazanari:

7

Rodrico Salvatoriz. Alia terra in Collato,

7

de alia pars, terra de Garcia Orioliz.

8

latus terra de Rodrico Salvatoriz: de alia

8

Alia ferragine iuxta terra de Garcia Orio-

9

pars, mulier de Vermudo Rudriz.

9

liz: de alia pars, Fernando Belasquiz.

10

Alia serna de Medianeto, latus terra de

10

Alia serna ante nostro palacio de Sancti

11

Flagino: de alia pars, illo Flagino.

11

Emiliani cum suas eras et uno sola-

12

Alia terra in Prato, latus terra Ioan Roma-

12

re, latus serna. Alias duas sernas

13

nez: de alia pars, Scemeno Sanchiz.

13

de Cantalis, latus terra de domna Eu-

14

Et una vinea travessania latus vinea

14

genia: de alia pars, de Dominico Petriz;

15

de Enneco Monnioz: de alia pars,

15

inter istas sernas, via publica. Alia

16

Petro Salvatoriz. Alia vinea sub Sancti

16

serna in Nava de Pozo, latus terra

17

Torquati, latus vinea de Enneco Mon-

17

de Tellu Didaz: de alia pars, la Nava.

18

nioz: de alia pars, terra de Ziti Paterniz.

18

Cum illo palacio de Mo<s>catuero,

19

Alia vinea in Foio, latus vinea de Ziti

19

cum suis divisis in omni locis ad

20

Paternez: de alia pars, Lope Zitiz. Alio

20

eam villam pertinentibus. Et in illa

21

malliolo in Collato, latus vinea de

21

villa de Moscatuero omnes de Sancti

22

domna Vellita. Alia vinea in Nava de La-

22

Emiliani ubi voluerint populare fa-

23

viti, latus vinea de Ziti Memiz. Cum

23

ciant, qui non fuit villa partita

24

illo palacio de Formosiella cum divi-

24

nec divisa. CCXVIIII. De casas

25

sa in omnibus locis ad eam villam perti-

25

et divisa in Ripiella; et de colla-

26

nentem. De Moscatuero.

26

zos in Iunkera, et in Sancti Emiliani

27

Una serna inna Nava, latus terra de

27

de Ecora; et de collazos in Maur-

28

Garcia Oriolez: de alia pars, Fer-

28

dones; et de Sancti Michael de Casse-

29

nando Belaschiz. Et uno molino in-

29

zeto, et de orto in Alesanco.

30

tegrum inna Nava. Et una fasca an-

30

In Dei nomine. Ego igitur domna

31

te molino, latus terra de Garcia Orioliz,

31

Eximina Didaz, placuit michi ut,

32

Alia serna de Muçi, latus terra de Alvaro

32

pro anime mee remedium, concedo et

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 146-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Moscadero Bureba
Nava Moscadero
Navapozo
S Millán de la Cogolla