![]() |
![]() |
Bec. Gal., fol. 22 (una versión genérica extendida a 'todas las villas de San Millán' en fol. 94v - 95, #323).
Romero (Colec. Ming.), núm. 64.
Ed. Serrano, p. 72 - 73, núm. 62.
Ed. Ubieto, p. 111, núm. 97.
Ed. García Andreva, p. 236.
Cit. Martínez Díez, p. 39.
[cómo citar este documento]
Becerro Galicano Digital [doc. 45] (www.ehu.eus/galicano/id45 - consultado dd/mm/aaaa)
XL. De confirmatione Villa Gon- / -zalvi et Cordovin et Iuniz. /
Sub nomine sancte et individue Trinita- /9 -tis. Hec est pagina confirmationis / quam fieri iussi ego, Sancius rex, una / cum uxore mea Urraca regina, in hono- /12 -re scilicet sancti Emiliani, presbiteri et confes- / -soris Christi: confirmamus vobis abbati domno / Sisebuto, ceterisque servis Dei in arcisterio /15 sancti Emiliani presbiteri Domino ministrantibus, / villas qu<a>s parentes mei, ob remedium animarum / suarum antecessoribus vestris, et pocius beatis- /18 -simo Emiliano devotissime concesserunt, / scilicet, Villam Gundissalvi et Cordovin / et Villam Iuniz, tali tenore ut omni /21 anno tribus vicibus, exceptis creberimis / orationibus, specialiter pro remedio animarum / nostrarum fiat commemoratio missarum, /24 psalmorum, clamorum vestrorum apud Deum, ut / obtentu precum vestrarum veniam consequ<i> / mereamur nostrarum noxarum. Eoque modo /27 vobis eas confirmamus ut, si quis ex / habitantibus in ipsis villis contempse- / -rit beatissimo Emiliano deservire et /30 perrexerit ad alterius habitationem, / precipimus ut careat hereditate et / domo quam in histis villis posedit. (col. B)
Si quis autem posterum regum aut / pr<i>ncipum, comitum vel aliqu<o>rum ho- /3 -minum, hanc nostram confirmationem / violare temptaverit, sit anathema in / conspectu Domini, et cum Zabulo in Gehen- /6 -na perpetim penas luat, amen. Insuper, ad / partem regalem pariat tres libras / auri; et duplum, ad regulam.
Facta /9 carta confirmationis era MXX<a> secunda, / in die dedicationis ecclesie Sancti Emiliani. /
«O»riolus episcopus, confirmans; Benedictus episcopus, confirmans; /12 Iulianus episcopus, confirmans.
Sisebutus, abbas Sancti / Emiliani, exaravit.
Benedictus episcopus, confirmans; Fortunio Galindonis, | Si quis autem posterum regum aut | ||
confirmans; Scemeno Sancionis, confirmans; dompno | pr<i>ncipum, comitum vel aliqu<o>rum ho- | ||
Bassal, confirmans; dompno Vigila de Ataio, confirmans; | minum, hanc nostram confirmationem | ||
Ciscla presbiter, confirmans; et omnes qui adfuerunt | violare temptaverit, sit anathema in | ||
in concilio Sancte Eolalie, confirmantes. In era | conspectu Domini, et cum Zabulo in Gehen- | ||
MXXVI<a>. XL. De confirmatione Villa Gon- | na perpetim penas luat, amen. Insuper, ad | ||
zalvi et Cordovin et Iuniz. | partem regalem pariat tres libras | ||
Sub nomine sancte et individue Trinita- | auri; et duplum, ad regulam. Facta | ||
tis. Hec est pagina confirmationis | carta confirmationis era MXX<a> secunda, | ||
quam fieri iussi ego, Sancius rex, una | in die dedicationis ecclesie Sancti Emiliani. | ||
cum uxore mea Urraca regina, in hono- | "O"riolus episcopus, confirmans; Benedictus episcopus, confirmans; | ||
re scilicet sancti Emiliani, presbiteri et confes- | Iulianus episcopus, confirmans. Sisebutus, abbas Sancti | ||
soris Christi: confirmamus vobis abbati domno | Emiliani, exaravit. XLI. De hereditate | ||
Sisebuto, ceterisque servis Dei in arcisterio | de Blasco Ovecoz in Villa Gundissalvo. | ||
sancti Emiliani presbiteri Domino ministrantibus, | Sub Christi nomine redemptoris nostri. | ||
villas qu<a>s parentes mei, ob remedium animarum | Ego humilis et omnium antecessorum | ||
suarum antecessoribus vestris, et pocius beatis- | meorum infimus, sed gratia tamen Dei San- | ||
simo Emiliano devotissime concesserunt, | cio rex, una cum uxore mea Plazencia | ||
scilicet, Villam Gundissalvi et Cordovin | regina, pro redemptione animarum nostrarum, | ||
et Villam Iuniz, tali tenore ut omni | offerimus et confirmamus hereditatem | ||
anno tribus vicibus, exceptis creberimis | illam que fuit de Blasco Ovecoz in Vil- | ||
orationibus, specialiter pro remedio animarum | la Gundissalvo que, dudum pro sedicio- | ||
nostrarum fiat commemoratio missarum, | ne quadam et homicidio ad manus | ||
psalmorum, clamorum vestrorum apud Deum, ut | devenerat nostras, tamen de illius patri- | ||
obtentu precum vestrarum veniam consequ<i> | monio quam de ipsius negocio, tam terris | ||
mereamur nostrarum noxarum. Eoque modo | qu<a>m vineis vel ortis vel quicqu<i>d de eo | ||
vobis eas confirmamus ut, si quis ex | inveniri potuimus seu potuerimus, totum | ||
habitantibus in ipsis villis contempse- | concedimus cum omni integr<i>tate et ge- | ||
rit beatissimo Emiliano deservire et | nuitate ad atr<i>um almi Dei confessoris | ||
perrexerit ad alterius habitationem, | Emiliani presbiteri, et tib<i> patri spirituali Belas- | ||
precipimus ut careat hereditate et | coni abbatis, ceterisque fratribus tecum ibi | ||
domo quam in histis villis posedit. | Deum laudantes. Sunt VIII<o> vineis, V<e> terras |
aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -