![]() |
![]() |
Bec. Gal., fol. 20 - 20v.
AHN, carp. 1048, núm. 18 (con fecha de 12 de mayo, 1134) - Ledesma núm. 364.
Romero (Colec. Ming.), núm. 387.
Ed. Ledesma, p. 251 - 252, núm. 366.
Ed. García Andreva, p. 228 - 229.
[cómo citar este documento]
Becerro Galicano Digital [doc. 41] (www.ehu.eus/galicano/id41 - consultado dd/mm/aaaa)
XXXVII. De pa- / -latios in Madriz, et de Valles, et in Fonte / Lactis, et Ballarta, et Cardinas, et in Cova /9 de Gallegos, et Sancti Micaelis de Foiolo. /
In nomine Domini. Ego Adefonsus, Dei / gratia imperator Ispaniarum, una cum uxore /12 mea, regina donna Berengaria, dono / Domino Deo et ecclesie Sancti Emiliani, et monachis / ibidem Deo servientibus presentibus et futu- /15 -ris, et tibi Petre, sub cuius regimine et / gubernatione regula beati Benedicti ibi- / -dem videtur custodiri, pro remedio anime /18 mee et parentum meorum, una serna in / Alesanco; et in Matriz, meos palacios, / cum omni hereditate sua; et Valles, cum /21 sua pertinentia. Dono eciam, in Fonte Lac- / -tis, II<a> ecclesias, cum suis ciminteriis; et / in duobus locis solares ermos, perno- /24 -minatos solares de Quintana; et sola- / -res de Poblaor, cum sua hereditate; / et solares rengalengos in Cardenes, cum /27 sua hereditate; et alios solares in Bal- / -larta, similiter cum sua hereditate; et / unam ecclesiam in Balluercanos, cum propr<i>o /30 cimiterio et cum hereditate sibi pertinen- / -te; ecclesiam quoque in Villa Nova, cum suo / cimiterio et hereditate sibi pertinenti; et (fol. 20v; col. A) illos solares rengalengos qui sunt in / Villa Nova, cum omni hereditate regali /3 eiusdem ville; et in Pancorvo, ecclesia Sancti / Micaelis de Foiolos, cum cimiterio et / solares et hereditates sibi pertinentes; /6 et in Cova de Gallegos, illam partem que / est rengalenga.
Preterea omnes heredi- / -tates vel possessiones sive donativa qu<e> /9 predescessores nostri Ispaniarum reges dona- / -verunt Domino Deo et prefato monasterio / Sancti Emiliani, liberas et ingenuas et francas /12 esse iubemus, et simili modo, spontanea / voluntate et corde sincero, fratris ibidem / Deo servientibus presentibus et futuris /15 donamus et concedimus, et presenti pagina / ut in perpetuum habeant sancimus.
Sane, / si quis in posterum ex nostra sive ex alterius /18 progenie hanc cartam donationis nostre vel / corroborationis temerario ausu infrin- / -gere violare vel disrumpere temptave- /21 -rit, stigiales penas in inferno inferiori / cum Iuda proditore Domini sui luat, / et cum Datan et Abiron, quos terra vivos absor- /24 -buit, in baratri claustro perhenniter socius fiat. /
Dono eciam aliam ecclesiam in Bal- / -lorchanos de Iuso, cum suo cimiterio. /27 Dono eciam aliam sernam in Sancto Micha- / -ele de Petroso, que fuit vinea regis, / cum suo orto.
Facta carta era MC- /30 -LXXII<a>, quarto idus novembris, im- / -perante dompno Ildefonso in Toleto regia / urbe Legione et Castella et Naiera, in (col. B) anno quo mortuus fuit rex aragonen- / -sis.
Ego Ildefonsus, Dei gratia imperator /3 Ispaniarum, una cum uxore mea, dompna / Berengaria, hanc cartam confirmo et propr<i>am / manum corroboro, tercia feria post diem /6 Pentecosten, in quo sumpsi primam coro- / -nam regni (cruz). Bernardus, seguntinus / episcopus, testis; Sancius, naiarensis episcopus, testis; Ber- /9 -trandus, oxomensis episcopus, testis; Lop Diaz, testis; / Sancius Diaz, testis; Garcia Furtunnioniz, testis; / comes Rodericus Gonzalvez, testis; comes /12 Petrus Lopez, testis; comes Gomez Nunnez, / testis; Gutier Peitrez la Orca, testis; Didaco Mon- / -nioz, testis; Garcia Garciez, testis; Amalrricus, /15 alferiz, testis; Lupus Lupi, maiordomus, testis; Me- / -lendus Bofini, testis; Hordonius Petrez, test; / Rodericus Gonzalvez de Olea, testis; Gotier Fer- /18 -randez, testis; Rodericus Fernandez, testis; Ro- / -dericus Nunnoz de Guzman, testis.
Ego / Berengarius, archidiaconus et regis notarius, /21 hanc cartam, iussu domini mei regis, scr<i>psi. /
rex Adefonsus, regnans in Castella et Tole- | de Eximino Garceiz; et est alia terra in lo- | ||
to, hanc cartam quam fieri mandavi, | co que dicitur Campo, in sulco est ser- | ||
manu propria roboro et confirmo. | na de Sancti Emiliani, ut serviant pro me anime | ||
(signo rodado; comienzo del texto escrito en él) Sigillum Aldefonsi regis Castelle (cruz) (fin del texto escrito en el signo rodado). (margen izq. de la rueda): Rodericus, calagurritanus episcopus, confirmans. (margen der. de la rueda): Petrus, burgensis episcopus, confirmans; Raimundus, palentinus episcopus, confirmans. Rodericus Guterret, maiordomus curie regis, confirmans; Go- | et de mea coniuge in Sancti Emiliani. Toto | ||
mez Garsie de Roda, alferiz regis, confirmans; | concilio "de Matrice" sunt auditores et | ||
Ardericus, segontinus episcopus, confirmans; comes Petrus, | testes. Era MCLVIIII<a>. XXXVII. De pa- | ||
confirmans; comes Gomez, confirmans; comes Ferran- | latios in Madriz, et de Valles, et in Fonte | ||
dus, confirmans; Petrus Roderici de Azagra, confirmans; | Lactis, et Ballarta, et Cardinas, et in Cova | ||
Ferrandus Roderici de Turgello, confirmans; Petrus | de Gallegos, et Sancti Micaelis de Foiolo. | ||
de Arazori, confirmans; Didacus Lupi, confirmans; Pe- | In nomine Domini. Ego Adefonsus, Dei | ||
trus Garsie, confirmans; Alvarus Roderici de | gratia imperator Ispaniarum, una cum uxore | ||
Guzman, confirmans; Lop Diez, merinus regis | mea, regina donna Berengaria, dono | ||
in Castella, confirmans. Magister Geraldus, re- | Domino Deo et ecclesie Sancti Emiliani, et monachis | ||
gis notarius; Petro de Cardona, exis- | ibidem Deo servientibus presentibus et futu- | ||
tente cancellerio, scripsit. XXXVI. De | ris, et tibi Petre, sub cuius regimine et | ||
casas de Lazaro Munnioz in Matrice. | gubernatione regula beati Benedicti ibi- | ||
Sub Christi nomine redemptoris | dem videtur custodiri, pro remedio anime | ||
nostri. Et ego igitur "Lazaro Mu- | mee et parentum meorum, una serna in | ||
nniz de Matrice", promto animo et mea spon- | Alesanco; et in Matriz, meos palacios, | ||
tanea voluntate in ora obitus mei, con- | cum omni hereditate sua; et Valles, cum | ||
dono et offero ad atr<i>um beatissimi Emi- | sua pertinentia. Dono eciam, in Fonte Lac- | ||
liani, i"n custodia et fidelitate Ioannis", | tis, II<a> ecclesias, cum suis ciminteriis; et | ||
meam partem Sancto Emiliano usque in finem | in duobus locis solares ermos, perno- | ||
seculi "cum isto solare" que supr<a>diximus, | minatos solares de Quintana; et sola- | ||
pro mea anima vel meorum parentum. Et in- | res de Poblaor, cum sua hereditate; | ||
super dono II<a> terras: et est una in loco | et solares rengalengos in Cardenes, cum | ||
que dicitur Sancti Cosme et Damiani, ad | sua hereditate; et alios solares in Bal- | ||
latus est terra de Sancti Emiliani, que fuit | larta, similiter cum sua hereditate; et | ||
unam ecclesiam in Balluercanos, cum propr<i>o | |||
cimiterio et cum hereditate sibi pertinen- | |||
te; ecclesiam quoque in Villa Nova, cum suo | |||
cimiterio et hereditate sibi pertinenti; et |
aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -