XXXVII. De pa- / -latios in Madriz, et de Valles, et in Fonte / Lactis, et Ballarta, et Cardinas, et in Cova /⁹ de Gallegos, et Sancti Micaelis de Foiolo. /

In nomine Domini. Ego Adefonsus, Dei / gratia imperator Ispaniarum, una cum uxore /¹² mea, regina donna Berengaria, dono / Domino Deo et ecclesie Sancti Emiliani, et monachis / ibidem Deo servientibus presentibus et futu- /¹⁵ -ris, et tibi Petre, sub cuius regimine et / gubernatione regula beati Benedicti ibi- / -dem videtur custodiri, pro remedio anime /¹⁸ mee et parentum meorum, una serna in / Alesanco; et in Matriz, meos palacios, / cum omni hereditate sua; et Valles, cum /²¹ sua pertinentia. Dono eciam, in Fonte Lac- / -tis, II<a> ecclesias, cum suis ciminteriis; et / in duobus locis solares ermos, perno- /²⁴ -minatos solares de Quintana; et sola- / -res de Poblaor, cum sua hereditate; / et solares rengalengos in Cardenes, cum /²⁷ sua hereditate; et alios solares in Bal- / -larta, similiter cum sua hereditate; et / unam ecclesiam in Balluercanos, cum propr<i>o /³⁰ cimiterio et cum hereditate sibi pertinen- / -te; ecclesiam quoque in Villa Nova, cum suo / cimiterio et hereditate sibi pertinenti; et (fol. 20v; col. A) illos solares rengalengos qui sunt in / Villa Nova, cum omni hereditate regali /³ eiusdem ville; et in Pancorvo, ecclesia Sancti / Micaelis de Foiolos, cum cimiterio et / solares et hereditates sibi pertinentes; /⁶ et in Cova de Gallegos, illam partem que / est rengalenga.

Preterea omnes heredi- / -tates vel possessiones sive donativa qu<e> /⁹ predescessores nostri Ispaniarum reges dona- / -verunt Domino Deo et prefato monasterio / Sancti Emiliani, liberas et ingenuas et francas /¹² esse iubemus, et simili modo, spontanea / voluntate et corde sincero, fratris ibidem / Deo servientibus presentibus et futuris /¹⁵ donamus et concedimus, et presenti pagina / ut in perpetuum habeant sancimus.

Sane, / si quis in posterum ex nostra sive ex alterius /¹⁸ progenie hanc cartam donationis nostre vel / corroborationis temerario ausu infrin- / -gere violare vel disrumpere temptave- /²¹ -rit, stigiales penas in inferno inferiori / cum Iuda proditore Domini sui luat, / et cum Datan et Abiron, quos terra vivos absor- /²⁴ -buit, in baratri claustro perhenniter socius fiat. /

Dono eciam aliam ecclesiam in Bal- / -lorchanos de Iuso, cum suo cimiterio. /²⁷ Dono eciam aliam sernam in Sancto Micha- / -ele de Petroso, que fuit vinea regis, / cum suo orto.

Facta carta era MC- /³⁰ -LXXII<a>, quarto idus novembris, im- / -perante dompno Ildefonso in Toleto regia / urbe Legione et Castella et Naiera, in (col. B) anno quo mortuus fuit rex aragonen- / -sis.

Ego Ildefonsus, Dei gratia imperator /³ Ispaniarum, una cum uxore mea, dompna / Berengaria, hanc cartam confirmo et propr<i>am / manum corroboro, tercia feria post diem /⁶ Pentecosten, in quo sumpsi primam coro- / -nam regni (cruz). Bernardus, seguntinus / episcopus, testis; Sancius, naiarensis episcopus, testis; Ber- /⁹ -trandus, oxomensis episcopus, testis; Lop Diaz, testis; / Sancius Diaz, testis; Garcia Furtunnioniz, testis; / comes Rodericus Gonzalvez, testis; comes /¹² Petrus Lopez, testis; comes Gomez Nunnez, / testis; Gutier Peitrez la Orca, testis; Didaco Mon- / -nioz, testis; Garcia Garciez, testis; Amalrricus, /¹⁵ alferiz, testis; Lupus Lupi, maiordomus, testis; Me- / -lendus Bofini, testis; Hordonius Petrez, test; / Rodericus Gonzalvez de Olea, testis; Gotier Fer- /¹⁸ -randez, testis; Rodericus Fernandez, testis; Ro- / -dericus Nunnoz de Guzman, testis.

Ego / Berengarius, archidiaconus et regis notarius, /²¹ hanc cartam, iussu domini mei regis, scr<i>psi. /

[ver mapa más grande]