1 | in illa villa qui dicitur Balluerke- | 1 | Petrus Gonzalvez comes, confirmans; Pe- |
2 | nes de Iuso, la medietate de ipsa | 2 | trus Assurez comes, confirmans; Bertrandus |
3 | villa, illa parte; quantum tenuit Gu- | 3 | comes, confirmans; Albar Fannez de Zori- |
4 | tier Fernandez, ab omni integr<i>tate do- | 4 | ta, confirmans, Gutier Ferna[n]dez, maiordomp- |
5 | no vobis, cum totos suos terminos et | 5 | nus regine, confirmans; Fernan Garciez |
6 | suos directos, cum domos, solares, | 6 | Pellica, confirmans; Martin Petriz de Oter- |
7 | terras, vineas, molendinis, paludibus, | 7 | desellas, confirmans; Didaco Monnioz |
8 | fontes, montes, exitus et regressus, | 8 | de Avia, confirmans; Gonzalvo Gomez, |
9 | la media villa cum toto suo aliter | 9 | filius comitis, confirmans. De escola regi- |
10 | quod ad illa pertinet, media parte | 10 | ne: Scemen Lopez, confirmans; Didaco Ro- |
11 | dono vobis sicut inqu<i>rere potueritis. Et | 11 | driz de Bachilliello, confirmans; Garcia Di- |
12 | est ipsa villa in afoce de Pantecur- | 12 | daz potestas, confirmans; Gonzalvo Didaz |
13 | vo. Et de hodie hoc in denante, ipsa | 13 | de Buego, confirmans; Semeno Gonzalvez, |
14 | hereditate de iuri meo abrasa, et in | 14 | confirmans; Cite Bellite, confirmans.
Martinus, no- |
15 | vestro dominio sit tradita atque concessa, | 15 | tarius regine, quod scripsit, signa- |
16 | ut faciatis de ea tota vestra voluntas | 16 | vit (cruz).
De donatione. |
17 | sive vendendi, sive donandi vos et | 17 |
Et ego Gonzalvo Didaz, Domino Deo |
18 | filii vestri et tota generatio vestra cui | 18 | mih<i> consiliante, in ora obitus |
19 | vos volueritis dare perhenni evuo. | 19 | mei spopondi, et promisi atque condo- |
20 |
Et si aliquid homo contra hoc me- | 20 | navi simili tenore donatione con- |
21 | um factum venerit, ex parte Dei | 21 | firmationeque sicut fecit mih<i> domna mea |
22 | omnipotentis sit confusus et maledictus, | 22 | Urraca regina, simili modo dono |
23 | et excommunicatus et extraneus sit | 23 | et confirmo de illa parte quod ad |
24 | ab omni cetu christianorum per infinita | 24 | me convenit: medietas offero ad |
25 | secula cuncta, amen.
Facta carta in Pen- | 25 | atr<i>um Sancti Emiliani, cum suis pertinen- |
26 | nafidele, notum die XV kalendas marcii, | 26 | ciis, sicuti ego habui, ut serviat |
27 | in era MCLII<a>. Et ego Urraca regina, | 27 | ibi per infinita secula cuncta, amen. |
28 | dominante Ispania, et hanc cartam qu<a>m | 28 |
Si quis vero homo, rex aut comes, |
29 | tibi, Gonzalvo Didaz et uxori tue, fa- | 29 | propinquis vel extraneis, filiis aut |
30 | cio, manu mea confirmo et signo. Ur- | 30 | neptis, hanc meam offertionem |
31 | raca signum (cruz) feci et roboravi. | 31 | in aliquo disrumpere aut inqu<i>etare |
32 | Infans Sancia, sororis regine, confirmans; | 32 | voluerit, sit a Domino Deo maledictus |