en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones
 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 401 - 1083, enero, 23
Muño Téllez y Vela Téllez entregan a San Millán las casas de Domingo Ibáñez y Muño Álvarez en Junquera, con todas sus heredades.

Bec. Gal., fol. 124 - 124v.

Romero (Colec. Ming.), núm. 289.

Ed. Serrano, p. 234 - 235, núm. 251.

Ed. Ledesma, p. 51 - 52, núm. 59.

Ed. García Andreva, p. 716 - 717.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 401] (www.ehu.eus/galicano/id401 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De casas / in Iunkera cum hereditate. /12

In Dei nomine. Ego Monnio Telliz / et Beila Telliz una pariter, pro reme- / -dium anime nostre, concedimus et confir- /15 -mamus ad honorem sancti Emiliani presbiteri / illas casas de Dominico Iohannis, et alias / casas de Monnio Alvarez in Iunke- /18 -ruela, cum divisas in omnibus locis / ad eam villam pertinentibus ad integr<i>- / -tatem, et cum hereditate, id est: /21 una vinea in Valle de Amiugo, latus / de Tellu Iulianiz: de alia pars, domno / Beila. Alia vinea in illas de Avuela, /24 latus de Alduara: de alia pars, nep- / -tis de Didaco Raristar. Alia vinea / de Mori Alvarez in Petroso, latus /27 vinea de Beila Gundissalvez. Alia / vinea in Loncares, latus de Alvaro / Assuriz, de alia pars Petro Sanchiz /30 de Cereso. Et una serna in Posatue- / -ros latus via: deorsum, Vita Nunnu; / de sursum, Petro Nunnez. Alia ser- (fol. 124v; col.A) -na in Sancta Iuliana, latus de Garcia / Munnioz et de Tellu Lazentiz de /3 Fonteceia. Alia serna in Fontaniel- / -la Frida. Alia serna in Fongares. / Alia serna trans fonte, latus Tellu /6 Monnioz: de alia pars, Tellu Ruvio. / Una vinea in val Sesuto, latus de / Caro Vita: de alia pars, Didaco Vei- /9 -laz. Alia vinea de Morico, latus / Oveco. Alia vinea in Tolares, latus / vinea de Dominico Didaz. Alia vinea /12 in campo de Tellu Nunniz, latus / de Alvaro Munnioz: de alia pars, / Sarrazin Nunniz. Alia vinea in /15 carrera de Lozares, latus de Mon- / -nio Ovecoz. Alia vinea in Valle- / -hoco de Sarrazin Didaz, latus de /18 Michael. Una serna in Padule / de Valle. Una serna in Monneca, latus / de Enneco Dominicoz: de alia pars, Laza- /21 -ro Iohannis. Una vinea in illa Barga / de Annaia Sarraziniz. Alia vinea / de Apre, latus Tellu Ovecoz. Alia /24 serna in illos Gozares, latus Mun- / -nio Arrate. Alia terra de Tello Alva- / -rez, degio de Apre, latus Michael /27 Alvaro. Alia terra in Valle Lacunares, / latus domna Umadonna. In Ripa, II<os> / agros, una terra, una vinea latus /30 de echa Miliane. Alia vinea in Cor- / -riposa, latus Petro Nunnez. Alia vi- / -nea in Sancta Cruce, latus de ama Sarra- (col. B) -zina. Alia vinea de Gonzalvo Telluz / de Corriposa, latus Enneco Nunniz. /3 Alia terra in Valle de Fratres, latus Milian / Munnioz. Alia vinea de Sancho Gar- / -ciez de Sancte Andres inna varga, latus /6 Citi Nunniz: de alia, domno Martini / de Sancte Andres. Alia serna inna Pen- / -niella de Monnio Iohannis, latus Dominico /9 Martinez. Alia vinea de Vaggun, / latus de domno Dominico. Alias duas / vineas parte ortos. Alia vinea de /12 Aper, cum tota cuesta. Alia terra de / Armendiello, latus de Oveco Garce- / -iz.

Era MCXXI<a>, X kalendas febroarii. /15

-fol. 124- | -fol. 124v-

1

et in Legione. Dominico Martinez, test; Ove-

1

-cius rex, qui hec dedi, testes ad ro-

2

co Ovecoz, testis; Tellu Nunniz, testis; Domini-

2

borandum tradidi: Munnius episcopus, confirmans;

3

co presbiter, testis; Didaco Larristar, test;

3

Furtunius episcopus, confirmans; Petrus abba, confirmans;

4

Sarracino Morico, testis. CLXLVII. De terra

4

sennor Eximino Azenariz, confirmans;

5

in Fonte Cellecti et de casas in Iunke-

5

sennor Lope Fortunionis, confirmans; sennor

6

ruela, cum hereditate, et de casas in Sotello.

6

Sancio Garceiz, confirmans; sennor Gar-

7

Sub nomine Christi redemp-

7

sea Sanchiz, confirmans; sennor Enne-

8

toris nostri. Ego igitur Sancius,

8

co Sanchiz, armiger regis, confirmans; sennor

9

gratia Dei rex in Pampilona, placuit

9

Lope Blasquiz maiordomus, confirmans.

10

michi, pro remedio anime mee, dono et

10

Facta carta in era MCX<a>. De casas

11

confirmo ad honorem sancti Emiliani

11

in Iunkera cum hereditate.

12

presbiteri et tibi, Blasio abbati, et ceteris

12

In Dei nomine. Ego Monnio Telliz

13

fratribus ibi Deo servientibus, in Fonte

13

et Beila Telliz una pariter, pro reme-

14

Cellecti, una serna: est de via ad via,

14

dium anime nostre, concedimus et confir-

15

ingenuam atque liberam, pro populare; et

15

mamus ad honorem sancti Emiliani presbiteri

16

qui ibi voluerint casas ponere sint

16

illas casas de Dominico Iohannis, et alias

17

liberi, cum omni hereditate, in omnibus

17

casas de Monnio Alvarez in Iunke-

18

causis, tam de comparatis quam

18

ruela, cum divisas in omnibus locis

19

de parentibus et sine saione regali,

19

ad eam villam pertinentibus ad integr<i>-

20

et sine homicidio et furtu et forni-

20

tatem, et cum hereditate, id est:

21

cio et fossatera et fuero malo. Et

21

una vinea in Valle de Amiugo, latus

22

habeant pastu comune cum Qu<i>n-

22

de Tellu Iulianiz: de alia pars, domno

23

tana Amunna et Fonte Cellecti in

23

Beila. Alia vinea in illas de Avuela,

24

omnibus locis, et serviant in Sancti Emiliani.

24

latus de Alduara: de alia pars, nep-

25

Si quis autem ex meis successoribus vel

25

tis de Didaco Raristar. Alia vinea

26

extraneis hanc meam offertionem

26

de Mori Alvarez in Petroso, latus

27

in aliquo disrumpere voluerit, sit

27

vinea de Beila Gundissalvez. Alia

28

a domno Ihesu Christo maledictus et confu-

28

vinea in Loncares, latus de Alvaro

29

sus, et cum Iudas traditore sit sorti-

29

Assuriz, de alia pars Petro Sanchiz

30

tus, amen. Insuper, a parte regale

30

de Cereso. Et una serna in Posatue-

31

exsolvat tres libras auri; et illa terra

31

ros latus via: deorsum, Vita Nunnu;

32

duplata ad regula. Ego igitur San-

32

de sursum, Petro Nunnez. Alia ser-

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 124- | -fol. 124v-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Junquera
Cerezo de río Tirón
Foncea
Fuente Fría
Tollares
Muñeca Treviana
Carriposa
Sª Cruz de Treviana
Faldefrades
S Andrés de Treviana
Valdioco
Barga
Pinilla Treviana