![]() |
![]() |
Bec. Gal., fol. 113v - 114.
Romero (Colec. Ming.), núm. 71.
Ed. Serrano, p. 79, núm. 69.
Ed. Ubieto, p. 124 - 125, núm. 115.
Ed. García Andreva, p. 659.
[cómo citar este documento]
Becerro Galicano Digital [doc. 372] (www.ehu.eus/galicano/id372 - consultado dd/mm/aaaa)
De monasterio Sancti /30 Emiliani de Porcilis. /
In nomine Christi redemptoris nostri. / Ego senior Beila Gundisalvoz, mea (col. B) propria voluntate, pro peccatorum meorum ab- / -lutionem et sanctorum adqu<i>rendam in- /3 -tercessione«m», offero et perpetualiter con- / -cedo ad atr<i>um Sancti Felicis aukensis / meo proprio monasterio quod dicitur /6 Sancti Emiliani de Porcilis, cum omni / integritate, cum exitu et introitu, / in montes et fontes, et pratos opera- /9 -biles ac pascibiles, id est: de illa fon- / -te de Porcilis usque ad agro de eita / Gomiz, et serna ipsa de illo Roio, in- /12 -tegra, cum suo campo in capud; et / trans monasterio illo valle toto ad / integr<i>tate usque ad illa via que dis- /15 -currit ad Entio. Et illo alio valle, de terra / «illa de eita Iohannes usque» ad / illa via que vadit ad mercato, in /18 capite padulis. Et una serna in As- / -periellas, per medio via ad mercato / decurrente. Et una vinea in Losa.
Ista /21 omnia, cum illo monasterio Sancti Emiliani, / confirmo in Sancti Felicis de Auca per infi- / -nita seculorum secula, amen.
Si quislibet ho- /24 -mo hanc meam donationem in ali- / -quo devellere vel auferre conaverit, / sit a Domino Deo maledictus, et cum demo- /27 -nibus eterno igni mancipatus, et cum / Iuda traditore in inferni voragine / sit dimersus, amen. Et insuper, a comi- /30 -tis parte exsolvat qu<i>nque libras auri; / et quod retemtu, ad regula duplatum. /
Facta carta sub era MXXXVI, comite (fol. 114; col. A) Sancio in Castella, et senior Assur Nun- / -niz dominante Ponticurvo.
Ego senior /3 Beila Gundissalvez, qui hanc do- / -nationem feci, confirmavi et testes / subscribsi: Feles Pascualez, testis; Alva- /6 -ro Gomiz, testis; Tellu Didaz, testis; abbate / Vita, testis; Beila Gutier, testis; Fredinan- / -do Sarrazinez, confirmans; Gonzalvo Mon- /9 -nioz, confirmans et testis.
vinea in plano de Ecclesia Cosmas, | propria voluntate, pro peccatorum meorum ab- | ||
latus vinea de Dominico Citez de Auca. | lutionem et sanctorum adqu<i>rendam in- | ||
Era MCXXII<a>. De terra et eras in Sal<i>nas. | tercessione"m", offero et perpetualiter con- | ||
Sub nomine Christi. Ego igitur | cedo ad atr<i>um Sancti Felicis aukensis | ||
Sarrazin Gutierez, una cum | meo proprio monasterio quod dicitur | ||
germanis meis Oveco, Morellis, | Sancti Emiliani de Porcilis, cum omni | ||
Aper, Bela, Gutier, tibi Gomessani | integritate, cum exitu et introitu, | ||
abbati vendimus terra in valle cui vo- | in montes et fontes, et pratos opera- | ||
citatur Salinas, iusta possidente | biles ac pascibiles, id est: de illa fon- | ||
commes nostrum domno Fredelando, et suas | te de Porcilis usque ad agro de eita | ||
propr<i>as eras, que comparavit de Mo- | Gomiz, et serna ipsa de illo Roio, in- | ||
nnio Lupit: ex alia parte, possiden- | tegra, cum suo campo in capud; et | ||
te frater de Caradigna. Et dedisti pre- | trans monasterio illo valle toto ad | ||
cium sicut nobis placuit VII solidos | integr<i>tate usque ad illa via que dis- | ||
et medio et una equa cum suo | currit ad Entio. Et illo alio valle, de terra | ||
pultro. Et post hodie die habeas | "illa de eita Iohannes usque" ad | ||
firmi. Oveco Didaz, testis; Munio Ove- | illa via que vadit ad mercato, in | ||
coz, testis; Tellu Ovecoz, testis; Oveco Ha- | capite padulis. Et una serna in As- | ||
zan, testis; Amusco Munioz, testis. In era | periellas, per medio via ad mercato | ||
DCCCCLXX<a>, Ranimiro rex in Legi- | decurrente. Et una vinea in Losa. Ista | ||
one, et comite Fredinando in Cas- | omnia, cum illo monasterio Sancti Emiliani, | ||
tella. Ego eita Hoco de Salinas | confirmo in Sancti Felicis de Auca per infi- | ||
dono ad Sancti Felicis IIII<or> eras. Et | nita seculorum secula, amen. Si quislibet ho- | ||
ego domna Momadona de Cereso, | mo hanc meam donationem in ali- | ||
quatuor eras que conparavi de | quo devellere vel auferre conaverit, | ||
eita Hacurio, et alias quatuor eras | sit a Domino Deo maledictus, et cum demo- | ||
de mer Nunnu. Et alias tres eras | nibus eterno igni mancipatus, et cum | ||
comparatas de mer Galindo, iuxta | Iuda traditore in inferni voragine | ||
de Oveco Manero. De monasterio Sancti | sit dimersus, amen. Et insuper, a comi- | ||
Emiliani de Porcilis. | tis parte exsolvat qu<i>nque libras auri; | ||
In nomine Christi redemptoris nostri. | et quod retemtu, ad regula duplatum. | ||
Ego senior Beila Gundisalvoz, mea | Facta carta sub era MXXXVI, comite |
aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -