1 | ceiz de Nagera, confirmans; sennor Lope Garceiz | 1 | aliena hoc meum donum infregerit, |
2 | de Stella, confirmans; Calvet alferiz, confirmans.
Facta | 2 | sit cum Iuda Christi traditore dampnatus, |
3 | carta in era MCLI<a>.
XXXII. De eadem | 3 | et cum Datan et Abiron, quos terra vivos |
4 | villa data iterum ab imperatore. | 4 | absorbuit inmisericorditer condempnatus. |
5 |
In nomine Domini nostri Ihesu Christi. Ego Ade- | 5 | Insuper, imperatori terre mille morabitinos |
6 | fonsus, Dei gratia Ispaniarum imperator, | 6 | pectet; et ecclesie Sancti Emiliani, hereditatem |
7 | una cum conguge mea domna Berengaria, | 7 | duplet.
Facta carta in Sancto Emiliano, die |
8 | bono animo et spontanea voluntate, | 8 | sacracionis, IIII<to> nonas novenbris, era |
9 | pro remedio anime mee et parentum meorum, | 9 | MCLXXV<a>. Adefonso imperatore, regnan- |
10 | facio Deo et ecclesie Sancti Emiliani, et vobis, domno | 10 | te in Toleto et Legione, in Saragoza et Na- |
11 | Petro, eiusdem ecclesie abbati, et omnibus vestris | 11 | gera, in Castella et Gallicia.
Ego Ade- |
12 | in eo loco successoribus et ceteris fratribus | 12 | fonsus imperator hanc cartam fieri |
13 | in eadem ecclesia deservientibus, cartam | 13 | iussi, et facta propr<i>a manu roboravi, ter- |
14 | donacionis et confirmacionis de una | 14 | tio anno posquam pr<i>mum in Legione |
15 | villa que dicitur Madriz. Hanc villam | 15 | coronam imperii suscepi. |
16 | dono ego totam in dotem, in sacracio- | 16 | (signo rodado; comienzo del texto escrito en él) Signum A{defonsus} r{egis} imperatore (cruz) (fin del texto escrito en el signo rodado).
(margen izq. de la rueda): Sancius, calagurrensis episcopus, confirmans; Bernardus, oxomensis episcopus, confirmans;
(margen der. de la rueda): Berengarius, salamantinus episcopus, confirmans; Eximinus, burgensis episcopus, confirmans. |
17 | ne ecclesie Sancti Emiliani, cum tota heredi- | 17 |
Comes Rodericus Martinez, confirmans; comes |
18 | tate ad supr<a>dictam villam pertinente, | 18 | Rodericus Gomiz, confirmans; comes Lope Diez, |
19 | scilicet: cum casis et collaciis, cum terris | 19 | confirmans; comes Latro, confirmans; Gutier Ferrandez, |
20 | populatis et non populatis, cum vineis cul- | 20 | frater eius, confirmans; Didacus Froilez, confirmans; Gilo, |
21 | tis et incultis, cum arboribus fructuosis | 21 | frater comitis Lop Diez, confirmans; Micael |
22 | et infructuosis, cum aquis et rivis et fon- | 22 | Felices, merinus, testis. Didaco Monnioz, |
23 | tibus, cum pratis et montibus et valli- | 23 | merinus, testis.
Eustachius carnotensis |
24 | bus, cum vacaricis et defessis et molendi- | 24 | scripsit hanc cartam iussu magistri |
25 | nis, cum exitibus et intratibus, preterea | 25 | Hugonis, tunc temporis cancellarii |
26 | cum omnibus pertinentiis suis. Ita dono | 26 | imperatoris.
XXXIII. De casa cum he- |
27 | prefatam villam quatinus ecclesia Bea- | 27 | reditate in Matrice. |
28 | ti Emiliani et eiusdem ecclesia abbates et ce- | 28 | |
29 | teri fratres ibidem Deo deservientes, eam | 29 | |
30 | liberam et quietam iure hereditario | 30 | |
31 | habeant, et in perpetuum ecclesiastice posside- | 31 | |
32 | ant.
Si quis autem de mea gente vel de | 32 | |