en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 369 - 1084     [notas] Es posible que el entrecomillado se debe a un caso de confusión con un señor llamado Muño Vélaz de Espinosa del Monte (y no del Camino), en el fol. 91 (#369), año 1081
Muño Vélaz dona una tierra y una viña a San Felices de Oca junto a Espinosa.

Bec. Gal., fol. 113 - 113v.

Ed. Ledesma, p. 67, núm. 87.

Ed. García Andreva, p. 656.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 369] (www.ehu.eus/galicano/id369 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

Ego / Monnio Beila (aparece como “Beila” Monnio con Beila entrecomillado) trado ad Sancti Felicis /30 una terra iuxta villa Espinosa in / Valle Cavata, iuxta via, latus Pe- / -tro Fernandez de Auca. Et una (fol. 113v; col. A) vinea in plano de Ecclesia Cosmas, / latus vinea de Dominico Citez de Auca. /3

Era MCXXII<a>.

-fol. 113- | -fol. 113v-

1

-le Iuniz, iuxta limite carrera que

1

trado ad Sancti Felicis mea vinea in Bir-

2

vadit ad Alcozero. Et una terra in territo-

2

viesca, trans Ecclesia Comase, in am-

3

rium de Alcozero, ad Sancti Iohannis, iuxta

3

bas carrarias que discurrent ad

4

limite terra de Contrueda: de alia pars,

4

multos locos. Era MLIII<a>, rex Al-

5

via vadit ad Birvesca. Et alia terra in

5

fonso in Leone. Ego Alfonso Gun-

6

Vegas de Alcozero, latus terra de Tel-

6

dissalvez trado ad Sancti Felicis mea vi-

7

lu: de alia pars, de Flagino; et quar-

7

nea in deocium de Cellorico, in Valle

8

ta parte de illo orto que est in Bar-

8

Ermegeldo, latus vinea de Beila

9

cena, cum mazanos et pomares, iux-

9

Gundisalvez; de alia parte, via va-

10

ta limite de orto de Galindo: de alia

10

dit de Castriello et ad Iuncaria, et

11

pars, de Valero. In era MXVIIII<a>, Reni-

11

ad multis locis. Era MXLII<a>, comi-

12

miro rex in Leone, et comite Garsia

12

te Sancio, et Alfonso rex. Ego Armen-

13

Fredinandiz in Castella. Ego Ionti,

13

terus abba trado ad Sancti Felicis, in car-

14

presbiter de Sancti Felicis de Auca, illo die

14

rera de Cameno, duas vineas: una

15

qu<a>ndo me saccaron de captivitate de

15

ex his, ad latus vinea de Sancti Emiliani

16

terra de mozlemes, abbates et fratres de Sancti

16

de Fenestra. Et alia, ad latus semi-

17

Felicis dederunt in mea redemptione

17

ta discurrenti ad Ecclesia Comas. Et tercia

18

CL solidos argenti. Et ego Ionti presbiter,

18

vinea in loco quod dicitur Valle,

19

sic roboro duos meos agros in terri-

19

iuxta vinea de domno Eximino. In

20

torio de Villa Domno Assur ad Sancti Feli-

20

era MLXXXVII<a>, Garsea rex. Ego

21

cis: uno agro est iuxta villa, latus

21

Octavia de Quintaniella trado ad

22

serna de Sancti Felicis; de alia pars, car-

22

Felicis una terra in Veigas de Qu<i>nta-

23

rera. Alio agro in lomba, iuxta limi-

23

niella, latus terra de domno Eximino:

24

te de Amuna. In era MXXIIII<a>. Et ego,

24

de alia pars, Azenari. Et una vinea

25

domna Gotina, trado ad ipsa regula I<a>

25

super illa ecclesia de Cosmas, latus vi-

26

terra in territorio de Iuncaria, latus terra

26

nea de Oveco Semenoz de Villa Al-

27

de Enneco Alvarez: de alia pars, via

27

vos: de alia pars, via qui vadit

28

est. Et una vinea in Iuncaria, ad Sancti

28

ad Ecclesia Cosmas. Era MCV<a>. Ego

29

Iohannis, latus vinea de Lazaro: de alia

29

Monnio Beila (aparece como “Beila” Monnio con Beila entrecomillado) trado ad Sancti Felicis

30

pars, via vadit. Et alia vinea in Fon-

30

una terra iuxta villa Espinosa in

31

te de Abzallete. Era DCCCCLXLVII<a>, rex

31

Valle Cavata, iuxta via, latus Pe-

32

Ordonio in Leone. Et ego Annaia

32

tro Fernandez de Auca. Et una

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 113- | -fol. 113v-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

S Felices de Oca
Espinosa Camino
Valcavada