Bec. Gal., fol. 104 - 104v.
Romero (Colec. Ming.), núm. 130.
Ed. Serrano, p. 137 - 138, núm. 128.
Ed. Ubieto, p. 235, núm. 241.
Ed. García Andreva, p. 624.
[cómo citar este documento]
Becerro Galicano Digital [doc. 347] (www.ehu.eus/galicano/id347 - consultado dd/mm/aaaa)
C- /6 -LXVIII. De monasterio Sancte Marie / in Valle Sancti Vincenti. /
In nomine Christi redemptoris nostri. Ego /9 Garsea, gratia Dei rex, una pariter cum / uxore mea Stephania regina, spon- / -tanea voluntate placens nobis, con- /12 -cedimus tibi, patri spirituali Gomesano abbas, / naielense terre episcopo, et condonamus / propter honorem ordinationis tue pon- /15 -tificali, unum monasterium reliquiis / Sancte Marie consecrate, LXX II passos / circui spatium, in Valle Sancte Vincen- /18 -ti, cum suis pertinentiis, cum mon- / -tibus et pascuis et defesa, sive molen- / -dinis, et quod amplius potueris /21 augmentare vel comparare vel datum / de vivis aut pro defunctis ienuum / et valentem habeas semper. Sic tibi /24 affirmamus nostram predictam offertio- / -nem ad populandum, o serenissime pon- / -tifex, ut habeas absque omni foro ma- /27 -lo, sine omicidio, sine furtu, sine / fossadera, sine fornicio et absque saio- / -nis ingressio, ut qu<a>mdiu in hoc seculo /30 degueris teneas et possideas ut / volueris. Post tuum vero obitum, / deserviat illum monasterium, cum (fol. 104v;col. A) quantum ibi ganaveris, totum / ad integr<i>tatem ad atr<i>um almi confes- /3 -soris Emiliani presbiteri, cum tale firma- / -mento.
Et ego Gomessano, nutu Dei / pontifici simili tenore, donatione /6 confirmationeque promitto et condo- / -no prefato Sancte Marie, una concordia / tecum domnus meus rex firmiterque perma- /9 -neat in Sancti Emiliani.
Si quis vero homo, / rex aut comes, propinqu<i>s vel extraneis, / hanc nostram confirmationem disrum- /12 -pere voluerit, sit a Domino Deo maledic- / -tus et confusus, et a catholica fide se- / -clusus, demumque cum Iuda tradito- /15 -re penas sustineat luiturus, amen. / Et a parte regali pariet X<m> libras au- / -ri; et duplum.
Facta carta donatio- /18 -nis in era MLXXXIIII<a>, II idus marci. /
Ego Garsea rex, et socia mea Stephania / regina, et Gomessano episcopo, qui hanc /21 scripta fieri iussimus, cruces signos / iniecimus et testes tradimus: Sancius / episcopus, confirmans; Garsea episcopus, confirmans; sennor /24 Fortun Sanchez, confirmans; sennor Enneco / Sanchiz, confirmans; sennor Sancio Fortu- / -nionis, confirmans; sennor Azenari Garceiz, /27 confirmans; sennor dompno Marcelle, confirmans. /
cum Iuda traditore in inferno inferio- | era MCVIIII<a>, feria V idus iunis, reg- | ||
ri habeat porcionem, amen; et ad rega- | nante Alfonsus rex in Castella et in | ||
lem partem exsolvat X<m> libras auri, | Legione. Sennor Nunno Alvarez, testis; | ||
et duplum ad regulam. Facta carta in | sennor Gundissalvo Alvarez, confirmans; | ||
era MCXVII<a>, sabbato die, XIII<o> kalendas augusti, | sennor Gundissalvo Didaz, confirmans. C- | ||
regno Domino nostro Ihesu Christo, et sub gratia eius | LXVIII. De monasterio Sancte Marie | ||
ego, Alfonsus tocius Ispanie. Ego Ade- | in Valle Sancti Vincenti. | ||
fonsus qui hec scripta iussi, sic esse | In nomine Christi redemptoris nostri. Ego | ||
iubens mana propria signum (cruz) feci | Garsea, gratia Dei rex, una pariter cum | ||
ac testibus tradidi: sennor Didaco Alva- | uxore mea Stephania regina, spon- | ||
rez, qui actenus illud rexit, confirmans; sen- | tanea voluntate placens nobis, con- | ||
nor comes Gundissalvo, confirmans; sennor | cedimus tibi, patri spirituali Gomesano abbas, | ||
comes Lope Ennecoz, confirmans; sennor | naielense terre episcopo, et condonamus | ||
Gundissalvo Gundissalvez, confirmans; sennor | propter honorem ordinationis tue pon- | ||
Didaco Godestioz, confirmans; senior Beila | tificali, unum monasterium reliquiis | ||
Telluz, confirmans; senior Beila Gundissalvez, | Sancte Marie consecrate, LXX II passos | ||
confirmans; sennor don Echavita confirmans; sennor | circui spatium, in Valle Sancte Vincen- | ||
Martin Sanchiz, confirmans; sennor Iohannis | ti, cum suis pertinentiis, cum mon- | ||
Gutierez, confirmans. Alfonsus scripsit.CLXVII. | tibus et pascuis et defesa, sive molen- | ||
De divisa in Fraxeneta. | dinis, et quod amplius potueris | ||
Sub nomine Christi. Ego Munnio | augmentare vel comparare vel datum | ||
Alvarez placuit michi pro redemptio- | de vivis aut pro defunctis ienuum | ||
ne anime mee, concedo et confirmo ad | et valentem habeas semper. Sic tibi | ||
atrium sancti Emiliani presbiteri mea di- | affirmamus nostram predictam offertio- | ||
visa in Frexinosa, cum montes et fon- | nem ad populandum, o serenissime pon- | ||
tes, cum exitus et introitus, cum qu<a>n- | tifex, ut habeas absque omni foro ma- | ||
tum pertinencia divisa debet esse ad in- | lo, sine omicidio, sine furtu, sine | ||
tegritate iure perpetuo ibi serviat. Si qu<i>s | fossadera, sine fornicio et absque saio- | ||
de meis propinqu<i>s aut extraneis voce | nis ingressio, ut qu<a>mdiu in hoc seculo | ||
inpulsaverit ad iudicium pro ipsa di- | degueris teneas et possideas ut | ||
visa, pariet a parte rex C solidos ar- | volueris. Post tuum vero obitum, | ||
genti; et divisa duplata. Facta carta | deserviat illum monasterium, cum |
aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -