Bec. Gal., fol. 103v - 104.
Romero (Colec. Ming.), núm. 275.
Ed. Serrano, p. 246 - 247, núm. 241.
Ed. Ledesma, p. 24, núm. 19.
Ed. Gambra, p. 159 - 160, núm. 64.
Ed. García Andreva, p. 621 - 622.
[cómo citar este documento]
Becerro Galicano Digital [doc. 345] (www.ehu.eus/galicano/id345 - consultado dd/mm/aaaa)
CLXVI. De monaste- / -rio Sancti Iohannis de Fraxeneta. /
Sub nomine Christi redemptoris n[ost]ri. /27 Ego namque Adefonsus, nutu gratia / Dei tocius Ispanie rex, remissione / meorum previdens flagiciorum ac sufragia /30 pro commissis facinoribus adiciens sanctorum, / concedo et confirmo ad aulam sancti / confessoris Emiliani presbiteri et confessoris (col. B) Christi et tibi, patri venerandi Blasio abbati, / simulque tecum cunctis fratribus ibi Deo /3 servientibus, monasterium Sancti Iohannis / in cacumine Tironis flumine, super / Fraxenetam vicum, ad summam integr<i>- /6 -tatem, cum omnibus illi loco pertinentibus, / montibus ac fontibus, erbis, defen- / -sis, ac pascuis, aquis, molendinis, /9 ingressibus et regressibus, et ut licen- / -ciam sit pastoribus Sancti Emiliani ubicumque / voluerint per silvas illas peccora depas- /12 -cere, tuguria figere ac cum hominibus / supradicte Fraxenete ville homines il- / -lius monasterii ubique in cunctis de- /15 -fensis sint par[ti]cipes. Tribuo licen- / -ciam regentibus illum monasterium / in suis pertinentiis populandi homi- /18 -nes sibi subiectos. Quin et ut omnibus / sit notum, talem illo loco concedo li- / -bertatem ut sint absque devito homi- /21 -cidii vel fornicii aut la- / -tronicii vel regali saionis dominio / ac silvatici /24 / / devito liber in perpetuum.
Si quis autem meis, /27 propinquis vel extraneis, regum, comes, / pr<i>nceps vel potestas aut rusticus, hunc / meum donatum invadere aut dissipa- /30 -re nisus fuerit, in pr<i>mitus sit a Deo / omnipotentem maledictus et confusus, et / a fide catholicam separatus, demumque (fol. 104; col. A) cum Iuda traditore in inferno inferio- / -ri habeat porcionem, amen; et ad rega- /3 -lem partem exsolvat X<m> libras auri, / et duplum ad regulam.
Facta carta in / era MCXVII<a>, sabbato die, XIII<o> kalendas augusti, /6 regno Domino nostro Ihesu Christo, et sub gratia eius / ego, Alfonsus tocius Ispanie.
Ego Ade- / -fonsus qui hec scripta iussi, sic esse /9 iubens mana propria signum (cruz) feci / ac testibus tradidi: sennor Didaco Alva- / -rez, qui actenus illud rexit, confirmans; sen- /12 -nor comes Gundissalvo, confirmans; sennor / comes Lope Ennecoz, confirmans; sennor / Gundissalvo Gundissalvez, confirmans; sennor /15 Didaco Godestioz, confirmans; senior Beila / Telluz, confirmans; senior Beila Gundissalvez, / confirmans; sennor don Echavita confirmans; sennor /18 Martin Sanchiz, confirmans; sennor Iohannis / Gutierez, confirmans.
Alfonsus scripsit.
tibi, Petro Sancti Emiliani abbati, omnibusque | Christi et tibi, patri venerandi Blasio abbati, | ||
monachis ibidem Deo regulariter | simulque tecum cunctis fratribus ibi Deo | ||
servientibus, tam presentibus quam futu- | servientibus, monasterium Sancti Iohannis | ||
ris, ecclesiam Sancti Vincentii de Pinna | in cacumine Tironis flumine, super | ||
cum omnibus suis pertinentiis. Quem | Fraxenetam vicum, ad summam integr<i>- | ||
admodum domnus meus imperator Ade- | tatem, cum omnibus illi loco pertinentibus, | ||
fonsus eam mih<i> donavit et confirma- | montibus ac fontibus, erbis, defen- | ||
vit, eodem modo eodemque iure illam | sis, ac pascuis, aquis, molendinis, | ||
monasterio Sancti Emiliani perpetualiter | ingressibus et regressibus, et ut licen- | ||
deserviendam confirmo et in perpetu- | ciam sit pastoribus Sancti Emiliani ubicumque | ||
um corroboro. Sub era MCLXVIIII<a>. | voluerint per silvas illas peccora depas- | ||
Ego Adefonsus, tocius Ispanie impera- | cere, tuguria figere ac cum hominibus | ||
tor, concedo et confirmo monasterio | supradicte Fraxenete ville homines il- | ||
Sancti Emiliani hanc donationem Urrace | lius monasterii ubique in cunctis de- | ||
retruse et, ut monasterio Sancti Emiliani | fensis sint par[ti]cipes. Tribuo licen- | ||
in perpetuum iure hereditario deservi- | ciam regentibus illum monasterium | ||
at, auctoritate mea firmiter corrobo- | in suis pertinentiis populandi homi- | ||
ro. Garsias Fortunionis, dominans | nes sibi subiectos. Quin et ut omnibus | ||
toti Valli Sancti Vincentii, confirmans; | sit notum, talem illo loco concedo li- | ||
Gomessanus Gonçalvez, merinus in | bertatem ut sint absque devito homi- | ||
Valle Sancti Vincentii, test; Ennecus, archi- | cidii vel fornicii aut la- | ||
presbiter de Frexeneda, testis; Sanchon de | tronicii vel regali saionis dominio | ||
Espinosa, testis. Tota ordunte Vallis Sancti | ac silvatici | ||
Vincentii, testes. CLXVI. De monaste- |
| ||
rio Sancti Iohannis de Fraxeneta. |
| ||
Sub nomine Christi redemptoris n[ost]ri. | devito liber in perpetuum. Si quis autem meis, | ||
Ego namque Adefonsus, nutu gratia | propinquis vel extraneis, regum, comes, | ||
Dei tocius Ispanie rex, remissione | pr<i>nceps vel potestas aut rusticus, hunc | ||
meorum previdens flagiciorum ac sufragia | meum donatum invadere aut dissipa- | ||
pro commissis facinoribus adiciens sanctorum, | re nisus fuerit, in pr<i>mitus sit a Deo | ||
concedo et confirmo ad aulam sancti | omnipotentem maledictus et confusus, et | ||
confessoris Emiliani presbiteri et confessoris | a fide catholicam separatus, demumque |
aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -