en | es | eu
es

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 296 - 1170     [notas] Editado por Ledesma y por García Andreva como dos textos, cuando en realidad se trata de una compraventa en dos partes, al adquirir San Millán de golpe los derechos en un mismo molino hasta ahora repartidos. Tiene una sola invocación a principio ‘in dei nomine’, un solo objeto de compra ‘illo molino de Terradiello … in eodem molino’ ['eodem' no tiene sentido sino], y un solo escatocolo a final con una sola lista de autoridades y una sola fecha, 1170.
Fernando, monje de San Millán, compra las diferentes partes de un molino en Terradillo, Segovia.

Bec. Gal., fol. 83v-84.

Romero (Colec. Ming.), núm. 432.

Ed. Ledesma, p. 300 - 302, núm. 412 y 414.

Ed. García Andreva, p. 549.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 296] (www.ehu.eus/galicano/id296 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

[Ledesma414]   De casa et molino in Socovia. /24

In Dei nomine. Ego Munno, filius de / Faca Munno, et mea mater Faca vendi- / -mus tibi, dompno Ferrando, monaco Sancti /27 Emiliani, totam nostram partem quam / habemus in illo molino de Terradiello / pro uno morabetino, et iam sumus bene /30 pacati; semper serviat Sancto Emiliano et sue / domui de Socobia per secula. Munno Blasco, / testis; Dominico Munnoz, testis; Nunno Arguis- (fol. 84; col. A) -so, testis; Garcia Beila, testis.

[Ledesma412]   Ego Anna, et meo / gerno Iacobe, et mea filia Maria Enneco, /3 vendimus tibi, domno Ferrando monaco / Sancti Emiliani, totam nostram partem quam / habuimus in eodem molino de Terradiello /6 pro uno morabetino, de quo sumus pacati; / et semper serviat Sancto Emiliano et sue domui / de Socobia. Cornelio, testis; Dominicus Sancii, testis; /9 Blasco Munnoz, testis; Blasco, filio de Dominico / Peligero, testis.

Regnante rege Alfonso in / Socovia et Toleto et Naiera. Facta carta /12 in era MCCVIII<a>. Iudez in Socobia, Blasco / Flain; episcopo Guillelmo, regente Socobiam. /

1X