en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 15 - 1084-1088
Relación de posesiones de la Alberguería.

Bec. Gal., fol. 7v - 8.

Ed. Ledesma, p. 63, 64, 84 y 110; núm. 77, 78, 114, 154 y 155.

Ed. García Andreva, p. 153 - 158.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 15] (www.ehu.eus/galicano/id15 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

[Ledesma154]   XV. /30 De hereditates de albergueria. /

Ego Clementi de Villa Gonzalvo / trado corpus et anima mea ad atr<i>o (col. B) Sancti Emiliani et tibi, patri Blasio abbati, / et sub tua iussione ad albe<r>garia, ad /3 domno Santio, cum omnia mea pertinen- / -cia, tam mobilem qu<a>m inmobilem, / meas casas et orto, cum IIII<or> nocares, /6 II<os> ceresos, II<os> mazanos, IIII<or> cupas, IIII<or> / arcas, et II<as> vineas in Teiares, latus Vinea / de Elemosina; alia vinea in Teiares, latus /9 vinea de Ionti, deorsum vinea <de> Sceme- / -no Garceiz; alia roma in Via de Moli- / -nos, iuxta custodiera; alia vinea in /12 Lombo, latus malleolo de Sancho Enne- / -co: de alia pars, vinea de Gomiz Sanchon; / et I<a> terra cum suo linare iuxta rivo de /15 Avantines; alia terra in <H>aribuenga, iux- / -ta rate de Billar: de alia pars, terra de San- / -cho Garceiz de Villa Gonzalvo; alia terra /18 in Valle de Cannas iuxta padul de don / Sempron; alia terra in prato de Arenas, sub / via de Matr<i>ce. Cauto CC solidos; et duplo. /21 Era MCXXV<a>.   [1087]

[inédito] Ego, Adrian de Terrero, / dedi pro me anime et parentum meorum / ad albergaria de Sancti Emiliani I<a> terra super /24 Valle de Torca, latus via de Colia.

Et ego / dompno Sancio de albergueria, per isti bo- / -ne facti dedi tibi Adriani VIIII solidos /27 argenti. Quis retemtu sit maledictum. / Cauto LX<a> solidos; et duplo. Et sunt inter / nos Sancio Blasco et Dominico Scemeno de /30 Billa Gonzalvo testes.

[Ledesma114]   De albergueria. /

Ego, dompno Apparicio, dono ad albergue- / -ria de Sancti Emiliani I<a> vinea in Balcorna, (fol. 8; col. A) iuxta vineas de Sancho Stefane de Can- / -nas et de suos germanos: de alia pars, /3 vinea de dompno Salvatore de Cannas; et / de alia pars, v<i>nea de Azenari Sancho / de Alesanco et de Cannas. Cauto LX<a> solidos; /6 et duplo. Era MCXXIIII<a>.   [1086]

[Ledesma78]   Sancti Emiliani. /

Ego, senior Didaco Sanchiz, dono pro me / anime ad Sancti Emiliani in Garaio meam porcio- /9 -nem, in Oihandiz meam porcionem, ut post / obitum meum sit in Sancti Emiliani, et de totum / meum mobilem terciam partem ha- /12 -beat Sancti Emiliani cum om[n]e equ<a>lem, excep- / -tis unam gregem de baccis qu<a>m dedi / ad Onie. Cauto D solidos; et duplo. Era M- /15 -CXXII<a>.   [1084]

[inédito] De albergueria.

Ego Garcia / de Balleciella et ego Sanchonielle, frater / de Garcia Ferrero de Villa Gondissalvo, /18 vendimus nostra vinea in Teggares, latus / Vinea de Elemosina, ad vos dompno San- / -cio de albergueria, in XV solidos et carapito de /21 vino. Cauto LX<a> solidos retentu. Blasco / Ovecoz et Gomiz Monnioz et Dominico Sce- / -menoz et Gomiz Levite, fidiatores. Era /24 MCXXVI<a>.   [1088]

[Ledesma155]   <De albergueria.>

Ego Gudumeri et uxor mea / dompna Bona, de Matr<i>ce, <vendimus> vinea nostra in Teg- / -gares, latus vinea de filios de Scemeno /27 Garceiz, ad vos dompno Sancio de albergue- / -ria in XIIII solidos, raisce carapito et me- / -dio. Cauto LX<a> solidos; et duplo. Blasco /30 Ovecoz et Millan Beila et Garcia Ferrero / de Villa Goncalvo et Sancho Garceiz et / Garcia Monnio de Matr<i>ce, fidiatores. Era (col. B) MCXXV<a>.   [1087]

[Ledesma77]   Ego dompno Munnio con- / -paravi I<o> malleolo de Gudumeri in /3 precio XI soldos, et est vinea iuxta vi- / -nea de Sancti Emiliani, de Moreno. Cauto LX<a> / solidos; et duplo. Sunt fidiatores Lazaro /6 Ferrero et Dolqu<i>te Sempronio; e testes, San- / -cio Calvo, et Gomiz Semprongi, Scemeno / Iontiz et Adriani. Era MCXXII<a>.   [1084]

-fol. 7v- | -fol. 8-

1

retemtare inqu<i>rere voluerit, in pr<i>mo

1

Sancti Emiliani et tibi, patri Blasio abbati,

2

sit ab omnipotenti Deo confusus et <a> cetu tocius

2

et sub tua iussione ad albe<r>garia, ad

3

christianitatis separatus, et post cum Iuda

3

domno Santio, cum omnia mea pertinen-

4

Domini traditore in inferni baratro per

4

cia, tam mobilem qu<a>m inmobilem,

5

cuncta secula submersus, amen. Insuper ad

5

meas casas et orto, cum IIII<or> nocares,

6

partem regalem persolvat V<e> libras au-

6

II<os> ceresos, II<os> mazanos, IIII<or> cupas, IIII<or>

7

ri. Ego igitur, Alfonsus rex, qu<a>ndo exi-

7

arcas, et II<as> vineas in Teiares, latus Vinea

8

vi cum exercitum ad pugnam a Iuceph

8

de Elemosina; alia vinea in Teiares, latus

9

Caldei, qui venerat ultra maris cum

9

vinea de Ionti, deorsum vinea <de> Sceme-

10

exercitibus suis ad depopulandam terram

10

no Garceiz; alia roma in Via de Moli-

11

christianorum, et illa <ora> que fui in Alaieth

11

nos, iuxta custodiera; alia vinea in

12

ille in fuga est versus. Et ego in meam

12

Lombo, latus malleolo de Sancho Enne-

13

reversionem hec scedulam roboravi, in

13

co: de alia pars, vinea de Gomiz Sanchon;

14

campo de Conchiella, in Monteara-

14

et I<a> terra cum suo linare iuxta rivo de

15

gon, coram ho"s" te[s]tibus: infantem Gar-

15

Avantines; alia terra in <H>aribuenga, iux-

16

sea, prolis Sancio naierense, in Toleto

16

ta rate de Billar: de alia pars, terra de San-

17

sedentem confirmans. Et ego Didaco Oriolez,

17

cho Garceiz de Villa Gonzalvo; alia terra

18

frater Sancti Emiliani, qui huic valde

18

in Valle de Cannas iuxta padul de don

19

laboravi, quesivi et impetravi, testis;

19

Sempron; alia terra in prato de Arenas, sub

20

episcopus Petrus naierensis, testis; episcopus Gomes-

20

via de Matr<i>ce. Cauto CC solidos; et duplo.

21

sanus burgensis, <testis>; episcopus Raimundus

21

Era MCXXV<a>. [inédito] Ego, Adrian de Terrero,

22

Palencie, testis; comite Garsea naierense,

22

dedi pro me anime et parentum meorum

23

testis; comite dompnus Lope Bizcahie, testis; sen-

23

ad albergaria de Sancti Emiliani I<a> terra super

24

nor Scemeno Fortuniones de Camero,

24

Valle de Torca, latus via de Colia. Et ego

25

testis; sennor Albar Didaz de Oca, testis; sen-

25

dompno Sancio de albergueria, per isti bo-

26

nor Goncalvo Nunnez de Lara, testis; sen-

26

ne facti dedi tibi Adriani VIIII solidos

27

nor Lope Sanchiz et frater suus Didaco

27

argenti. Quis retemtu sit maledictum.

28

Sanchiz de Aiala, testis. Facta carta in

28

Cauto LX<a> solidos; et duplo. Et sunt inter

29

era MCXXVII<a>, VII<o> kalendas decembri. XV.

29

nos Sancio Blasco et Dominico Scemeno de

30

De hereditates de albergueria.

30

Billa Gonzalvo testes. De albergueria.

31

Ego Clementi de Villa Gonzalvo

31

Ego, dompno Apparicio, dono ad albergue-

32

trado corpus et anima mea ad atr<i>o

32

ria de Sancti Emiliani I<a> vinea in Balcorna,

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 7v- | -fol. 8-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Villagonzalo
S Millán de la Cogolla
Tejares
Lombo Badarán
Aventines
Aribuenga
Villar de Torre
Valdecañas
Arenas Villar del Torre
Madriz
Terrero
Valle de Torca
Coja Villaverde
Valcuerna Badarán
Cañas
Alesanco
Garaio
Oihandiz