(fol. 240v; col. A) In Dei nomine. Ego don Vela do qu<a>nto / io e en Valera de patr<i>monio e lo /³ de mi ermana Urraca Garciez a / Sant Millan, por remission de / mios peccados e de los sos, con /⁶ la devisa de Urraca Garciez, sola- / -res yermos e poblados, con nuestra / part del castellar e heredad laura- /⁹ -dia, con montes e fontes, e con pas- / -turas, e con entr<a>das e con exidas; e la / heredad de Villa Vieia; e la heredad de /¹² la Forra; e un solar e todo lo ke / es en Ribiella; la part de Urraca / Carciez en Verceal e en Villa Lobon; /¹⁵ la part de Urraca Garciez, con montes / e fontes, e pasturas e defesas, con las / divisas de Urraca Garciez de Ribiella, /¹⁸ de Villa Lobon. E demas do la / heredad ke compre de Garci Iuan- / -nes e de su mugier Mari Gonçalvez, /²¹ fiia de Gonçalvo Valera. Esta es la / heredad de la compr<a>: su part en la tierra / del Foyo del Estepar, del pr<a>do fasta /²⁴ Ribiella Vela, su part; en la tierra ke / prende a Sant Migael cabo la carrera / ke va a Villa Tiolla, su part; en el /²⁷ villar de Villa Lobon, en lo de don / Gonçalvo Valera, su part, et al por / partir. En aldea de la Forra, I tierra /³⁰ a la defesa; a la fonte de Garrahe, I / tierra; a San Martin, I tierra; a Santa Cruz, / otra; al Fontanar, otr<a>; a las Fontes, (col. B) tres tierras; en el villar de Villa Lobon, / otr<a>; a la Fonte del Pr<a>do, I tierra; carrera /³ de Piniellos, I tierra; en las fazas ke / toman al fenar e van a Ribiella Vela, / I tierra; al cornezuelo de Ribiella Vela, /⁶ I tierra, fata el pr<a>do; en Unzeal, fueras / del villar, el ochavo en sernas e en / essidos, et al por partir; et I molino /⁹ en Gomeron; en Valera, I tierra, carrera / de Roa; et carrera de Ventosiella, otr<a>; en la / ençiniella, otr<a>; so la Ribiella, otr<a>; al sen- /¹² -dero de la Forra, I tierra; al orto de Garci / Gomiz, I pr<a>do e I tierra por partir; / a Villa Vieia, III tierras; cerca Sant Florent, /¹⁵ I tierra; d'estas tres tierras: la una en los / Pr<a>deiones; las dos tierras en el villar. / En la serna de las robrerizas, la part /¹⁸ de dona Urraca: en esta heredad ke / fue de Ordon Perez e de mienna dona / Urraca, parte don Vela, don Garci /²¹ Ferrandez, Ordon Garciez de Castiel / Cerrazin, Ordon Perez de Cavia. En esto / ave Sant Millan la qu<a>rta part de Valera, /²⁴ e de Unceal, e de Villa Vieia. En Villa / Lobon e en Ribiella, la qu<a>rta part / parten don Vela e San Millan por /²⁷ medio.

E sepanlo todos, tan bien / los presentes como los ke son por venir, / ke io don Vella do akesto a San Millan /³⁰ por la qu<i>nta de la heredad de mi ermana / Urraca Garciez. E io don Vela so da- / -dor d'akesto e testigo.

De tod'esto son (fol. 241; col. A) testigos don Ferrand Roiz de Gr<a>ggera, / Garci Gonçalvez de Olmediello, Gar- /³ -ci Garciez de Tremello, Ferrand / Gonçalvez de Villa Maior, don / Garci Valera e los fiios Alfonso Gar- /⁶ -ciez e Gutier Garciez, Lop Galin- / -dez e Fortun Sanchez, Gutier Perez / de Villa Tiolla, Martin Gonçalvez /⁹ de Cereso, Roi Perez de Villa Alvos, / Peidro Lopez de Farana, Rodrigo Io- / -annes de Foiuelo, don Ennego fiio /¹² de Semen Velaz, Pero Roiz de Villa / Armentero, Domingo Ioannes de la / Forra, don Gil de Valera e so fiio /¹⁵ Martin Abbad, Morath, Domingo Do- / -minguez fi de Ioan Iuannes, Ioan / Correa, Peidro Domiguez, iuez de /¹⁸ don Vela, Gonçalvo Domiguez, / iuez de dona Urraca, Ioan Boal, / Ioan Gil, Velasco, conceio de Valera, /²¹ veedores e oidores e testigos.

Qu<i> / hoc nostrum factum disrumpere voluerit / sit maledictus e excomunicatus sicut Da- /²⁴ -tan e Abiron e Iudas traditor, e / peche en coto mil moravedis al / rei, e la heredad duplada al mones- /²⁷ -terio en otro tal logar (cruz).

Ego / don Vela hoc signum facio e manu / propr<i>a confirmo, regnant el rei don Ferrando /³⁰ con la regina Beatr<i>z en Burgos e en / Toledo e en todo so regno. Sennor / en Roa, Iuan Gonçalvez; merino (col. B) del rei, Ferrand Ladron; alferiz, / Lop Diaz.

Facta carta in mense apr<i>lis /³ sub er<a> MCCLIX<a>. Iohanes de la Forra / scr<i>psit.

[ver mapa más grande]