Nagore Palomares es investigadora predoctoral en el Departamento de Filología e Historia de la Universidad del País Vasco, contratada con ayudas FPU del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Con anterioridad fue Asistente de Investigación en la Universidad de Alcalá, donde obtuvo su grado en Lenguas Modernas y Traducción.

Su investigación actual, dirigida por Francesca Tinti, se centra en las interacciones entre el latín y las lenguas vernáculas en la Inglaterra altomedieval y los territorios francos orientales.