7 al 10 de septiembre de 2005. Facultad de Letras de la UPV/EHU

PROGRAMA

La Association Internationale des Études Arméniennes reúne a investigadores de historia, arqueología, teología, literatura y lingüística armenias y celebra conferencias generales cada tres años. 

• Gérard Dédéyan, doyen de la Armeniología en Francia: Distinguished Lecture
• M. Lucia Aliffi (Palermo): Démonstratifs et déterminants
• Kevork Bardakjian (Ann Arbor): Grigor Daranaghatsi's A Chronology
• Milena Bernardelli (Milán): Alexander Romance: a work of inspiration for Movsês Xorenac'i
• Bernard H. Bichakjian (Nijmegen): The modern features of Maštoc' alphabet
• Patricia Boisson-Chenorhokian (París): La vie de Saint Grégoire par Kirakos Ganjakec'i (XIIIe s.)
• Nancy Castillo (Louvain-la-Neuve): Gregory the Theologian and Pre-Hellenizing translations
• Bati Chetanian (París): Bilan d'enquête sur les manuscrits grecs et les fragments grecs conservés à l'intérieur et hors des manuscrits arméniens du Matenadaran
•  Peter Cowe (UCLA): The spiritual, intellectual and poetic context of Anania Narekac'i's "On this transient life"
• Alessio di Siena (Lecce): Un episodio della politica ecclesiastica dell'imperatore Maurizio in Armenia
• Roberta Ervine (Nueva York): Vanakan Vardapet's Questions on the Magi
• Aldo Ferrari (Milán): Storia e ideologia nell'opera di Raffi Xamsayi melikut'iwnnere
• T.W. Greenwood (St. Andrews): Armenian traditions in ninth-century Byzantium: Photios and Basil I
• Richard G. Hovhannisian (UCLA): The Armenian genocide: premeditation or incremental violence? Divergent interpretations on the 90th anniversary
• Dimitri Korobeinikov (Moscú): The stablishment of the first Turkic states in the Greater Armenia and Asia Minor (1071-1101)
• Hagop Kouloujian (Londres): About Armenian parallels to Beowulf
• Dickran Kouymjian (CSU): On Armenian art
• Hagop Kyoseyan (Erevan): The Armenian translations of the homilies by Thedotus of Ancyra
•  Sergio LaPorta (Jerusalem): On the Armenian scholia on Dionysius the Areopagite
• Hratch Martirosyan (Leiden): The relative chronology of the Karabagh dialects
• Moreno Morani (Génova): Le prohibitif arménien
• Claude Moutafian (París) La diplomatie matrimoniale de l'Arménie cilicienne
• Agnès Ouzounian (París): A propos de la version arménienne des Actes des apôtres
• Michal Papazian (Mount Berry): An Armenian commentary on Aristotle's "De interpretatione"
• Rubina Peroomian (Glendale): The restless world of Leonardo Alishan (1951-2005)
• Hamlet Petrosian (Erevan): The archaeological investigations of Handaberd Monastery and other monuments of Artsakh-Karabagh
• Zara Pogossian (Roma): Prophecies in Armenian literature with particular reference to the XIIth-XIVth c.
• Valda Salmina (Riga): Die Wiedergabe der theologischen und poetischen Begrifflichkeit in der lettischen Übersetzung des Werkes "Buch der Klagelieder" von Grigor Narekac'i
• Andrea Scala (Milán): Un esempio di inculturazione nel metalinguaggio armeno: la vicenda di šešt, bowt' e paroyk
• Romano Sgarbi (Milán): Stilemi filonei vs. stilemi traduttivi armeni
•  Manea Erna Shirinyan (Erevan): The Armenian "Liber Causarum" by Grigor Abasean
• Sarkis Shmavonian (UCLA): Archaic Armenian perfects: archaic Armenian statics
• Anna Sirinian (Bolonia): Storia e liturgia ciliciana nel manoscritto Arch.Cap.S.Pietro B77 (XIII sec.) della Biblioteca Apostolica Vaticana
• Michael Stone (Jerusalem): Translating the Adamgirk' of Arak'el Siwnec'i
• A.A.S. Ten Cate (Bergen op Zoom): Le nom de Dieu, indicateur de la parenté textuelle de la version arménienne
• Robert W. Thomson (Oxford): Manbr and his homilies
• Giusto Traina (Lecce): The archaeological survey of the Azat-Vedi Valleys. Preliminary report
• Theo M. van Lint (Oxford): The philosophical poems of Grigor Tloy
• Edda Vardanyan (Erevan): L'illustration des rites patriarcaux dans un Rituel arménien du Xve siècle
• Bert Vaux (Cambridge): The Armenian dialect of Gyumri (Leninikan)
• Rémy Virédaz (Ginebra): Le génitif-datif arménien des thèmes en a
• Christopher Young (Durham): The Armenian relations of Henry Blosse Lynch