Descripción

Borderlands

Fotografías de Thomas Örn Karlsson

Textos de Martin Simonson

Traducciones de Lucía Simonson Casado

“Borderlands” es una exposición fotográfica acompañada de textos en prosa, que funciona como una metáfora de cómo nuestras identidades virtuales nos afectan en nuestra vida cotidiana. Imágenes y texto se funden para invitar al lector/espectador a explorar el espacio liminal entre lo virtual y lo físico que habitamos en la actualidad, y a preguntarse dónde esta exploración nos puede llevar.

Thomas Örn Karlsson comenzó su carrera dedicándose a la fotografía de la naturaleza, centrándose en paisajes del Norte. Ha tomado parte en varios proyectos medioambientales para diferentes organizaciones, el último una campaña para proteger los ríos en Suecia. Artísticamente ha virado hacia los campos de la fantasía, la ciencia ficción y el terror, con exposiciones en Nueva York, Estocolmo y Lisboa. Thomas trabaja como embajador para Olympus y viaja por el mundo en busca de inspiración para futuros libros. Actualmente está preparando las fotografías para un libro sobre las tierras fronterizas entre la realidad virtual y la realidad física, que será publicado por la editorial Skymning Förlag.

Martin Simonson es el autor de la novela El viento de las tierras salvajes (Jonathan Alwars 2019). Ha traducido varias obras de J.R.R. Tolkien, tales como Beowulf (2014), La historia de Kullervo (2015), Beren y Lúthien (2018), y La Caída de Gondolin (2019).