En esta segunda edición de ‘Contemporary Basque Literature’, se introducen algunos cambios, entre las que destacan dos nuevos preámbulos: el primero realizado por el experto Xabier Irujo y el segundo por Darío Villanueva, catedrático y director de la Real Academia de la Lengua de España. 

‘Contemporary Basque Literature’, dirigido por Jon Kortazar y publicado en la UPV/EHU, se analizan las diferentes dimensiones del sistema literario vasco entre 1975 y 2013. Es importante que bajo el título ‘Contemporary Basque Literature’ se traduzca en inglés de la mano del Basque Studies Center de la Universidad de Reno, con Cameron Watson. En el libro se recogen los análisis sobre los seis géneros clásicos: novela, poesía, literatura infantil y juvenil, cuento, ensayo y teatro.     

La obra, editada por el Servicio Editorial de la UPV/EHU, analiza la literatura vasca desde 1975 hasta la actualidad. Cada volumen ha sido dedicado a un género literario. El grupo Laida, dirigido por Jon Kortazar, inició esta iniciativa en 2007 y la dio por finalizada diez años más tarde. 

Se ha querido hacer historia de la literatura vasca de 1975-2010, teniendo en cuenta los géneros literarios. “Esta historia de la literatura vasca actual ha querido hacer un relato dinámica y actualizada de todo lo que ha dado de sí la literatura vasca de nuestro tiempo”, ha explicado Kortazar. 

Por otro lado, en `De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas ', publicado por la Universidad de Venecia, se “ha tendido la mano” para hacer comprender el éxito de las escritoras contemporaneas en la literatura vasca. Entre 2018 y 2020, Irati Elorrieta, Maixa Zugasti y Katixa Agirre centran su atención sobre el sistema de literatura vasca, y de manera especial Eider Rodríguez y Karmele Jaio lo toman desde el punto de vista narrativo y sociológico.  

En su preámbulo afirma que existen dos factores importantes para entender el éxito de la literatura femenina actual, uno el hecho de haber ganado varias de ellas el Premio Euskadi de Literatura y otro el impulso que ha tenido el haber traducido esos libros al castellano. El impulso de los premios y el hecho de contar con traducciones de obras premiadas en un corto espacio de tiempo ha contribuido al incremento de las ventas de libros femeninos en el mercado editorial de la literatura vasca. 

Grupo de investigación 

‘Egungo Euskal Literaturaren Historia' es fruto de un grupo de investigación en el campo de la literatura. Un nutrido grupo de investigadores que se ha ido reformando. Bajo la dirección de Jon Kortazar trabajan: Xabier Etxaniz, Asier Barandiaran, Miren Gabantxo-Uriagereka, Karla Fernandez de Gamboa, Maria del Mar Boíllos, Amelia Benito del Valle Paloma Rodriguez; Aiora Sampedro, Paulo Kortazar, Jon Martin, que están dando sus primeros pasos en la docencia universitaria; especialistas en Arte, Susana Jodrá, Iratxe Larrea, con la tesis de José Antonio González, Gurlesidi; La UPV/EHU, la Fundación Kutxa y el Gobierno Vasco han colaborado en el desarrollo de este proyecto de investigación. 

Más información: https://laida.eus/