Descripción

Basker y Euskadi, dos películas recuperadas gracias a la labor de investigadores de la UPV/EHU, podrán verse en las próximas semanas en diversas localidades.

Basker y Bondei i Baskerland son dos documentales sobre la cultura vasca grabados por la televisión sueca SVT en la década de 1960 y olvidados hasta que a finales del año pasado lo recuperó el etnógrafo Argibel Euba, gracias a una beca de investigación de la Cátedra Mikel Laboa de la UPV/EHU, que cuenta con el patrocinio de la Diputación de Gipuzkoa. Euba, además de realizar un exhaustivo análisis de las obras, ha recogido una extensa información sobre los autores, sobre el recorrido que hicieron los autores, gracias a la ayuda de quienes les hicieron de guías,  y también ha evaluado la importancia y la repercusión que tuvieron. Todo el trabajo se ha recogido en el libro ‘Basker', publicado en euskera y castellano, por el Servicio Editorial de la UPV/EHU. El volumen va acompañados de un DVD con las grabaciones subtituladas en euskara, español, francés e inglés.

Por su parte, Euskadi es la primera película en 3D sobre nuestra tierra. Fue dirigida en 1936 por René Le Hennaff, siguiendo la técnica de cine en relieve desarrollada en aquellos años por Louis Lumière, inventor del cinematógrafo, y se estrenó en abril de 1937 en el famoso Teatro Olympia de París. Plantea, como otros documentales extranjeros, un imaginario romántico de lo vasco, pero esta vez, además de las imágenes de caseríos, pelota y bailes, incluye imágenes de las ciudades e incluso del turismo. Aunque tuvo buenas críticas, apenas se vio en las salas, por cuestiones técnicas. Ahora ha sido redescubierta gracias al trabajo del investigador del grupo Nor de la UPV/EHU Josu Martínez. "Su realización es brillante, técnicamente muy pensada, pues sabe sacar todo el jugo al relieve", indica el investigador.

Próximas proyecciones de Basker:
• 7 de junio, 19:00. Durango (librería HITZ).
• 8 de junio, 19:00. Balmaseda (Emakumeen Etxea).
• 10 de junio, 12:00. Folklore Azoka de Portugalete (mercado), organizado por el grupo de danza Elai Alai:
Basker
• 16 de junio, 19:00. Bermeo ( Museo del Pescador), organizado por el grupo de danza Alkartasuna.
• 17 de junio, 12:00. Artea (Herriko Bentan), organizado por el Ayuntamiento.
• 2 de octubre. Estocolmo (Instituto Cervantes).