Gramática de la Segunda Lengua I: Lengua Clásica, que se imparte agrupada con Lengua Griega III, es una materia optativa de 4º curso del Grado en Estudios Ingleses, del Grado en Estudios Vascos y del Grado en Filología, donde forma parte del bloque de asignaturas que es necesario cursar para obtener el minor en "Segunda Lengua: Lengua Clásica". Es continuación de las asignaturas de 3er curso Segunda Lengua III: Lengua Clásica y Segunda Lengua IV: Lengua Clásica y, al igual que ellas, se centra en el estudio del griego ático de época clásica.

Como requisito para poder matricularse en esta asignatura es necesario haber superado Segunda Lengua II: Lengua Clásica.

Desde el punto de vista teórico, Gramática de la Segunda Lengua I: Lengua Clásica tiene como objetivo afianzar los conocimientos gramaticales adquiridos en Segunda Lengua III: Lengua Clásica y Segunda Lengua IV: Lengua Clásica, especialmente los relativos a la morfología verbal y a los fundamentos de la sintaxis.

Desde el punto de vista práctico, el estudio de la lengua se apoya en la traducción y análisis morfológico y sintáctico de textos en prosa ática de nivel intermedio pertenecientes al género literario del diálogo. El acercamiento directo a los textos permite poner en práctica los conocimientos y habilidades adquiridos a lo largo del curso, adquirir nuevo vocabulario y aproximarse a las principales características del diálogo literario.

Competencias

Conocer las lenguas clásicas y alcanzar un buen nivel de comprensión escrita.

Conocer y ser capaz de analizar la estructura gramatical de las lenguas clásicas para poder comprender las características contrastivas de las lenguas objeto de estudio.



Objetivos

Profundizar en el aprendizaje de la morfología nominal y verbal y de la sintaxis griega.

Ampliar el vocabulario.

Traducir y analizar morfológica y sintácticamente textos seleccionados de prosa ática de nivel medio.

1- Profundizacion en el estudio de la morfología nominal.

2- Profundizacion en el estudio de la morfología verbal.

3- Introducción a la sintaxis verbal.

4- Introducción a la subordinación.

Explicación de los rasgos morfológicos del sistema nominal y verbal griegos.

Explicación de las estructuras sintácticas elementales.

Realización ejercicios prácticos sobre morfología nominal y verbal griegas.

Traducción y análisis de textos para trabajar de forma práctica los contenidos gramaticales.

• Continuous Assessment System
• Final Assessment System
• Tools and qualification percentages:
  • Realization of Practical Work (exercises, cases or problems) (%): 40
  • Prueba escrita de traducción y análisis morfológico y sintáctico (%): 60

La nota final se obtendrá por dos procedimientos, que servirán para evaluar las dos competencias básicas de la asignatura:

1. Un examen escrito, que consistirá en la traducción y análisis de un texto de prosa ática de un nivel similar a los que se trabajarán en clase. Corresponde al 60% de la nota.

2. El trabajo en aula de traducción y análisis de textos, asaí como los diversos ejercicios que sobre morfología verbal se realizarán a lo largo del curso. Corresponde al 40% de la nota.

En el caso de las y los estudiantes que se hayan presentado a la convocatoria ordinaria y hayan dejado pendiente alguna de las partes, en la convocatoria extraordinaria solo tendrán que repetir las pruebas que no hayan superado.

Para aquellos estudiantes que no se hayan presentado previamente a la convocatoria ordinaria o se encuentren en alguna de las situaciones que marca la Normativa de Gestión de Grado de la Facultad de Letras en las que puede solicitarse una única prueba final, esta constará de un examen como el descrito para la convocatoria ordinaria y un trabajo escrito.

Manuales de gramática y diccionarios especificados en la bibliografía básica.
Selección de textos de prosa ática.

Basic bibliography

Berenguer Amenós, J., Gramática griega, Barcelona 1983.

Rodríguez Alfageme, I., Nueva gramática griega, Madrid 1988.

Rojas Álvarez, L., Gramática griega, 2 vols., Querétaro 2005.

Diccionario griego-español

In-depth bibliography

Chantraine, P, Morfología histórica del griego antiguo, Reus 1974.
Bizos, M., Syntaxe grecque, París 1955.

Journals

Tempus. Revista de actualización científica
Estudios Clásicos

Web addresses

http://clasicas.usal.es/recursos
http://www.perseus.tufts.edu