¿Juegas a videojuegos? ¿Te gustaría que todos los juegos estén disponibles en español? ¿O prefieres jugar en el idioma original? ¿Hay algo que quieras decirles a los desarrolladores de videojuegos?
Itziar Zorrakin, alumna del Doctorado en Adquisición de Lenguas en Contextos Multilingües / Language Acquisition in Multilingual Settings (LAMS) para realizar su tesis, titulada «Localización de videojuegos al español: un análisis del panorama actual mediante encuestas y estudios descriptivos», dirigida por María Raquel Merino Álvarez y codirigida por Ana Tamayo Masero, te invita a participar en un proyecto que pretende mejorar la calidad de las traducciones de videojuegos al español, mediante la combinación de información aportada por desarrolladores, jugadores y los propios juegos.
Para participar solo te pedimos que respondas a un único cuestionario anónimo (no se solicitan datos personales), cuya duración aproximada es de unos 20 minutos y que plantea preguntas sobre tus preferencias de juego: frecuencia, dispositivo, idioma, etc.
Puedes responder la encuesta aquí.
Gracias por adelantado por contribuir a la investigación científica, la comunicación entre los sectores académicos y profesionales y el disfrute del ocio de millones de personas.
Deje una respuesta