Entre los días 20 y 22 de Noviembre celebramos en Kulturbasque-Bizkaia Aretoa de Bilbao un Encuentro en el que mostrar y poner en común otras miradas sobre la ciudad. Un espacio facilitador de debate y relación, de intercambio de conocimiento y experiencias en el que seguir explorando lugares desde los que tratar construir alternativas a la transformación urbana contemporánea. Un tiempo para el aprendizaje compartido desde la diversidad de sensibilidades que construyen la ciudad.
Jueves 20 de Noviembre
16:00-19:00 Sala Oteiza, Bizkaia Aretoa. Avenida Abandoibarra, 3, Bilbao
MESA REDONDA_CIUDAD MERCANTILIZADA VS CIUDAD COMMON +info
Oihane Ruiz: Arquitecta, SanFran38 arkitektura tailerra.
Jorge Aio: Agrupación empresarial BilbaoCentro
Francisco Javier Muñoz: Presidente de la Federación de Asociaciones Vecinales de Bilbao y de la Asociación de vecinos de Basurto.
Elías Mas Serra: Arquitecto. Fue Director del Gabinete de Arquitectura del Ayuntamiento de Bilbao hasta octubre de 2005.
Viernes 21 de Noviembre
10:00h-18:00. Sala Oteiza, Bizkaia Aretoa. Avenida Abandoibarra, 3, Bilbao
CHARLAS_MIRADAS POLIÉDRICAS SOBRE LA CIUDAD INVISIBLE + info
En este encuentro trataremos de analizar cómo afronta la cultura urbanística la situación actual, algunos de sus instrumentos, sus posibilidades, sus carencias y sus preocupaciones. Partiremos de distintas formas de “mirar” la ciudad, sus rasgos, sus características, cómo la filtramos, la proyectamos y nos proyectamos sobre ella. Trataremos sobre los diferentes micro-relatos que construyen el rico y complejo ecosistema urbano, sus coincidencias y divergencias. Y sobre la riqueza de compartir miradas diversas capaces de generar un nuevo imaginario colectivo para construir la ciudad del “Y”
10:00_Mar de Fueguitos. Apertura de radio invisible
10:30_Merche Negro. Nuevas Geografías Emergentes: Ciudad Compartida
11:30_La Tourette. Creación in-situ de un Fanzine Express
11:45_Pausa Café
12:15_Igor Calvo. Diaporama sobre Procesos de Urbanización insostenibles
12:30_Contested Cities. Miradas Críticas sobre la ciudad (im)posible
13:15_Audio-entrevista a Diego Peris (TXP) Los límites de la invisibilidad
13:30_Santiago Cirujeda. “Me quiere dejá en paz”
14:20_Vicente Paredes. Diaporama de Furtivos
14:30_Comida. Visto y no visto. Arquitectura Comestible con Dando La Brasa
16:00_Grego S:P Bajo la verdad aparente (Solapados en la ciudad disfraz) +info
18:00_Igor Calvo. Diaporama de cierre. Código Postal
18:05 _Fin
Masustegi auzoa (Bilbo)
Sábado 22 de Noviembre
10:00h-14:00. Sala Oteiza, Bizkaia Aretoa. Avenida Abandoibarra, 3, Bilbao
10:00_TALLER_LLAMAMIENTO A LOS CUERPOS (reconocerse – sostenerse – articularse) +info
‘Toda plaza pública se define en parte por la población que podría no llegar a ella’ Judith Butler (Repensar la vulnerabilidad y la resistencia)
Convocamos a cuerpos excluidos, invisibilizados. Cuerpos diversos que llevan la marca de su diferencia como anclaje oportuno para ser denigrados o escondidos. Cuerpos que no encajan. Cuerpos que, per se, delatan divergencias ilegalizadas para mayor plusvalía en el mercado. Cuerpos que contra todo pronóstico se agitan en efervescencia caótica contra toda orden de defunción.
Si eres uno de estos cuerpos, acércate a esta plaza en la que dejar patente la sensibilidad que nos une en la resistencia. Un espacio para reconocernos; comprender vulnerabilidades mutuas, articularlas; y organizarnos para lo que deseamos generar. Pondremos en juego diferentes lenguajes para que así las palabras cobren el sentido del hacer, en lugar de controlar el monopolio del discurso. Y conversaremos alrededor de tres preguntas que, sorteando la obligación de tener que encontrarles respuesta adecuada, nos servirán de resorte para la acción, porque:
¿Cómo se organizan los cuerpos diversos? ¿Cómo se sostienen? ¿Cómo se reconocen en su diversidad?
14:15_Visita a Barrio de Masustegi en Bilbao. Salida en autobús desde Bizkaia Aretoa.
Comida en centro social organizado por la asociación de vecinos San Gabriel y VISITA GUIADA + info
El barrio bilbaíno de Masustegi, ubicado en la ladera del Monte Kobeta, se creó en la década de los cincuenta “fruto de la autoconstrucción”, para dar cobijo a una gran población de origen gallego que llegó a Bilbao en busca de trabajo. Los vecinos recuerdan las duras condiciones y la pobreza extrema del barrio en sus orígenes y la necesidad de construir las viviendas durante la noche para evitar multas y complicaciones legales. Aún siendo un barrio de 4000 vecinos, Masustegui ha sido invisible en el planeamiento urbano de Bilbao, debido a que los espacios comunes y algunos solares pertenecían hasta hace poco al propietario de las mimas ubicadas en lo alto de la ladera.
La Karpinteria de histeria Kolektiboa. Cortes 29-31, Bilbao la vieja.
20:30 _Kutxa Beltza. Vídeo Proyección
En 1997 Luís André registra el transcurrir cotidiano a través de las cámaras de tráfico de Bilbao. 30 dispositivos documentaban simultáneamente múltiples puntos de la ciudad. 1 año de grabaciones daban paso a un sin fin de horas traducidas en documental. Kutxa Beltza (Caja Negra) es la respuesta al accidente perceptivo urbano, un documento que analiza cómo, dónde, quienes formamos parte de un contexto y un sistema que genera datos y porcentajes cuantitativos de nuestro propio devenir. Donde el espacio público cede su lugar a la imagen pública y donde la realidad perceptiva pasa de ser luz y sombras a ser velocidad.
21:00_Dj Adán Müller
Adán es en referencia a el “primer hombre en la tierra” y Müller por la teoría de la ilusión geométrica de Müller-Lyer. El personaje de Adán Müller como Dj tiene la labor de transformar el espacio que rodea al espectador con la ayuda de la música y la manipulación del sonido. Le invita a que se trasladade a su espacio interior y subjetivo; es otro tipo de arquitectura sutil y cambiante, invisible para quien nos acompaña.
Adán Müller, es un artista inclasificable, ecléctico musicalmente.No tiene coche, mueve su maleta en un carrito; lo lleva todo, en muy poco espacio. Viaja, experimenta y se divierte, genera paisajes sonoros e interactúa. Construye y deconstruye.
Parental Advisory: Enemigo público, armado con artillería psicodélica, garagera, punky, siniestra, acida, funk y jazz, electrónica, más que electrónica, industrial ¡clink! ¡crash! ¡plaf! ¡clonk! ¡chsss! silencio…
Cómo apuntarse
TOPAKETA
Kulturbasque programazioaren barruan, Azaroaren 20tik 22ra bitartean egingo dugu Bilboko Bizkaia Aretoan hiriari buruzko beste begirada batzuk erakusteko eta bateratzeko topaketa. Eztabaida eta harremanak ahalbidetzea, eta ezagutzaren eta esperientzien trukea egitea xede duen esparrua da. Bertan, hiriko eraldaketa garaikiderako alternatibak eraikitzeko saiatzeko tokiak miatzen jarraitu ahal izango dugu. Hiria eraikitzen duten sentsibilitateen aniztasunetik abiatuta egindako hiri-eraldaketari buruzko ikaskuntza partekaturako denbora da.
Topaketa horretan, urte osoan antolatu ditugun tailerrei buruzko hausnarketa batzuk partekatuko ditugu. Era berean, gogoeta egingo dugu ikerketa hedatu gisaKulturbasquen, ColaboraBora, Civersity eta Think Citiesekin batera, garatu dugun laborategiaren inguruan. Bestalde, bertakoak eta beste toki batzuetatik iritsitako gonbidatuak izango ditugu. Hiria eraikitzen lan egiten duten errealitate ikusezin horietara begiratzen lagunduko digute.
Osteguna Azaroak 20
16:00-19:00. Oteiza gela, Bizkaia Aretoa. Avenida Abandoibarra, 3, Bilbao
MAHAI INGURUA_MERKANTILIZATUTAKO HIRIA VS COMMOS HIRIA +info
Ohiane Ruiz: Arkitektoa, SanFran38 arkitektura tailerra.
Jorge Aio: BilbaoCentro enpresa taldea
Francisco Javier Muñoz: Bilboko Auzo Elkarteen Federazioko eta Basurtuko Bizilagunen Elkarteko presidentea.
Elías Mas Serra: Arkitektoa, Bilboko Udaleko Arkitektura Kabineteko zuzendari izan zen 2005eko urrira arte.
Ostirala Azaroak 21
10:00h-18:00. Oteiza gela, Bizkaia Aretoa. Avenida Abandoibarra, 3, Bilbao
HITZALDIAK_BEGIRADA POLIEDRIKOAK EZINEZKO HIRIAREN GAINEAN+ info
Bloke honetan, hirigintza-kulturak egungo egoerari nola aurre egiten dion aztertzen saiatuko gara. Hirigintza-kulturaren tresna batzuk, horren aukerak, gabeziak eta kezkak azalduko ditugu. Hiriari “begiratzeko” modu desberdinetatik abiatuko gara. Hiriaren berezitasunak eta ezaugarriak aztertuko ditugu, nola filtratzen dugun eta proiektatzen dugun aztertuko dugu. Gainera, hirian gu nola proiektatzen garen ere aipatuko dugu. Hiriko ekosistema aberatsa eta konplexua osatzen duten mikro-kontakizun desberdinez hitz egingo dugu, horien bat etortzeak eta gorabeherak. “Y”-ren hiria eraikitzeko irudizko talde berri bat sortzeko gai diren begirada anitzak partekatzeko aberastasunari buruz ere arituko gara.
10:00_Mar de Fueguitos. Irrati ikuezinarekin hasiera
10:30_Merche Negro. Sortzen hari diren geografia berriak. Partekatutako hiria.
11:45_La Tourette. Tokian sortutako Fanzine Express-a
11:45_Atsedena kafea
12:15_Igor Calvo. Hirigintzako prozesu iraunkorrak inboluzio-estrategien arabera-ren argazki aurkezpena
12:30_Contested Cities. (Ezinezko) hiriaren gaineko begirada kritikoak
13:15_Diego Peris-i audio-elkarrizketa (TXP). Ikusezinaren mugak
13:30_Santiago Cirujeda. “Bakean utzi arte”
14:20_Vicente Paredes. Furtivos obraren argazki aurkezpena
14:30_Janaria. Begi hutsez. Arkitektura jangarria Dando La Brasa-rekin
16:00_Grego S:P Itxurazko egiapean (Mozorrotutako hirian ezkutatuta)
18:00_Igor Calvo. Posta kodigo obraren argazki aurkezpena
18:05 _Amaiera
Larunbata Azaroak 22
10:00h-14:00. Oteiza gela, Bizkaia Aretoa. Avenida Abandoibarra, 3, Bilbao
10:00_TALLER_LLAMAMIENTO A LOS CUERPOS (reconocerse – sostenerse – articularse) +info
‘Plaza publiko oro plaza publiko horretara iritsi ezin diren herritar guztiek osatzen dute neurri batean Judith Butler (Zaurgarritasuna eta erresistentzia berriz pentsatzea)
Baztertutako, ikusezin bihurtutako gorputzei dei egingo diegu. Aldearen marka iraindua izateko edo ezkutatua izateko ainguraketa egokia izango balitz bezala nabarmentzen duten gorputzak. Bat ez datozen gorputzak. Per se izateagatik, merkatuan gainbalio handiagoa izateko ilegalizatutako gorabeherak dituzten gorputzak. Pronostiko guztien kontra eferbeszentzia kaotikoan mugitzen diren gorputzak heriotza-agindu ororen kontra.
Gorputz horietako bat baldin bazara, gerturatu erresistentzian batzen gaituen sentsibilitatea agerian utziko duzun plaza honetara. Elkar ezagutzeko eremua; elkarren zaurgarritasunak ulertzekoa, artikulatzekoa; eta sortu nahi dugu hori desio izateko antolatzeko eremua. Hainbat hizkuntza jarriko ditugu jokoan. Horrela, hitzek egiteko zentzua hartuko dugu, diskurtsoaren monopolioa kontrolatu beharrean. Eta hiru galderaren inguruan hitz egingo dugu. Erantzun egokia topatzeko obligazioa saihestuta, ekintzarako baliabide gisa balioko digute; izan ere:
Nola antolatzen dira gorputz anitzak? Nola eusten dira? Nola ezagutzen dira aniztasunean?
14:15_MASUSTEIRA BISITA. Salida en autobús desde Bizkaia Aretoa.
JANARIA Auzoko gizarte egoitzean, bertako San gabriel auzokideen elkarteak antolatua eta ondoren visita + info
Bilboko Masustegi auzoa, Kobeta mendiaren magalean dagoena, berrogeita hamarreko hamarkadan sortu zen “autoeraikuntzaren ondorioz”, Galiziatik Bilbora lan bila etorritako herritarrak hartzeko. Bizilagunek gogoan dituzte jatorrian auzo horietan zeuden baldintza gogorrak eta muturreko txirotasuna, eta isunak eta lege-eragozpenak saihesteko gauez eraiki behar izaten zituztela etxebizitzak. 4.000 biztanleko auzoa izanik ere, Masustegi ikusezina izan da Bilboko hiri-planeamenduan; izan ere, orain gutxi arte espazio komunak eta orube batzuk magalaren goi aldean zeuden meatzeen jabearenak ziren.
La Karpinteria de histeria Kolektiboa. Cortes 29-31, Bilbo zaharra.
20:30 _Kutxa Beltza. Bideo-emanaldia.
1997an Luís André-k eguneroko igarotzea erregistratu zuen Bilboko trafikoko kameren bidez. 30 gailuk aldi berean dokumentatzen zituzten hiriko hainbat puntu.Dokumental batean islatutako ordu kopuru amaigabea izan zen grabatzen igarotako 1 urteren fruitua. Kutxa Beltza hiritarren gorabehera pertzeptiboei emandako erantzuna da, testuinguru eta sistema baten zatia nork, non eta nola osatzen dugun aztertzen duen dokumentua; sistema horrek, gainera gure etorkizuneko datuak eta ehuneko kuantitatiboak sortzen ditu. Espazio publikoak irudi publikoari uzten dio lekua eta errealitate pertzeptiboa argi eta itzal izatetik abiadura izatera pasatzen da.
21:00_Dj Adán Müller
Adán “lurreko lehen gizakiari” egindako erreferentzia da, eta Müller, berriz, Müller-Lyer ilusio geometrikoaren teoriari dagokio.
Adán Müllerren pertsonaiak, DJ gisa, ikuslea inguratzen duen espazioa eraldatzeko lana du, musikaren laguntzarekin eta soinuaren manipulazioarekin. Barne-espazio subjektibora eramateko gonbita egiten du; beste arkitektura mota sotil eta aldakor bat da, ikusezina gurekin denarentzat.
Adán Müller sailkatu ezin den artista da, musikari dagokionez, eklektikoa. Ez du autorik, orgatxo batean eramaten du maleta, guztia oso leku txikian eramaten du. Bidaiatu, esperimentatu eta dibertitu egiten da, soinu-paisaiak sortzen ditu eta elkarreragin egiten du. Eraiki eta deseraiki egiten du.
Parental Advisory:
Arerio publikoa, askotariko artilleriaz armatuta: psikodeliko, garajeko, punky, beldurgarri, azido, funk eta jazz arlokoa, elektronikoa, elektronikoa baino areago, industriala, klink! krask! plaf! klonk! shhh! Isiltasuna…
Deje una respuesta