PARETARA y PARETARA 2 : Lorea Alfaro expone en Bulegoa y Carreras Mugica

PARETARA/PARETARA 2.

Lorea Alfaro
Martes, 2 Diciembre, 2014 – 18:30
En verano de 2014, desde Bulegoa se invitó a Lorea Alfaro a realizar una producción en el marco de Producciones de una pared. La respuesta de la artista es una intervención sobre la pared de Bulegoa z/b. PARETARA es la primera parte de un trabajo que, con el subtítulo Me salva tu piel, muestra su segunda parte, PARETARA BI, en la Galería Carreras Múgica de Bilbao ( www.carrerasmugica.com ). Realizadas en espacios diferentes, las dos intervenciones comparten duración y se presentan entre diciembre de 2014 y enero de 2015. (…)
Lorea Alfaro (Estella-Lizarra, Navarra, 1982) es artista y vive en Bilbao. (…)
[texto completo en: http://www.bulegoa.org/ahora]

“Asteartea, 2 Abendua, 2014 – 18:30
2014ko udan, gonbidapena egin genion Lorea Alfarori lan bat egin zezan Hormaren kontrako ekoizpenen esparruan. Artistak, gonbitari erantzuna emanez, esku-hartze bat egin du Bulegoa z/b lokaleko paretaren gainean. Lanaren lehen zatia da PARETARA izenekoa. Me salva tu piel azpi-izenburuaz, Bilboko Carreras Múgica galerian du erakusgai bigarren zatia, PARETARA BI (www.carrerasmugica.com). Espazio desberdinetan egin ditu bi esku-hartzeak, iraupen bera dute biek, eta 2014ko abenduaren eta 2015eko urtarrilaren artean aurkeztuko ditu. (…)
Lorea Alfaro (Lizarra, Nafarroa, 1982) artista da eta Bilbon bizi da. (…)
[testu osoa irakurtzeko: http://www.bulegoa.org/eu/orain]