[EU]
Gaur8 astekariak, Maite Oronoz Antxordoki irakaslearen artikulu bat atera du gaur: Botiken aurkako erreakzioak osasun txostenetan identifikatzen
Osakidetzako Galdakaoko Ospitalea eta Basurtuko Ospitalea mediku-txostenetako testuak ari dira ikertzen IXA taldearekin. Parte horietako asko estatistikoki aztertuta asmatu liteke ea botikaren batek aurkako erreakziorik sortzen duen? Oraingoz gazteleraz idatzitako osasun txostenak baino ez dira aztertzen, eta noski, gaixoaren pribatutasun eskubideak bermatuz. Hizkuntzaren tratamendua erabiliz, gaixoari ematen zaion arreta hobetzeko aukera anitz eta interesgarriak ditugu aurrean. Irakurri, irakurri artikulua.
[ES]
El semanario en euskera Gaur8 ha publicado hoy un artículo de nuestra profesora Maite Oronoz Antxordoki sobre la identificación de reacciones a boticas mediante el examen masivo de informes médicos.
Los Hospitales de Osakidetza en Galdakao y Basurto están realizando investigaciones con el grupo IXA a partir de informes médicos. Examinando muchos de estos partes estadísticamente se podría adivinar si se producen reacciones contrarias a un cierto medicamento. Hasta ahora, solo están analizando informes de salud escritos en español y, por supuesto, garantizando la privacidad del paciente. Al utilizar el tratamiento del lenguaje surgen muchas oportunidades interesantes para mejorar la atención a pacientes.
Erantzuna idatzi