Del 31 de julio al 13 de septiembre de 2020. Sala Jovellanos
31 de julio a las 20:00 horas, apertura de la exposición con explicación del proceso creativo a cargo de la artista

Statement / About painting-photography-photography-painting

Saber responder al deseo de la intuición, estar en el momento preciso, en el tiempo justo; dejarse caer tomando el pincel, entrando en la pintura. La imagen es, para mí, una cuestión de afección.Cuando una imagen afecta, no puedo evitar tratar de realizar algo con ella. Me obsesiono con su registro; y en esto, la fotografía me sirve como un terreno de calentamiento donde pensar la pintura. Como camino hacia ella, me ofrece un acto en diferido, un leve rastro del hecho, sin el murmullo de la observación al natural.De ser una observadora descarada del entorno, me repliego en un diálogo solitario con el lienzo. Reviso fotografías, fotogramas y cualquier otro material visual que voy encontrando para, a través dela mancha, interpretar y distorsionar aquellas intenciones que por el medio fotográfico no han salido, pero guardan su potencial. Me preocupa el diálogo que se establece entre ambos medios; dar cuerpo a un momento de la apariencia, aprehender algo de su devenir, (no)hablar del color, la luz, la forma de esa sombra…

Biografía

Irene Carmona, graduada en Bellas Artes por la universidad de Granada(2018), realiza el Máster en Pintura por la Universidad del PaísVasco (2018-2019), lo cual le brinda la oportunidad de enfocarse en este medio, a la vez que disfrutar de residencias artísticas tales como PINTORES PENSIONADOS DEL PALACIO DE QUINTANAR, Segovia(2019); o la Beca de Intercambio Artístico y Cultural EYE OF THEWORLD. DISCOVERY OF CHONGQING, SFAI, China (2019). Previamente, aborda la Beca de Colaboración con el Departamento de Dibujo dela UGR (2017-2018), curso en el que expone colectivamente en la SalaRey Chico de Granada, entre otras. Asimismo, participa en varias exposiciones colectivas en País Vasco, como en la Sala Araba,Vitoria-Gasteiz, Álava, o en el Hotel Carlton, Bilbao,Vizcaya; teniendo su última exposición individual en Torre Ariz de Basauri, Vizcaya (2019).

2020ko uztailaren 31tik irailaren 13ra arte. Jovellanos aretoan
Uztailaren 31n 20:00etan, erakusketaren irekiera  sormen prozesuaren azalpena artistaren eskutik

Statement/ About painting-photography-photography-painting

Intuizioaren grinari erantzuten jakitea, unean bertan egotea, pintzela hatzen artean hartzea, margoan sartzea… Irudia, niretzat, kontu afektiboa da. Irudi batek afektatzen duenean, ezin diot eutsi berarekin zerbait egiteko tentazioari. Obsesionatu egiten nau haren erregistroak; eta horretan, argazkia beroketa-eremu gisakoa zait, non margoa pentsatu.Harengana biltzeko bideak ez dit zuzenekorik eskaintzen, haren aztarna mehe bat baino ez, aurrez aurreko behaketaren murmuriorik gabe.Inguratzen nauenari lotsagabe begiratu baino, mihisearekin elkarrizketa bakartian babesten naiz. Argazki, fotograma eta begien aurrean paratzen zaidan beste ikus-material oro gainbegiratzen du, haren orbanaren bitartez argazki-bitartekotik atera ez diren baina potentzial guztia gordetzen duten intentzioak interpretatu eta desitxuratzeko asmoz. Kezkatu egiten nau bitarteko bien artean osatzen den elkarrizketa: aparientziaren une jakin bat gorpuztea, haren bilakaeraren zerbait atzematea, kolorez (ez) hitz egitea,gerizpe jakin horren itxuraz…

Biografia

Irene Carmona, Arte Ederretan graduatu zen Granadako Unibertsitatean(2018), eta Pintura Masterra egin zuen gero Euskal Herriko Unibertsitatean (2018-2019); horrek adierazpide horretara begira jarri du, eta egonaldi artistikoak egiteko aukera eman dio, esaterako PINTORES PENSIONADOS DEL PALACIO DE QUINTANAR izenekoa(Segovia, 2019), eta baita EYE OF THE WORLD. DISCOVERY OFCHONGQING, SFAI Arte eta Kultur trukeko beka gozatzeko ere (Txina, 2019). Horiek baino lehen, Granadako Unibertsitateko Marrazketa Sailarekiko Lankidetza Beka ere gozatu zuen(2017-2018), eta hura iraun bitartean hiri bereko Rey Chicoaretoan erakusketa bat egin zuen, beste batzuen artean. Halaber, zenbait erakusketa kolektibotan hartu du parte Euskal Herrian,esaterako Gasteizko Araba aretoan, eta Bilboko Carltonhotelean; bere azken banakako erakusketa Basauriko Arizdorreanegin du (2019).