BBAA Bitakora

Hitzaldia/charla: Lyria Zeng -10/05/2022, 17:30 – Aula C4 gelan (Agiri Kulturala)

Lyria Zeng (Shengshu Zeng) artista eta diseinatzaile txinatarraren hitzaldi-aurkezpena.

Agiri Kulturalerako balioduna den ekintza.

Noiz: maiatzak 10 asteartea, 17:30

Non: AE fakultateko C4 gelan (1.eraikina)

Hizkuntza: Ingeleraz, saiatuko gara erdizka itzultzen edo esanahiak errazten.

Charla-presentación de la artista y diseñadora china Lyria Zeng (Shengshu Zeng)

Actividad válida para el Agiri Kulturala.

Cuándo: Martes 10 de Mayo, 17:30

Dónde: Aula C4 de la facultad de BBAA (edificio 1)

Idioma: En inglés, intentaremos traducir parcialmente o facilitar los significados.

EUS:
Lyria Zeng (Shengshu Zeng) Beijing Institute of Fashion Technology-n ikasketak ditu, bertan lizentziatura egin zuen Arte Diseinuan eta baita Master bat, Arte Ederretan. Bere artista lana zeramikan, pinturan eta ehungintza diseinuan gauzatzen du.

Erabili izan duen gaia edo imaginarioa txinatar literaturako klasiko batetatik dator “Shan Hai Jing”, (mendi eta ibaien klasikoa) hain zuzen. Liburu honek kondaira herrikoi asko jasotzen ditu, monstruo arraroen kondaira bitxiak dira, eta txinatar aitzineko mitologia ikertzeko testu baliotsua da, azkenekoz Lyriarentzan inspirazio iturria izan da bere keramikarako zein pinturarako.

2017an Milan-go diseinu astean izan zen zeramika artista bezala, eta orduan aurkeztu zituen Europan lehen aldiz “Shan Hai Jing” zeramikak.

2020az geroztik ehungintza diseinuan ere pasioz aritzen da, batez ere ohialen estampatuak diseinatuz. Bere bezeroak moda markak izaten dira, eta saiatu egiten da bai alderdi komertziala zein arte-diseinuaren artean oreka bat bilazen.

2021an, bere diseinua inprimatuta zeukan ohial batek “Best Market Application” saria jaso zuen, Fabrics China 2021 deialdian, goi mailako diseinu lehiaketa bat Txinako ehun-industrian.

ES:
Lyria Zeng (Shengshu Zeng) realizó estudios en el Beijing Institute of Fashion Technology, Licenciatura en Diseño de Arte y un Master en Bellas Artes. Su trabajo artístico lo desarrolla en cerámica, pintura y diseño textil.

Se ha centrado en cuanto a temática o imaginario en un clásico de la literatura china, “Shan Hai Jing” (el clásico de montañas y ríos). Este libro recoge muchas leyendas populares; son leyendas extrañas de monstruos raros y supone un texto valioso para estudiar la mitología china de la antiguedad, en definitiva, para Lyria han supuesto una fuente de inspiración en su cerámica y su pintura.

En 2017 asistió a la semana del diseño de Milán como artista ceramista y entonces presentó sus cerámicas “Shan Hai Jing” por primera vez en Europa.

Desde 2020 también se dedica con pasión al diseño textil, especialmente a los estampados. Sus clientes son marcas de moda e intenta encontrar un equilibrio entre las consideraciones comerciales y el diseño de arte.

En 2021, una tela que lleva su diseño impreso ganó el premio “Best Market Application” en la edición de Fabrics

ACTIVIDAD VÁLIDA PARA AGIRI KULTURALA, 2 horas teóricas

AGIRI KULTURALERAKO BALIODUN JARDUERA, 2 ordu teorikoak

convocatoria AE+MONTEHERMOSO deialdia, 2022

El Centro Cultural Montehermoso y la Facultad de Bellas Artes de la UPV-EHU realizan esta convocatoria cuyo objetivo es la selección de cuatro proyectos de creación artística, que estén en una fase avanzada de la producción, para su presentación de forma individual durante un mes en la sala Jovellanos del Centro Cultural Montehermoso durante el año 2022-2023.

Es imprescindible ser alumno/a de la Facultad de Bellas Artes de la UPV.

El Centro Cultural Montehermoso destina un total de 3.600 euros que se distribuirá entre los/as artistas cuyo proyecto sea seleccionado. La cuantía abonada incluirá los conceptos de:

Gastos derivados de la producción y el transporte de la obra
Gastos de viajes y estancias del autor/a del proyecto si se requiriese
Honorarios de producción de obra y derechos de autor

Además de esta dotación económica el Centro Cultural Montehermoso aportará su infraestructura, asesoramiento y recursos técnicos y humanos disponibles.

El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 10 de junio de 2022, incluido.

Más información: administracion@montehermoso.net

Descargar bases

Impreso de solicitud

Tramitar en la sede electrónica

Montehermoso Kulturuneak eta EHUko Arte Ederren Fakultateak egiten dute deialdi hau. Deialdi honen xedea da sorkuntza artistikoko lau proiektu hautatzea da ekoizpen-fase aurreratuan daudenak, 2022-2023an zehar Montehermoso Kulturuneko Jovellanos aretoan bakarkako erakusketetan aurkeztu ahal izateko.

EHUko Arte Ederren Fakultatearen ikaslea izatea ezinbestekoa da.

Montehermoso Kulturuneak 3.600 euroz hornituko du deialdia hautatzen diren proiektuen egileen artean banatzeko. Ematen den zenbatekoaren barruan honako kontzeptuak sartuko dira:

Obraren ekoizpenak eta garraioak eragindako gastuak.
Proiektuaren egilearen bidaiek zein egonaldiek eragindako gastuak, halakorik badago.
Obra ekoiztearen ondoriozko ordainsariak eta egile eskubideei dagozkienak.

Diru-hornidura horretaz gain, Montehermoso kulturuneak bertako azpiegitura, aholkularitza, baliabide teknikoak eta giza baliabideak jarriko ditu.

Eskaerak aurkezteko epea 2022ko ekainaren 10an (barne) amaituko da.

Informazio gehiago: administracion@montehermoso.net

Oinarriak jaitsi

Eskabide-orria

Egoitza elektronikoan izapidetzea

Exposición PROFUNDIDADES Erakusketa (AE Aretoa)

PROFUNDIDADES CATÁLOGO / KATALOGOA.pdf

Erakusketa EIA21 Arte Lehiaketa / Exposición Certamen de Arte EIA21 (2021-2022)

Este año 2022, EIA21 (Estudios e Ingeniería Aplicada XXI S.A) ha organizado el 2º Certamen de Arte junto a la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea a través de un convenio de colaboración firmado en 2019.

En esta segunda edición del Certamen de Arte, EIA21 ha tenido por objeto promocionar el trabajo artístico de estudiantes de Bellas Artes, exponiendo una selección de 55 piezas que abarcan obra bidimensional y tridimensional, así como diversas técnicas, en sus oficinas centrales en Erandio y en su web creada para tal efecto: https://art.eia21.com

El próximo jueves 5 de mayo se reunirá el jurado compuesto por representantes de la dirección de EIA21, Arantza Lauzirika, Decana, y Edurne González, Vicedecana de Extensión Cultural de la Facultad de Bellas Artes UPV/EHU, miembros de DURÁN ARTE Y SUBASTAS y algún coleccionista de arte.

En esta ocasión, ya que lamentablemente en 2020 no se pudo organizar, se ha invitado al alumnado de Bellas Artes de la UPV/EHU a visitar la exposición el viernes 6 de mayo de 12:30 a 14:30 h. En dicha jornada de puertas abiertas se anunciarán las 3 piezas premiadas que recibirán las sumas de 3500€, 1500€ y 1000€ respectivamente en concepto de adquisición de obra por EIA21.

Con todo ello, EIA21 pretende una vez más promocionar el arte fuera del entorno académico y artístico habitual, generando oportunidades para los/as artistas emergentes.

Aurten, 2022an, EIA21ek (Ikasketak eta Ingeniaritza Aplikatua XXI, S.A.) 2. Arte Lehiaketa antolatu du Euskal Herriko Unibertsitateko Arte Ederretako Fakultatearekin batera, 2019an sinatutako lankidetza-hitzarmen baten bidez.

Arte Lehiaketaren bigarren edizio honetan, EIA21ek Arte Ederretako ikasleen lan artistikoa sustatu nahi izan du, bi dimentsioko eta hiru dimentsioko lanak biltzen dituzten 55 piezako sorta bat erakutsiz, baita hainbat teknika ere, Erandioko bulego nagusietan eta horretarako sortutako webgunean: https://art.eia21.com

Datorren ostegunean, maiatzaren 5ean, EIA21eko zuzendaritzako ordezkariek, Arantza Lauzirika dekanoak eta Edurne González EHUko Arte Ederren Fakultateko Kultura Hedapeneko dekanordeak, DURÁN ARTE Y SUBASTAS-eko kideek eta arte bildumagileren batek osatutako epaimahaia bilduko da.

Oraingo honetan, tamalez 2020an antolatzerik izan ez zenez, UPV/EHUko Arte Ederretako ikasleak erakusketa bisitatzera gonbidatu dira maiatzaren 6an, ostirala, 12: 30etik 14: 30era. Ate irekien jardunaldi horretan, saritutako 3 piezak iragarriko dira, eta 3500 €, 1500 €eta 1000 € jasoko dituzte, hurrenez hurren, EIA21ek obra erosteko.

Horrekin guztiarekin, EIA21ek beste behin ere ohiko ingurune akademiko eta artistikotik kanpo sustatu nahi du artea, sortzen ari diren artistentzako aukerak sortuz.

Exposición homenaje a JAVIER VILLARREALen omenezko erakusketa

PALACIO CONDESTABLE, PAMPLONA / IRUÑEKO KONDESTABLE JAUREGIA

INAUGURACIÓN 29 DE ABRIL, 19:00 / INAUGURAZIOA APIRILAK 29, 19:00TAN

CATÁLOGO / KATALOGOA

Hezkuntza esparrutik lan-arlora igarotzea beken programa / Programa becas transición del mundo educativo al laboral. 2021-22

2022ko Trantsizio Bekak deialdiak aukera emango dizu ordaindutako praktikak egiteko (360 ordu, 1.500 euro, ken gizarte-kotizazioak) honako aldi hauetan:

2021/22 ikasturtean graduko azken urtean matrikulatuak:

Ekaina-uztaila-abuztua.
Uztaila-abuztua-iraila.

2021/22 ikasturtean titulatuak eta 2022/23 ikasturtean graduko azken urtean matrikulatuta:

Urria-azaroa-abendua.

Parte hartzeko, bidali artxibo bat zure CVarekin javier.diez@ehu.eus helbidera maitzaren 5a arte.
Ohizko praktika enpresei bidaliko zaie, eta horiek zuzenean jarriko dira zurekin harremanetan. Enpresa edo erakunde batek hautatuak izan direnek bakarrik izango dute bekak eskuratzeko aukera.

DEIALDIAREN INFORMAZIO OSOA

La convocatoria Becas Transición 2022 te permitirá hacer prácticas remuneradas (360 horas, 1500 euros, menos cotizaciones sociales) durante los siguientes periodos:

Matriculados/as en último curso 2021/22:

Junio, julio, agosto.
Julio, agosto, septiembre.

Titulados/as en el curso 2021/22 y matriculados/as de último curso en el 2022/23.

Octubre noviembre, diciembre.

Para participar, envía un archivo con tu CV a javier.diez@ehu.eus hasta el 5 de mayo.
Será remitido a las empresas que acogen habitualmente alumnado en prácticas, quienes se pondrán en contacto directamente contigo. Solo podrán optar a las becas las personas que hayan sido seleccionadas por una empresa o entidad.

INFORMACIÓN COMPLETA DE LA CONVOCATORIA

Exposición LUR ARRASEAN · A RAS DE TIERRA Erakusketa

Hitzaldia CORRESPONDENCIA DE POLICROMÍAS Conferencia (Agiri Kulturala)

ACTIVIDAD VÁLIDA PARA AGIRI KULTURALA, 2 horas teóricas

AGIRI KULTURALERAKO BALIODUN JARDUERA, 2 ordu teorikoak

Exposición “Perdón pero parece porno · Parkatu baina porno dirudi · Piénsatelo · Pentsa ezazu” Erakusketa

Exposición “Coro de vacas” Erakusketa “Behi Korua”. Nora Goyalde. MH+AE 2022

El Centro Cultural Montehermoso y la Facultad de Bellas Artes de la UPV-EHU han seleccionado cuatro proyectos en la última edición de la convocatoria para el alumnado de la misma.
Al integrar los trabajos dentro del programa expositivo, Montehermoso apoya la visibilización de los creadores y las creadoras en fase de profesionalización, ofreciéndoles una plataforma de trabajo que les acerca al mundo profesional, al tiempo que establecen un vínculo directo con la sociedad.Del 7 de abril al 8 de mayo de 2022 en la Sala Jovellanos.7 de abril a las 19:00 horas, apertura de la exposición con presencia de la artista. Evento: concierto del Coro Akelarre en relación con las vacas, el viernes 22 de abril, a las 18:00h.

Comisariado: Andrea Estankona / LEKUTAN

CORO DE VACAS

No decir ni mu.

Ha llegado una bandada de pájaros a la piscina a por agua. Están dando vueltas de manera ordenada y de vez en cuando bajan y beben agua¿Cantan? Unos perros en grupo ladran en la plaza respondiéndose unos a otros¿Hablan? Unos objetos cilíndricos han tomado la sala de exposición y mugen de modo ordenado ¿Vacas? Giran sin la necesidad de la mano humana y se coordinan para seguir una partitura. B1, B2, B3 y así hasta B12.

La fuerza que surge dela unión de las voces humanas también se da en grupos de voces de animales.Muchas voces juntas que generan una escucha interna y crean relaciones. ¿Es un coro el grupo de perros que oyes en la plaza?, ¿esos pájaros cómo se coordinan?, ¿qué puede hacer un coro de vacas?

Una Mu o M conjunta. Mmmmmmm escribe Jean-Luc Nancy en su Interludio: música muda (A la escucha,2002). Sus palabras me sirven para el coro de vacas: Mutmut facere: murmurar, mascullar: muzo, hacer mu, mu, decir la m. No decir palabra: exactamente m o mu, muttio, mugio, mugir, munjami, mojami.

En este paisaje sonoro, ¿quién es B13?

Coro de vacas, 2022, instalación sonora formada por 12 vacas, 32min.

Biografía
Nora Goyalde (Donostia, 1998) estudió el Grado de Arte en la UPV/EHU y terminó el máster Increarte en 2021. Su práctica artística suele ser pictórica, aunque últimamente está trabajando con sonido y voces. Tiene una gran experiencia coral, ha estado en el Orfeón Donostiarra y Euskal Herriko Gazte Abesbatza. Su obra “Zulo berde” fue elegida en Ertibil 2021 y acaba de tener una exposición colectiva, “Trebol”, en la galería AIRE de Bilbao a finales del año pasado. Forma parte de Azpi Kultur Elkartea en Donostia.

Catálogo CORO DE VACAS (pdf)

Hoja de sala CORO DE VACAS (pdf)

Montehermoso kulturuneak eta EHUren Arte Ederren Fakultateak lau proiektu aukeratu dituzte ikasleentzako deialdiaren azken edizioan. Gasteizko Udalak eta Arte Ederren Fakultateak sorkuntzaren alorreko azken joerei zabalkundea emateko sinatu zuten hitzarmenaren barruan kokatzen da deialdia.
Hautatutako proiektuak erakusketa programan txertatuz, Montehermoso kulturuneak profesionalizatzeko bidean dauden sortzaileen lanak ikustarazten laguntzen du, eta lanerako plataforma eskaintzen die haiei mundu profesionalera hurbiltzeko, eta bide batez sortzaileek eta gizarteak lotura zuzena egiten dute elkarren artean.

2022ko apirilaren 7tik maiatzaren 8ra arte, Jovellanos aretoan.

Apirilaren 7an, 19:00etan, erakusketaren inaugurazioa artistaren eskutik.

Ekitaldia: Akelarre Abesbatzaren kontzertua behi koruarekin erlazioan, apirilaren22an, ostirala, 18:00etan.

Komisariotza: Andrea Estankona / LEKUTAN

BEHI KORUA

Tutik ere ez esan.

Txori-banda bat iritsi da igerilekura ur bila. Bueltaka dabiltza, modu ordenatuan, noizbehinka behera jaitsi eta ura edaten dute. Txioka kantari? Plazako txakur taldea zaunkaka dabil, batak besteari erantzunez. Hitz eginez? Objektu zilindriko batzuk erakusketa aretoa hartu dute eta marruka dabiltza era ordenatuan. Behiak? Giza eskuaren beharrik gabe biratzen dute eta koordinatzen dira partitura jarraitzeko. B1, B2, B3 eta horrela B12 arte.

Gizaki talde bateko ahotsak bateratzean sortzen den indar hori ere animali ahots taldeak badu. Barne entzute eta erlazioak sortzen dituen ahots bateratze bat. Plazan entzuten duzun txakur taldea korua al da? Nola koordinatzen dira txori horiek? Zer egin dezake behi koruak?

Mu edo M bateratu bat. Mmmmmmm idazten du Jean-Luc Nancyk Interludio: música muda-n (A la escucha, 2002). Bere hitzek behi korurako balio didate: Mutmut facere: marmarikatu: muzo, mu egin, mu, m esan. Hitzik ez egin: zehazki m edo mu, muttio, mugio, marru egin, munjami, mojami.

Soinu paisaia honetan, zein da B13?

Behi korua, 2022, 12behiez osatutako soinu instalazioa, 32min.

Biografia
Nora Goyalde (Donostia, 1998) Arte Gradua ikasi zuen UPV/EHUn eta bertan Increarte masterra egin zuen, 2021ean amaituz . Bere praktika artistikoa piktorikoa izan arren, azken aldian soinu eta ahotsekin dabil lanean. Abesbatzetan esperientzia handia du, hala nola, Donostiako Orfeoian zein Euskal Herriko Gazte abesbatzan ibili da. 2021ean Ertibil erakusketa ibiltarian aukeratua izan zen bere “Zuloberde” lana eta Bilboko AIRE galerian “Trebol” talde erakusketa egin berri du pasa den urtearen amaieran. Donostiako Azpi Kultur Elkarteko kidea da.

Katalogoa BEHI KORUA (pdf)

Esku orria BEHI KORUA (pdf)