|
||||||
|
(VISITA GUIADA) ACTIVIDAD VÁLIDA PARA AGIRI KULTURALA, 2 horas teóricas
(BISITA GIDATUA) AGIRI KULTURALERAKO BALIODUN JARDUERA, 2 ordu teorikoak
 Del 13 de mayo al 12 de junio de 2022 en la Sala Jovellanos. 13 de mayo las 19:00 horas, apertura de la exposición con presencia de la artista. Comisariado: Andrea Estankona / LEKUTAN Último día en el parque se articula alrededor de la oposición entre lo cotidiano y lo extraño. Las piezas presentes invitan al espectador a abordar cualquier interpretación posible frente a lo observado, de modo que la observación se convierta en un juego.
Las esculturas e ilustraciones forman un conjunto, una instalación que propone un recorrido visual en el que poder interactuar con las piezas de diversas formas y buscando mediante los elementos escogidos crear un espacio inmersivo que genere diferentes encuentros entre las piezas, el espacio y el observador. Biografía
Paula Huarte (Aoiz, 1994) es graduada en Arte por la UPV/EHU, obtuvo el título del Máster en Medios de Impresión Gráfica, Ilustración y Acuñación Artística dela Real Casa de Moneda y Timbre /FNMT en Madrid, donde amplió su conocimiento en el grabado y pudo experimentar con diferentes técnicas de estampación. Posteriormente realizó el Máster en cerámica: Arte y Función de la UPV/EHU en Bilbao. Actualmente continúa plasmando su obra mediante el grabado y la ilustración, aunque a día de hoy integra la cerámica, complementándose ambos para transmitir un mismo mensaje pero ofreciendo detalles e información propios que no reinciden en el otro medio.Ha sido seleccionada en convocatorias como la VI Edición Open Portfolio de FIG Bilbao 2019, Feria Internacional de Grabado y Arte sobre Papel, o en la VI edición del Festival de Dibujo e Ilustración Mazoka, obteniendo en esta la beca Bekikasle Laboral Kutxa Mazoka en 2020. Parte de su obra forma parte de la colección de Juntas Generales de Bizkaia y actualmente su obra puede verse en la Galería de arte BASE Bilbao. 2022ko maiatzaren 13tik ekainaren 12ra arte, Jovellanos aretoan. Maiatzaren 13an, 19:00etan, erakusketaren inaugurazioa artistaren eskutik. Komisariotza: Andrea Estankona / LEKUTAN Azken eguna parkean lana egunerokoaren eta arrotzaren arteko aurkakotasunean oinarritzen da. Bertan dauden piezek behatutakoaren aurrean egin daitekeen edozein interpretazio kontuan hartzera gonbidatzen dute ikuslea, behaketa jolas bihur dadin.
Eskulturek eta ilustrazioek multzo bat osatzen dute, ikusizko ibilbide bat proposatzen duen instalazio bat, non piezekin hainbat modutan elkarreragin ahal izango den eta hautatutak oelementuen bidez espazio murgilarazle bat sortzea bilatuko den, piezen, espazioaren eta ikuslearen artean topaketa desberdinak eragingo dituena. Biografia
Paula Huarte (Aoiz, 1994) Artean graduatua da EHUtik; FNMT-Diruaren eta Zerga-zigiluaren Errege Etxearen Inprimaketa Grafikoko, Ilustrazioko eta Txanpongintza Artistikoko Bitartekoei buruzko masterraren titulua lortu zuen, Madrilen, non grabatuaren ezagutza sakondu eta estanpazio-teknika desberdinekin esperimentatu ahal izan baitzuen. Ondoren, EHUren Zeramika: Artea eta Funtzioa masterra egin zuen, Bilbon. Gaur egun, grabatuaren eta ilustrazioaren bidez lan egiten jarraitzen du, eta zeramika ere integratzen du: batak bestea osatzen du, mezu bera transmititzeko,baina beste bitartekoan agertzen ez diren berezko xehetasunak eta informazioa eskainiz. Zenbait deialditan hautatu dute, hala nola 2019ko FIG Bilbao paper gaineko arte eta grabatuaren nazioarteko jaialdiko Open Portfolio atalaren VI. edizioan, eta MAZOKA marrazki eta ilustrazio jaialdiaren VI. edizioan, non Bekikasle Laboral Kutxa Mazoka beka lortu baitzuen 2020an. Bizkaiko Batzar Nagusien bilduman sartu dituzte haren lanetako batzuk, eta gaur egun Bilboko BASE arte-galerian ikus daiteke haren ekoizpena.
Desde las aulas al espacio público: Una colección de Trabajos de Fin de Grado realizados en el País Vasco en torno al arte contemporáneo. Terceras jornadas Artium Museoa (Vitoria-Gasteiz), 26 y 27 de octubre de 2022
Calendario • Último día para la presentación de propuestas: 10 de junio de 2022 • Comunicación de aceptación: finales de julio de 2022. • Publicación del programa definitivo de las jornadas: durante el mes de septiembre de 2022. • Celebración de las jornadas: 26 y 27 de octubre de 2022.
Ikasgeletatik espazio publikora: Euskal Herrian arte garaikidearen inguruan egindako Gradu Amaierako Lanen bilduma bat. Hirugarren jardunaldiak Artium Museoa (Vitoria-Gasteiz), 2022ko urriaren 26an eta 27an
Egutegia • Proposamenak aurkezteko azken eguna: 2022ko ekainaren 10a. • Onarpenaren jakinarazpena: 2022ko uztailaren 31 baino lehen. • Jardunaldien behin betiko egitarauaren argitaratzea: 2022ko irailean zehar. • Jardunaldiak: 2022ko urriaren 26an eta 27an.
AMANECERAutor: Federica Bau Dimensiones: 120 x 100 cm El dibujo a lápiz “Amanecer”, inspirado en las formas de la naturaleza, busca reinterpretar la realidad para descubrir las estructuras secretas y las fuerzas presentes en ella. Desde la experiencia directa del territorio, del paisaje y de la vegetación pretendo desactivar la figuración inicial para convertir la realidad en un nuevo paisaje onírico.
ANIDAR EN EL VIENTO. CUADERNOS DE REGISTROAutor: Joan Sebatián Rodríguez Fernández Dimensiones: dimensiones variables Anidar en el viento es la metáfora con la que invito a 5 personas a definir su situación particular en tanto extranjeros, y en tanto migrantes. A partir de su historía y la definición que ofrecen, se crea un libro compuesto por cinco fascículos. Estos cuadernillos están hechos a mano y elaborados con papél japonés, asímismo, combianan imagen (retrato) y textos impresos a mano mediante la ténica de transfer. Cada una de las piezas es única y se constituye como objeto escultórico ultraleve que requiere la activación del lector-espectador, el cuál, en el proceso de pasar página ve como el retrato de cada perosna se desvance. La pieza por tanto, establece una lectura no lineal y por capas, construida por fragmentos en la que entran en juego la identidad, el tiempo, y la fotografía en el campo expandido. https://www.behance.net/gallery/129306243/Anidar-en-el-viento-Cuadernos-de-Registro
GERUZEN BARRENAAutor: Jon Saez Amorrortu Dimensiones: 100×81 cm Óleo sobre algodón, Bilbao 2020
Este año 2022, EIA21 (Estudios e Ingeniería Aplicada XXI S.A) ha organizado el 2º Certamen de Arte junto a la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea a través de un convenio de colaboración firmado en 2019. En esta segunda edición del Certamen de Arte, EIA21 ha tenido por objeto promocionar el trabajo artístico de estudiantes de Bellas Artes, exponiendo una selección de 55 piezas que abarcan obra bidimensional y tridimensional, así como diversas técnicas, en sus oficinas centrales en Erandio y en su web creada para tal efecto: https://art.eia21.com El próximo jueves 5 de mayo se reunió el jurado compuesto por representantes de la dirección de EIA21, Arantza Lauzirika, Decana, y Edurne González, Vicedecana de Extensión Cultural de la Facultad de Bellas Artes UPV/EHU, miembros de DURÁN ARTE Y SUBASTAS y algún coleccionista de arte. En esta ocasión, ya que lamentablemente en 2020 no se pudo organizar, se invitó al alumnado de Bellas Artes de la UPV/EHU a visitar la exposición el viernes 6 de mayo de 12:30 a 14:30 h. En dicha jornada de puertas abiertas se anunciaron las 3 piezas premiadas que recibirán las sumas de 3500€, 1500€ y 1000€ respectivamente en concepto de adquisición de obra por EIA21. Aurten, 2022an, EIA21ek (Ikasketak eta Ingeniaritza Aplikatua XXI, S.A.) 2. Arte Lehiaketa antolatu du Euskal Herriko Unibertsitateko Arte Ederretako Fakultatearekin batera, 2019an sinatutako lankidetza-hitzarmen baten bidez. Arte Lehiaketaren bigarren edizio honetan, EIA21ek Arte Ederretako ikasleen lan artistikoa sustatu nahi izan du, bi dimentsioko eta hiru dimentsioko lanak biltzen dituzten 55 piezako sorta bat erakutsiz, baita hainbat teknika ere, Erandioko bulego nagusietan eta horretarako sortutako webgunean: https://art.eia21.com Pasadan ostegunean, maiatzaren 5ean, EIA21eko zuzendaritzako ordezkariek, Arantza Lauzirika dekanoak eta Edurne González EHUko Arte Ederren Fakultateko Kultura Hedapeneko dekanordeak, DURÁN ARTE Y SUBASTAS-eko kideek eta arte bildumagileren batek osatutako epaimahaia bildu zen. Oraingo honetan, tamalez 2020an antolatzerik izan ez zenez, UPV/EHUko Arte Ederretako ikasleak erakusketa bisitatzera gonbidatu ziren maiatzaren 6an, ostirala, 12: 30etik 14: 30era. Ate irekien jardunaldi horretan, saritutako 3 piezak iragarri ziren, eta 3500 €, 1500 €eta 1000 € jasoko dituzte, hurrenez hurren, EIA21ek obra erosteko.
Fotos / Argazkiak: TERE ORMAZABAL
Lyria Zeng (Shengshu Zeng) artista eta diseinatzaile txinatarraren hitzaldi-aurkezpena.
Agiri Kulturalerako balioduna den ekintza.
Noiz: maiatzak 10 asteartea, 17:30
Non: AE fakultateko C4 gelan (1.eraikina)
Hizkuntza: Ingeleraz, saiatuko gara erdizka itzultzen edo esanahiak errazten.
Charla-presentación de la artista y diseñadora china Lyria Zeng (Shengshu Zeng)
Actividad válida para el Agiri Kulturala.
Cuándo: Martes 10 de Mayo, 17:30
Dónde: Aula C4 de la facultad de BBAA (edificio 1)
Idioma: En inglés, intentaremos traducir parcialmente o facilitar los significados.
EUS:
Lyria Zeng (Shengshu Zeng) Beijing Institute of Fashion Technology-n ikasketak ditu, bertan lizentziatura egin zuen Arte Diseinuan eta baita Master bat, Arte Ederretan. Bere artista lana zeramikan, pinturan eta ehungintza diseinuan gauzatzen du. Erabili izan duen gaia edo imaginarioa txinatar literaturako klasiko batetatik dator “Shan Hai Jing”, (mendi eta ibaien klasikoa) hain zuzen. Liburu honek kondaira herrikoi asko jasotzen ditu, monstruo arraroen kondaira bitxiak dira, eta txinatar aitzineko mitologia ikertzeko testu baliotsua da, azkenekoz Lyriarentzan inspirazio iturria izan da bere keramikarako zein pinturarako. 2017an Milan-go diseinu astean izan zen zeramika artista bezala, eta orduan aurkeztu zituen Europan lehen aldiz “Shan Hai Jing” zeramikak. 2020az geroztik ehungintza diseinuan ere pasioz aritzen da, batez ere ohialen estampatuak diseinatuz. Bere bezeroak moda markak izaten dira, eta saiatu egiten da bai alderdi komertziala zein arte-diseinuaren artean oreka bat bilazen. 2021an, bere diseinua inprimatuta zeukan ohial batek “Best Market Application” saria jaso zuen, Fabrics China 2021 deialdian, goi mailako diseinu lehiaketa bat Txinako ehun-industrian. ES: Se ha centrado en cuanto a temática o imaginario en un clásico de la literatura china, “Shan Hai Jing” (el clásico de montañas y ríos). Este libro recoge muchas leyendas populares; son leyendas extrañas de monstruos raros y supone un texto valioso para estudiar la mitología china de la antiguedad, en definitiva, para Lyria han supuesto una fuente de inspiración en su cerámica y su pintura. En 2017 asistió a la semana del diseño de Milán como artista ceramista y entonces presentó sus cerámicas “Shan Hai Jing” por primera vez en Europa. Desde 2020 también se dedica con pasión al diseño textil, especialmente a los estampados. Sus clientes son marcas de moda e intenta encontrar un equilibrio entre las consideraciones comerciales y el diseño de arte. En 2021, una tela que lleva su diseño impreso ganó el premio “Best Market Application” en la edición de Fabrics
ACTIVIDAD VÁLIDA PARA AGIRI KULTURALA, 2 horas teóricas
AGIRI KULTURALERAKO BALIODUN JARDUERA, 2 ordu teorikoak
El Centro Cultural Montehermoso y la Facultad de Bellas Artes de la UPV-EHU realizan esta convocatoria cuyo objetivo es la selección de cuatro proyectos de creación artística, que estén en una fase avanzada de la producción, para su presentación de forma individual durante un mes en la sala Jovellanos del Centro Cultural Montehermoso durante el año 2022-2023. Es imprescindible ser alumno/a de la Facultad de Bellas Artes de la UPV. El Centro Cultural Montehermoso destina un total de 3.600 euros que se distribuirá entre los/as artistas cuyo proyecto sea seleccionado. La cuantía abonada incluirá los conceptos de:
Además de esta dotación económica el Centro Cultural Montehermoso aportará su infraestructura, asesoramiento y recursos técnicos y humanos disponibles. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 10 de junio de 2022, incluido. Descargar basesImpreso de solicitudTramitar en la sede electrónicaMontehermoso Kulturuneak eta EHUko Arte Ederren Fakultateak egiten dute deialdi hau. Deialdi honen xedea da sorkuntza artistikoko lau proiektu hautatzea da ekoizpen-fase aurreratuan daudenak, 2022-2023an zehar Montehermoso Kulturuneko Jovellanos aretoan bakarkako erakusketetan aurkeztu ahal izateko. EHUko Arte Ederren Fakultatearen ikaslea izatea ezinbestekoa da. Montehermoso Kulturuneak 3.600 euroz hornituko du deialdia hautatzen diren proiektuen egileen artean banatzeko. Ematen den zenbatekoaren barruan honako kontzeptuak sartuko dira:
Diru-hornidura horretaz gain, Montehermoso kulturuneak bertako azpiegitura, aholkularitza, baliabide teknikoak eta giza baliabideak jarriko ditu. Eskaerak aurkezteko epea 2022ko ekainaren 10an (barne) amaituko da. Informazio gehiago: administracion@montehermoso.net Oinarriak jaitsiEskabide-orriaEgoitza elektronikoan izapidetzea
Este año 2022, EIA21 (Estudios e Ingeniería Aplicada XXI S.A) ha organizado el 2º Certamen de Arte junto a la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea a través de un convenio de colaboración firmado en 2019. En esta segunda edición del Certamen de Arte, EIA21 ha tenido por objeto promocionar el trabajo artístico de estudiantes de Bellas Artes, exponiendo una selección de 55 piezas que abarcan obra bidimensional y tridimensional, así como diversas técnicas, en sus oficinas centrales en Erandio y en su web creada para tal efecto: https://art.eia21.com El próximo jueves 5 de mayo se reunirá el jurado compuesto por representantes de la dirección de EIA21, Arantza Lauzirika, Decana, y Edurne González, Vicedecana de Extensión Cultural de la Facultad de Bellas Artes UPV/EHU, miembros de DURÁN ARTE Y SUBASTAS y algún coleccionista de arte. En esta ocasión, ya que lamentablemente en 2020 no se pudo organizar, se ha invitado al alumnado de Bellas Artes de la UPV/EHU a visitar la exposición el viernes 6 de mayo de 12:30 a 14:30 h. En dicha jornada de puertas abiertas se anunciarán las 3 piezas premiadas que recibirán las sumas de 3500€, 1500€ y 1000€ respectivamente en concepto de adquisición de obra por EIA21. Con todo ello, EIA21 pretende una vez más promocionar el arte fuera del entorno académico y artístico habitual, generando oportunidades para los/as artistas emergentes.
Aurten, 2022an, EIA21ek (Ikasketak eta Ingeniaritza Aplikatua XXI, S.A.) 2. Arte Lehiaketa antolatu du Euskal Herriko Unibertsitateko Arte Ederretako Fakultatearekin batera, 2019an sinatutako lankidetza-hitzarmen baten bidez. Arte Lehiaketaren bigarren edizio honetan, EIA21ek Arte Ederretako ikasleen lan artistikoa sustatu nahi izan du, bi dimentsioko eta hiru dimentsioko lanak biltzen dituzten 55 piezako sorta bat erakutsiz, baita hainbat teknika ere, Erandioko bulego nagusietan eta horretarako sortutako webgunean: https://art.eia21.com Datorren ostegunean, maiatzaren 5ean, EIA21eko zuzendaritzako ordezkariek, Arantza Lauzirika dekanoak eta Edurne González EHUko Arte Ederren Fakultateko Kultura Hedapeneko dekanordeak, DURÁN ARTE Y SUBASTAS-eko kideek eta arte bildumagileren batek osatutako epaimahaia bilduko da. Oraingo honetan, tamalez 2020an antolatzerik izan ez zenez, UPV/EHUko Arte Ederretako ikasleak erakusketa bisitatzera gonbidatu dira maiatzaren 6an, ostirala, 12: 30etik 14: 30era. Ate irekien jardunaldi horretan, saritutako 3 piezak iragarriko dira, eta 3500 €, 1500 €eta 1000 € jasoko dituzte, hurrenez hurren, EIA21ek obra erosteko. Horrekin guztiarekin, EIA21ek beste behin ere ohiko ingurune akademiko eta artistikotik kanpo sustatu nahi du artea, sortzen ari diren artistentzako aukerak sortuz.
PALACIO CONDESTABLE, PAMPLONA / IRUÑEKO KONDESTABLE JAUREGIA INAUGURACIÓN 29 DE ABRIL, 19:00 / INAUGURAZIOA APIRILAK 29, 19:00TAN |
||||||
|
Copyright © 2024 BBAA Bitakora - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
||||||
