Autorea	Jatorrizko izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen hizkuntza	Itzultzailea	Izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen mota	Bitarteko hizkuntza
Meabe Plaza, Miren Agur	Nola zuzendu andereño gaizto bat	2003	Sondika	Giltza	Gaztelania	Miren Agur Meabe	Cómo corregir a una maestra malvada	2003	Barcelona	ONCE, CPB	Egilearen itzulpena	
Atxaga, Bernardo	Obabakoak	1988	Donostia	Erein	Katalana	Marta Hernández Pibernat	Contes d'Obaba	2001	Barcelona	ONCE, CPB	Zeharka	Gaztelania
Igerabide Sarasola, Juan Kruz	Neskatxa telepatikoa (eta pirata istorio bat)	1996	Sondika	Giltza-Edebé Taldea	Gaztelania	Juan Kruz Igerabide	La niña telepática (y una historia de piratas)	1998	Barcelona	ONCE, CPB	Egilearen itzulpena	
Igerabide Sarasola, Juan Kruz	Andretxo bizardunaren uhartea (kaset batean grabaturiko istorioa)	1997	Sondika	Giltza-Edebé Taldea	Braile		La isla de la enanita: historia grabada en un casete	1998	Barcelona	ONCE, CPB		
Igerabide Sarasola, Juan Kruz	Bota ura! (nire terrazatik)	1997	Sondika	Giltza-Edebé Taldea	Gaztelania	Juan Kruz Igerabide	Agua va! (desde mi terraza)	1998	Barcelona	ONCE, CPB	Egilearen itzulpena	
Igerabide Sarasola, Juan Kruz	Bota ura! (nire terrazatik)	1997	Sondika	Giltza-Edebé Taldea	Katalana	Mireia Sànchez	Que cau aigua!: des del meu terrat	1998	Barcelona	ONCE, CPB