Autorea	Jatorrizko izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen hizkuntza	Itzultzailea	Izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen mota	Bitarteko hizkuntza
(Herrikoia, moldatua: Joxantonio Ormazabal)	Peru gezurtia	1983	Donostia	Elkar	Gaztelania	Jose Antonio Pastor Cañada	Pedro Pícaro	1983	Barcelona	La Galera		
(Herrikoia, moldatua: Joxantonio Ormazabal)	Peru gezurtia	1983	Donostia	Elkar	Katalana	Mercè Canela Garayoa	En Pere Trapella	1983	Barcelona	La Galera		
(Herrikoia, moldatua: Joxantonio Ormazabal)	Peru gezurtia	1983	Donostia	Elkar	Galegoa	Rosa García Vilariño	O Pedro Pillabán	1983	Barcelona	La Galera		
Aresti, Gabriel	Harri eta herri (elebiduna)	1964	Zarautz	Itxaropena	Gaztelania	Gabriel Aresti	Piedra y pueblo	1983	Donostia	L. Haranburu	Egilearen itzulpena	
Barrutia, Pedro Ignacio de	Gabonetako ikuskizuna	1759	Arrasate		Gaztelania	Joseba Andoni Lakarra	Acto para la Navidad	1983	Gasteiz	Arabako Foru Aldundia	??Kanpoko itzultzailea