Autorea Jatorrizko izenburua Argitalpen urtea Tokia Argitaletxea Itzulpen hizkuntza Itzultzailea Izenburua Argitalpen urtea Tokia Argitaletxea Itzulpen mota Bitarteko hizkuntza Atxaga, Bernardo Chuck Aranberri dentista baten etxean 1982 Donostia Erein Katalana Josep Daurella Chuck Aranberri a cal dentista 1990 (2. Arg) Barcelona Edicions de la Magrana Zuzena (Antologia) (Antologia) (hainbat) Alemana Baskische Märchen (2.arg) 1990 München Diederichs Zeharka Frantsesa, gaztelania, ingelesa (Antologia: Luigi Anselmi; Iñigo Aranbarri; Gabriel Aresti; Joxe Austin Arrieta; Jose Antonio Artze; Bernardo Atxaga; Joxe Azurmendi; Nemesio Etxaniz; Patxi Ezkiaga; Bitoriano Gandiaga; Juan Ignacio Goikoetxea; Tere Irastortza; Amaia Iturbide; Edorta Jimenez; Amaia Lasa; Mikel Lasa; Lauaxeta; Juan Mari Lekuona; Xabier Lete; Xabier Lizardi; Loramendi; Salbatore Mitxelena; Telesforo Monzón; Luis Mari Muxika; Orixe; Patziku Perurena; Juan San Martin; Karlos Santisteban; Joseba Sarrionaindia; Gotzone Sestorain; Patri Urkizu; Arantxa Urretabizkaia; Patxi Zabaleta; Mikel Zarate; Joseba Zulaika) (Antologia) Frantsesa eta euskara (Askoren artean) Oraiko olerki sorta bat=Anthologie poésie basque contemporaine 1990 Baiona Éd. J&D Lasagabaster Madinabeitia, Jesus Maria (biltzailea) (Gaztelaniazkoa: Antología de la narrativa vasca actual) 1986 Ingelesa Michel E. Morris Contemporary basque fiction: an anthology 1990 Reno University of Nevada Press Zeharka Gaztelania Zubizarreta Aierbe, Itziar Itsasoan galdurik 1983 Donostia Erein Gaztelania Perdidos en el mar 1990 Barcelona Pirene Zubizarreta Aierbe, Itziar Itsasoan galdurik 1983 Donostia Erein Katalana Francesc Boada Perduts en el mar 1990 Barcelona Pirene Zubizarreta Aierbe, Itziar Aztiak zurrin zurrinka 1990 Donostia Erein Gaztelania Seis adivinos muy resabiados 1990 Barcelona Pirene Zubizarreta Aierbe, Itziar Aztiak zurrin zurrinka 1990 Donostia Erein Katalana Francesc Boada Sis reietons, galindons 1990 Barcelona Pirene Atxaga, Bernardo Chuck Aranberri dentista baten etxean 1982 Donostia Erein Katalana Josep Daurella Chuck Aranberri a cal dentista 1990 Barcelona Edicions de la Magrana Zuzena Atxaga, Bernardo Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean (Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian) 1984; (Sugeak txoriari begiratzen dionean) 1984 Katalana Marta Hernández Pibernat Dues letters 1990 Barcelona Ediciones B, Via Lliure bilduma, gazteentzako arg. Zeharka Gaztelania Atxaga, Bernardo Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian 1984 Donostia Erein Galegoa Leandro García Dúas letters 1990 Vigo Editorial Galaxia Zeharka Gaztelania Atxaga, Bernardo Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean (Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian) 1984; (Sugeak txoriari begiratzen dionean) 1984 Gaztelania Arantza Sabán Dos letters 1990 Barcelona Ediciones B, Hora cero bilduma, gazteentzako arg. ??Kanpoko itzultzailea Atxaga, Bernardo Etiopia; Henry Bengoa, Inventarium (Etiopia) 1978; (Henry Bengoa, Inventarium) 1986 Gaztelania eta euskara Bernardo Atxaga Poemas & híbridos 1990 Madrid Visor Egilearen itzulpena Atxaga, Bernardo Obabakoak 1988 Donostia Erein Gaztelania Bernardo Atxaga Obabakoak 1990 Barcelona Círculo de lectores Egilearen itzulpena Atxaga, Bernardo Obabakoak 1988 Donostia Erein Katalana Marta Hernández Pibernat Obabakoak 1990 Barcelona Ediciones B, Línea d'ombra bilduma Zeharka Gaztelania Azkue, Resurrección María de Gaztelania eta euskara Cancionero popular vasco 1990 Bilbo Euskaltzaindia Landa Etxebeste, Mariasun Joxepi dendaria 1983 Donostia Elkar Grekera Angeliki Vrettou To magasi tes Pepa 1990 Atenas Synghroni Epohi Zeharka Gaztelania Landa Etxebeste, Mariasun Maria eta aterkia 1988 Donostia Elkar Gaztelania Mariasun Landa María y el paraguas 1990 Barcelona La Galera, "La Gaviota" saila Egilearen itzulpena Landa Etxebeste, Mariasun Maria eta aterkia 1988 Donostia Elkar Katalana Oriol Gil Sanchis La Maria i el paraigua 1990 Barcelona La Galera Landa Etxebeste, Mariasun Irma 1990 Donostia Elkar Gaztelania Mariasun Landa Irma 1990 Barcelona La Galera, "La Chalupa" saila Egilearen itzulpena Landa Etxebeste, Mariasun Irma 1990 Donostia Elkar Katalana Josep Lluch Irma 1990 Barcelona La Galera, "La Xalupa" saila Landa Etxebeste, Mariasun Irma 1990 Donostia Elkar Galegoa Carme Rodriguez Irma 1990 Vigo Galaxia, "A chalupa" saila