Autorea	Jatorrizko izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen hizkuntza	Itzultzailea	Izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen mota	Bitarteko hizkuntza
Rodriguez Bornaetxea, Fito	Faustoren itzala	2004	Donostia	Utriusque Vasconiae	Alemana	Samuel Tannhäuser	Der Schatten Fausts	2016	Hamburg	Books on Demand	Zeharka	Gaztelania
Rodriguez Bornaetxea, Fito	Jerusalem, Xalimen hiria	2008		Utriusque Vasconiae	Gaztelania	Fito Rodriguez	Jerusalem, la ciudad de Shalim	2010	Irun	Iralka	Egilearen itzulpena	
Rodriguez Bornaetxea, Fito	Faustoren itzala	2004	Donostia	Utriusque Vasconiae	Gaztelania		La sombra de Fausto	2008	La Habana	Editorial Arte y Literatura		
Rodriguez Bornaetxea, Fito	Faustoren itzala	2004	Donostia	Utriusque Vasconiae	Gaztelania	Fito Rodriguez	La sombra de Fausto	2005	Hondarribia	Hiru	Egilearen itzulpena