Autorea	Jatorrizko izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen hizkuntza	Itzultzailea	Izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen mota	Bitarteko hizkuntza
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxantonio Ormazabalek egokitua)	Patxi errementaria	1980		Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Patxi errementaria / Patxi the Blacksmith	1999	Donostia	Elkar / Gara	Zuzena	
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua)	Gizon harrigarriak	1982		Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Gizon harrigarriak / Five Incredible Men	1999	Donostia	Elkar / Gara	Zuzena	
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua)	Sorgin gaiztoa	1981		Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Sorgin gaiztoa / The Wicked Witch	1999	Donostia	Elkar / Gara	Zuzena	
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua)	Makilakixki	1980		Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Makilakixki / The magic stick	1999	Donostia	Elkar / Gara	Zuzena	
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua)	Martixio asmatzailea	1983		Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Martixio asmatzailea / Martixio and his magic hat	1999	Donostia	Elkar / Gara	Zuzena	
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua)	Barbantxo	1981		Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Barbantxo	1999	Donostia	Elkar / Gara	Zuzena	
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua)	Bigantxaren ordaina	1983		Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Bigantxaren ordaina / Begain and the robber chief	1999	Donostia 	Elkar / Gara	Zuzena	
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua)	Marizikin			Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Marizikin / Little miss ragbag	1999	Donostia	Elkar / Gara	Zuzena	
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua)	Zapatari txiki	1983		Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Zapatari txiki / The little shoemaker	1999	Donostia	Elkar / Gara	Zuzena	
(Herrikoia: Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua)	Lau anaia umezurtzak	1981		Elkar	Ingelesa eta euskara	Diana Draper	Lau anaia umezurtzak / Four orphaned brothers	1999	Donostia	Elkar / Gara	Zuzena