Autorea Jatorrizko izenburua Argitalpen urtea Tokia Argitaletxea Itzulpen hizkuntza Itzultzailea Izenburua Argitalpen urtea Tokia Argitaletxea Itzulpen mota Bitarteko hizkuntza Atxaga, Bernardo Nevadako egunak 2013 Iruñea Pamiela Gaztelania Asun Garikano eta Bernardo Atxaga Días de Nevada 2014 Madrid Círculo de Lectores Egilearen eta itzultzailearen elkarlana Uribe, Kirmen Bilbao-New York-Bilbao 2008 Donostia Elkar Gaztelania Ana Arregui Martínez Bilbao-New York-Bilbao 2010 Barcelona Círculo de Lectores ??Kanpoko itzultzailea Atxaga, Bernardo Zazpi etxe Frantzian 2009 Iruñea Pamiela Gaztelania Asun Garikano eta Bernardo Atxaga Siete casas en Francia 2009 Barcelona Círculo de Lectores Egilea eta itzultzailea elkarlanean Olaziregi, Mari Jose (biltzailea) An anthology of Basque Short Stories 2004 Reno University of Nevada Press Gaztelania Pintxos: nuevos cuentos vascos 2008 Barcelona Círculo de Lectores Igerabide Sarasola, Juan Kruz Korri, Sebastian, korri! 2006 Donostia Erein Katalana Corre, Sebastià, corre! 2007 Barcelona Círculo de Lectores Zubizarreta Dorronsoro, Patxi Estatua bat eta artista bi 2005 Donostia Erein Katalana Maria Viu Rodríguez Una estàtua i dos artistes 2006 Barcelona Círculo de Lectores Zeharka Gaztelania Zubizarreta Dorronsoro, Patxi Arroza eta tinta 2006 Donostia Erein Katalana Edicions Bromera Arròs i tinta 2006 Círculo de Lectores Zubizarreta Dorronsoro, Patxi Arroza eta tinta 2006 Donostia Erein Gaztelania Ediciones Bromera Arroz y tinta 2006 Barcelona Círculo de Lectores Atxaga, Bernardo Soinujolearen semea 2003 Iruñea Pamiela Gaztelania Asun Garikano eta Bernardo Atxaga El hijo del acordeonista 2005 Barcelona Círculo de Lectores Egilea eta itzultzailea elkarlanean Atxaga, Bernardo Nire jaioterriko jendea 2005 Donostia Erein Katalana Begonya Soler La gent del meu poble 2005 Barcelona Círculo de Lectores Igerabide Sarasola, Juan Kruz Koxo-koxoa! 2005 Donostia Erein Katalana Maria Viu Que bona! 2005 Barcelona Círculo de Lectores Zubizarreta Dorronsoro, Patxi Zabuetan 2004 Donostia Erein Katalana Amaia Crespo Costa Al gronxadors 2005 Barcelona Círculo de Lectores Zuzena Landa Etxebeste, Mariasun Inurri bitxia 2004 Donostia Erein Katalana Amaia Crespo Costa Una formiga original 2004 Barcelona Círculo de Lectores Elorriaga Lopez de Letona, Unai SPrako tranbia 2001 Donostia Elkar Gaztelania Unai Elorriaga Un tranvía en SP 2003 Barcelona Círculo de Lectores Egilearen itzulpena Atxaga, Bernardo Xola eta basurdeak 1996 Donostia Erein Gaztelania Bernardo Atxaga Shola y los jabalíes 1998 Barcelona Círculo de lectores Egilearen itzulpena Atxaga, Bernardo Xolak badu lehoien berri 1995 Donostia Erein Gaztelania Bernardo Atxaga Shola y los leones 1998 Barcelona Círculo de lectores Egilearen itzulpena Atxaga, Bernardo Xola eta basurdeak 1996 Donostia Erein Gaztelania Bernardo Atxaga Shola y los jabalíes 1997 Barcelona Círculo de lectores Egilearen itzulpena Atxaga, Bernardo Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean (Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian) 1984; (Sugeak txoriari begiratzen dionean) 1984 Gaztelania Arantza Sabán Dos letters 1997 Barcelona Círculo de lectores ??Kanpoko itzultzailea Atxaga, Bernardo Bi anai 1985 Donostia Erein Gaztelania Bernardo Atxaga Dos hermanos: el cuarto canto 1997 Barcelona Círculo de lectores Egilearen itzulpena Atxaga, Bernardo Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean (Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian) 1984; (Sugeak txoriari begiratzen dionean) 1984 Gaztelania Arantza Sabán Dos letters 1996 Barcelona Círculo de lectores ??Kanpoko itzultzailea Atxaga, Bernardo Bi anai 1985 Donostia Erein Gaztelania Bernardo Atxaga Dos hermanos 1996 Barcelona Círculo de lectores Egilearen itzulpena Atxaga, Bernardo Behi euskaldun baten memoriak 1991 Iruñea Pamiela Gaztelania Arantza Sabán Memorias de una vaca 1996 Círculo de Lectores ??Kanpoko itzultzailea Atxaga, Bernardo Gizona bere bakardadean 1993 Iruñea Pamiela Katalana Pau Joan Hernàndez L'homme sol 1996 Barcelona Círculo de lectores ??Jatorrizko konpilatua Atxaga, Bernardo Gizona bere bakardadean 1993 Iruñea Pamiela Gaztelania Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga El hombre solo 1996 Círculo de lectores Egilea eta itzultzailea elkarlanean Atxaga, Bernardo Behi euskaldun baten memoriak 1991 Iruñea Pamiela Gaztelania Arantza Sabán Memorias de una vaca 1995 Barcelona Círculo de Lectores ??Kanpoko itzultzailea Atxaga, Bernardo Gizona bere bakardadean 1993 Iruñea Pamiela Katalana Pau Joan Hernàndez L'home sol 1995 Barcelona Círculo de Lectores ??Jatorrizko konpilatua Atxaga, Bernardo Gizona bere bakardadean 1993 Iruñea Pamiela Gaztelania Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga El hombre solo 1994 Barcelona Círculo de lectores Egilea eta itzultzailea elkarlanean Atxaga, Bernardo Obabakoak 1988 Donostia Erein Gaztelania Bernardo Atxaga Obabakoak 1990 Barcelona Círculo de lectores Egilearen itzulpena