Autorea	Jatorrizko izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen hizkuntza	Itzultzailea	Izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen mota	Bitarteko hizkuntza
		(--)			Gaztelania eta euskara		Poesías vascas: selección de las remitidas al...	1985	Donostia	Lur		
		(--)			Gaztelania eta euskara		Poesías vascas: selección de las remitidas...	1985	Donostia	Lur		
		(--)			Gaztelania eta euskara		Poesías vascas: selección de las remitidas...	1985	Donostia	Lur		
Frey, Peter (ed)	(Antologia)				Alemana eta euskara	Frey, Peter (ed)	Wie man den Teufel und andere Menschen überlistet: bask. Legenden	1985	Zürich	Pendo-Verlag	Zuzena	
Atxaga, Bernardo	Chuck Aranberri dentista baten etxean	1982	Donostia	Erein	Katalana	Josep Daurella	Chuck Aranberri a cal dentista	1985	Barcelona	Edicions de la Magrana	Zuzena	
Landa Etxebeste, Mariasun	Izar berdea	1985	Donostia	Elkar	Gaztelania	Mariasun Landa	La estrella verde	1985	Barcelona	La Galera, "La Chalupa" saila	Egilearen itzulpena	
Landa Etxebeste, Mariasun	Izar berdea	1985	Donostia	Elkar	Gaztelania	Mariasun Landa	La estrella verde	1985	Madrid	Hyspamérica	Egilearen itzulpena	
Landa Etxebeste, Mariasun	Izar berdea	1985	Donostia	Elkar	Katalana	Albert de la Torre	L'estrella verda	1985	Barcelona	La Galera, "La Xalupa" saila		
Landa Etxebeste, Mariasun	Izar berdea	1985	Donostia	Elkar	Galegoa	Xavier Senin	A estrela verde	1985	Vigo	Galaxia		
Landa Etxebeste, Mariasun	Izar berdea	1985	Donostia	Elkar	Aranera	Frederic Vergés	Era estèla verda	1985	Barcelona	La Galera		
Onaindia, Mario	Grand Placen aurkituko gara	1983	Donostia	Luis Haranburu	Gaztelania	Mario Onaindia	Grande Place	1985	Madrid	Akal	Egilearen itzulpena	
Onaindia, Mario	Gillen Garateako batxillerra	1984	Donostia	Kutxa fundazioa	Gaztelania	Jon Juaristi	La tau y el caldero	1985	Barcelona	Grijalbo	??Kanpoko itzultzailea	
Landa Etxebeste, Mariasun	Joxepi dendaria	1983	Donostia	Elkar	Gaztelania	Mariasun Landa	La tienda de Pepa	1985	Barcelona	La Galera, "La Chalupa" saila	Egilearen itzulpena	
Landa Etxebeste, Mariasun	Joxepi dendaria	1983	Donostia	Elkar	Galegoa	Xavier Senin	A tenda da Pepa	1985	Vigo	Galaxia		
Saizarbitoria, Ramon	100 metro	1976	Donostia	Lur	Ingelesa	Gloria Castresana Waid	100 meters	1985	Bilbo	Basque American Foundation		
Saizarbitoria, Ramon	100 metro	1976	Donostia	Lur	Italiera	Danilo Manera eta Xabier Kintana	Cento metri	1985	Massa	Memoranda	Zuzena