Autorea	Jatorrizko izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen hizkuntza	Itzultzailea	Izenburua	Argitalpen urtea	Tokia	Argitaletxea	Itzulpen mota	Bitarteko hizkuntza
Atxaga, Bernardo	Lezio berri bat ostrukari buruz	1994	Bilbo	BBK Fundazioa	Gaztelania		Poema múltiple con avestruz	2000	Bilbo	Artica		
Atxaga, Bernardo	Markonitar handien ekintza handiak	1997	Bilbo	BBK Fundazioa	Gaztelania	Arantza Sabán	Los grandes episodios de la gran familia Markoni	1997	Bilbo	BBK 	??Kanpoko itzultzailea	
Atxaga, Bernardo; Valverde, Mikel	Mundua eta Markoni: egunak, lanak eta kontuak	1995	Bilbo	BBK Fundazioa	Gaztelania	Bernardo Atxaga	BBK agenda: días, trabajos, historias	1995	Bilbo	Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa	Egilearen itzulpena	
Atxaga, Bernardo	Lezio berri bat ostrukari buruz	1994	Bilbo	BBK Fundazioa	Gaztelania	Arantza Sabán	Los pasos del avestruz	1992			??Kanpoko itzultzailea	
Atxaga, Bernardo	Lezio berri bat ostrukari buruz	1994	Bilbo	BBK Fundazioa	Alemana		Wenn der Straussvogel zum schreiten ausholt			Shönbach Verlag