Autorea Jatorrizko izenburua Argitalpen urtea Tokia Argitaletxea Itzulpen hizkuntza Itzultzailea Izenburua Argitalpen urtea Tokia Argitaletxea Itzulpen mota Bitarteko hizkuntza Agirre, Katixa Atertu arte itxoin 2015 Donostia Elkar Bulgariera Mariya Petrova Pachkova 2019 Velte, Samara Nik sinesten dizut 2019 Donostia Elkar Gaztelania Miren Iriarte Yo sí te creo 2019 Tafalla Txalaparta ??kanpoko itzultzailea Soto, Iñaki ETA-ren zuzendaritzarekin azken elkarrizketa 2018 Tafalla Txalaparta Gaztelania Jose Angel Aranburu La última entrevista con la dirección de ETA 2019 Tafalla Txalaparta ??kanpoko itzultzailea Rodriguez, Zuriñe; Etxebarrieta, Oihana Borroka armatua eta kartzelak 2016 Zarautz Susa Katalana Irati Majuelo Dones, lluita armada i presons 2019 Aldarull Zuzena Cano Jauregi, Harkaitz Antologia Gaztelania (bil) Harkaitz Cano Gente que trabaja en los tejados 2019 Fundación Ortega Muñoz Egilearen itzulpena Atxaga, Bernardo Groenlandiako lezioa 1998 Donostia Erein Gaztelania Bernardo Atxaga Lista de locos y otros alfabetos 2019 Xordica Egilearen itzulpena Bilbao, Leire Moko txiki 2017 Iruñea Pamiela Gaztelania Leire Bilbao Pico chico 2019 Tramuntana Egilearen itzulpena Bilbao, Leire Moko txiki 2017 Iruñea Pamiela Katalana Meritxell Cucurella-Jorba Bec xic 2019 Tramuntana Bilbao, Leire Piztipoemak eta beste xomorro batzuk 2016 Iruñea Pamiela Gaztelania Miren Agur Meabe eta Leire Bilbao Bichopoemas y otras bestias 2019 Kalandraka Egilearen eta itzultzailearen elkarlana Bilbao, Leire Piztipoemak eta beste xomorro batzuk 2016 Iruñea Pamiela Galegoa Isaac Xubín Bechopoemas e outras bestas 2019 Kalandraka Zuzena Bilbao, Leire Piztipoemak eta beste xomorro batzuk 2016 Iruñea Pamiela Katalana Jaume Subirana Bitxopoemes i altres bèsties 2019 Kalandraka Zaldua, Iban (aurreko liburu batzuetatik, ez da zehazten zeinetatik) Ingelesa (bil) Ibilbidea = Guided tour 2019 Booktegi Igerabide Sarasola, Juan Kruz Iluneko argi 2019 Ibaizabal Gaztelania Luz en la sombra 2019 Edelvives Igerabide Sarasola, Juan Kruz Arkakusoa 2019 Irun Alberdania Gaztelania La pulga 2019 Alberdania Igerabide Sarasola, Juan Kruz Euskal Herrietako ipuin harrigarriak 2019 Berriozar Denonartean Gaztelania Cuentos maravillosos del país de los vascos. Diablos, gatos, osos y objetos mágicos 2019 Berriozar Cenlit Agirre, Alaine Kamisoi zuri zetazkoa 2018 Donostia Erein Gaztelania Xabier Mendiguren Elizegi El camisón de seda blanco 2019 Donostia Erein ??kanpoko itzultzailea Irureta, Onintza Berdea da more berria 2019 Argia Katalana Oriol Valls El verd és el nou lila 2019 Barcelona Tigre de paper Montoia, Xabier Ipuinen iturriak; Euskal hiria sutan; Fucking Artists; Hondamendia Ingelesa (bil) Nahia Alonso, Paul Beitia, Laura Alberdi, Eneko Maurtua, Jon Bilbao Morga, Ainhoa Etxautz, Ane Iturriarte, Jon Braceras, Aitor Ibarretxe, Elena Zubiaga, Ane Atxutegi, Ainara Zuazo, and Sarah Turtle Itxaropen / hope 2019 online Booktegi Zuzena Atxaga, Bernardo Soinujolearen semea 2003 Iruñea Pamiela Albaniera Bashkim Shehu Biri i fizarmonicistit 2019 Aleph Zeharka Gaztelania Apaolaza, Uxue Umeek gezurra esaten dutenetik 2005 Donostia Erein Gaztelania Desde que los niños mienten 2019 Barcelona Godall Egilearen itzulpena Babiano, Mikel (ed) Antologia: Aire, Henriette ; Alberdi, Uxue ; Anonimoa ; Anselmi, Luigi ; Aresti, Gabriel ; Arkotxa, Aurelia ; Arregi Diaz de Heredia, Ricardo ; Arrese Beitia, Felipe ; Artze, Joxean ; Azkona, Josetxo ; Bilbao, Leire ; Borda, Itxaro ; Chivite, Beatriz ; Dicharry, Eric ; Esteban, Mari Luz ; Gandiaga, Bitoriano ; Garde, Luis ; Goikoetxea, Jule ; Igerabide, Juan Kruz ; Irastorza, Tere ; Iturbide, Amaia ; Korta, Gabriel ; Lasa, Amaia ; Lete, Xabier ; Lizardi, Xabier ; Luigi Anselmi ; Lujanbio, Maialen ; Magdalena, Peru ; Meabe, Miren Agur ; Mirande, Jon ; Mujika, Tene ; Salamero, Andoni ; Sarriondandia, Joseba ; Suarez, Castillo ; Unzueta, Sorne ; Urretabizkaia, Arantxa. Alemana eta euskara Die Stimmen der Amsel 2019 Landeck (Tirol, Austria) EYE Literaturverlag der Wenigerheiten Luzarraga, Asel Abaraska 2008 Tafalla Txalaparta Gaztelania Asel Luzarraga El panal 2019 Buenos Aires Tren en Movimiento Egilearen itzulpena Sarriugarte Mochales, Danele Erraiak 2014 Donostia Elkar Gaztelania Miren Iriarte Entrañas 2019 Madrid Reikiavik ??kanpoko itzultzailea Cano Jauregi, Harkaitz Fakirraren ahotsa 2018 Zarautz Susa Gaztelania Jon Muñoz La voz del Faquir 2019 Barcelona Seix Barral ??kanpoko itzultzailea Agirre, Katixa Amek ez dute 2018 Donostia Elkar Gaztelania Katixa Agirre Las madres no 2019 Madrid Tránsito Egilearen itzulpena Agirre, Katixa Atertu arte itxoin 2015 Donostia Elkar Daniera Ane-Grethe Østergaard Mens vi venter på opklaring 2019 Aurora Boreal Saizarbitoria, Ramon Miren eta erromantizismoa 2019 Donostia Erein Gaztelania Helena Sotelo Iglesias y F. Eguia Careaga Miren y el romanticismo 2019 Donostia Erein ??kanpoko itzultzailea Arretxe, Jon Ez erran deus 2018 Donostia Erein Gaztelania Cristina Fernández Blanco No digas nada 2019 Donostia Erein ??kanpoko itzultzailea Irureta, Onintza Berdea da more berria 2019 Argia Gaztelania Maria Colera Intxausti No eran trabajadoras, solo mujeres. Testimonios de las huelguistas de la residencia de Bizkaia 2019 Uxue ??kanpoko itzultzailea Agirre, Katixa Loratze perimetroa 2019 Gaztelania Aixa de la Cruz Perímetro de flotación 2019 ??kanpoko itzultzailea Sarrionandia, Joseba Antologia Ingelesa (bil) William A. Douglass Prisons and Exiles: Poems 2019 Reno Center for Basque Studies - University of Reno Atxaga, Bernardo Gizona bere bakardadean 1993 Iruñea Pamiela Poloniera Katarzyna Sosnowska Samotny mężczyzna 2019 Wrocław Książkowe Klimaty Rodriguez, Eider Bihotz handiegia; eta aurreko liburuetako beste ipuin batzuk 2018 Zarautz Susa Gaztelania Eider Rodriguez eta Lander Garro Un corazón demasiado grande y otros relatos 2019 Random House Egilearen eta itzultzailearen elkarlana Rodriguez, Eider Bihotz handiegia; eta aurreko liburuetako beste ipuin batzuk 2018 Zarautz Susa Katalana Pau Joan Hernàndez Un cor massa gran i altres relats 2019 Barcelona Periscopi Zuzena