Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)

Katalogo osoa ikusi
testua:
eremua:
autorea:
hizkuntza:

      emaitza ordenatu
emaitza: 33 fitxa
1
AUTOREA Rodriguez, Eider
JATORRIZKO IZENBURUA Haragia; Katu jendea; Bihotz handiegia liburuetako ipuinak
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa (bil)
ITZULTZAILEA Sarah Jane Turtle; Aritz Branton
IZENBURUA Urtebetetze festa = Birthday party
ARGITALPEN URTEA 2018
ARGITALETXEA Booktegi
ITZULPEN MOTA Zuzena
2
AUTOREA Olasagasti, Ramon
JATORRIZKO IZENBURUA Everest. 1980ko euskal espedizioa. Herri oso bat gailurrean
ARGITALPEN URTEA 2018
ARGITALETXEA Sua
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Ramon Olasagasti
IZENBURUA Everest : todo un pueblo en la cumbre
ARGITALPEN URTEA 2018
ARGITALETXEA Sua
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
3
AUTOREA Urmeneta, Asisko
JATORRIZKO IZENBURUA Esklabu alaiak
ARGITALPEN URTEA 2018
ARGITALETXEA Gureberriak
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Ferriol Masip Bonet
IZENBURUA Els EUSclaus feliços
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Pol·lem edicions
ITZULPEN MOTA Zuzena
4
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Hilda dago poesia?
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Ainara Munt Ojanguren
IZENBURUA És morta la poesia?
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Pol·lem edicions
ITZULPEN MOTA Zuzena
5
AUTOREA Esteban, Mari Luz
JATORRIZKO IZENBURUA Amaren heriotzak libreago egin ninduen
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Ainara Munt Ojanguren
IZENBURUA La mort de la mare em va fer més lliure
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Pol·lem edicions
ITZULPEN MOTA Zuzena
6
AUTOREA Urretabizkaia, Arantxa
JATORRIZKO IZENBURUA Koaderno gorria; Zergatik, panpox?
ITZULPEN HIZKUNTZA Bulgariera
ITZULTZAILEA Maria Pachkova
IZENBURUA Червената тетрадка ; Защо пампушко?
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Sofia
ARGITALETXEA Panorama
7
AUTOREA Jaio, Karmele
JATORRIZKO IZENBURUA Zu bezain ahul; Ez naiz ni
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa (bil)
ITZULTZAILEA Sarah Jane Turtle; Aritz Branton
IZENBURUA Kristalezko ontziak = Glass containers
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA online
ARGITALETXEA Booktegi
ITZULPEN MOTA Zuzena
8
AUTOREA Urretabizkaia, Arantxa
JATORRIZKO IZENBURUA Bidean ikasia
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Fernando Rey
IZENBURUA Lecciones del camino
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
9
AUTOREA Alberdi Estibaritz, Uxue
JATORRIZKO IZENBURUA Aulki-jokoa
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Isaac Xubín
IZENBURUA O xogo das cadeiras
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Santiago de Compostela
ARGITALETXEA Hugin e Munin
ITZULPEN MOTA Zuzena
10
AUTOREA Jaio, Karmele
JATORRIZKO IZENBURUA Amaren eskuak
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Kristin Addis
IZENBURUA Her Mother's Hands
ARGITALPEN URTEA 2018
ARGITALETXEA Parthian Books
ITZULPEN MOTA Zuzena
11
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Elkarrekin esnatzeko ordua
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Edurne Alegria
IZENBURUA L'heure de nous réveiller ensemble
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Bordele
ARGITALETXEA Le Castor Astral
ITZULPEN MOTA Zuzena
12
AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz
JATORRIZKO IZENBURUA Euskal herrietako ipuin gaiztoak
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Berriozar
ARGITALETXEA Denonartean
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Juan Kruz Igerabide
IZENBURUA Cuentos crueles del país de los vascos
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Berriozar
ARGITALETXEA Cenlit
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
13
AUTOREA Lertxundi, Anjel
JATORRIZKO IZENBURUA Horma
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech
IZENBURUA Este muro de hielo
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
14
AUTOREA Urretabizkaia, Arantxa
JATORRIZKO IZENBURUA Koaderno gorria
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Barbara Pregelj
IZENBURUA Rde?i zvezek
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Medvode
ARGITALETXEA Malinc
ITZULPEN MOTA Zuzena
15
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Mazedoniera
IZENBURUA Седум куќи во Франција
ARGITALPEN URTEA 2018
16
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Elkarrekin esnatzeko ordua
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Grekera
ITZULTZAILEA Vassiliki Knitou
IZENBURUA Την ώρα που ξυπνάμε μαζί
ARGITALPEN URTEA 2018
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
17
AUTOREA Aizpurua Urteaga, Eneko
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa (bil)
ITZULTZAILEA Diana Draper
IZENBURUA (Euskal) haluzinazio bat / A (Basque) Hallucination
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA online
ARGITALETXEA Booktegi
ITZULPEN MOTA Zuzena
18
AUTOREA Zaldua, Iban
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Como si todo hubiera pasado
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Galaxia Gutenberg
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
19
AUTOREA Apaolaza, Uxue
JATORRIZKO IZENBURUA Umeek gezurra esaten dutenetik
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Des que els nens diuen mentides
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Godall
ITZULPEN MOTA Zuzena
20
AUTOREA Alonso, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Zintzoen saldoan
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jon Alonso
IZENBURUA En el bando de los buenos
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
21
AUTOREA Antza, Mikel
JATORRIZKO IZENBURUA Atzerri
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA En país extraño
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
22
AUTOREA Antza, Mikel
JATORRIZKO IZENBURUA Atzerri
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Esilio
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
23
AUTOREA Rodriguez, Eider
JATORRIZKO IZENBURUA Katu jendea
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Gatti
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
24
AUTOREA Alberdi Estibaritz, Uxue
JATORRIZKO IZENBURUA Aulki-jokoa
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Il gioco delle sedie
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
25
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Atabala eta euria
ARGITALPEN URTEA 1986
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Il tamburo e la pioggia
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
26
AUTOREA Arretxe, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Arrutiren banda
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Cristina Fernández Blanco
IZENBURUA La banda de Arruti
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
27
AUTOREA Saizarbitoria, Ramon
JATORRIZKO IZENBURUA Kandiskyren tradizioa
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania (bil)
ITZULTZAILEA Ramon Saizarbitoria
IZENBURUA La tradición de Kandinsky
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
28
AUTOREA Ibarguren, Leire
JATORRIZKO IZENBURUA Laura esaten zioten: Miren Odriozolaren borrokak
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Uxue Apaolaza
IZENBURUA Le llamaban Laura
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
29
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Ifar aldeko orduak
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Le ore del nord
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
30
AUTOREA Saizarbitoria, Ramon
JATORRIZKO IZENBURUA Hamaika pauso
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jon Juaristi
IZENBURUA Los pasos incontables
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
31
AUTOREA Izagirre, Koldo
JATORRIZKO IZENBURUA Sua nahi, Mr. Churchill?
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Daniel Escribano
IZENBURUA Que vol foc, Mr. Churchill?
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Palma, Mallorca
ARGITALETXEA Lleonard Muntaner
32
AUTOREA Agirre, Alaine
JATORRIZKO IZENBURUA Odol mamituak
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Mendiguren Elizegi
IZENBURUA Sangre seca
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Txertoa
33
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Twist
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Amaia Gabantxo
IZENBURUA Twist
ARGITALPEN URTEA 2018
TOKIA New York
ARGITALETXEA Archipielago
Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus